корова.
- Содом дельты Миссисипи
- и цель наших упражнений.
Вот это Орчард Стрит.
это дом марвы Мансон,
очаровательной леди,
с которой вы недавно
познакомились.
У верен, все вы знаете,
что законотворцы
штата Миссисипи,
а точнее, его законодательная
власть,
постановили, что в пределах штата
нельзя создавать казино на суше.
Однако, они могут быть на воде.
Игорная деятельность на этих
речных катерах ограничена,
тогда как на деятельность,
сопровождающую этот бизнес,
данные ограничения
не распространяются.
Офисы казино, раздевалки,
помещения для приготовления пищи
и уборки, а также бухгалтерия,
армированные, секретные,
супернадежные денежные хранилища
могут находиться
где угодно.
Гавейн, и где же
- это "где угодно"?
- Чего?
Где деньги?
В общем, так.
В конце каждой смены,
Бригадир-крупье приносит наличные
в трюм катера в запертом ящике,
а раз в день всю наличность
переносят в бухгалтерию.
А бухгалтерия где находится?
Как раз в том квадратике,
куда вы указываете.
Ну вот, опять - мочало,
начинаем все сначала.
Что же все-таки обозначает
этот квадратик?
Офисы. Под землей.
Под землей.
Пока в казино рабочий день,
дверь в бухгалтерию надежно
охраняется.
Дверь вызывает уважение.
Питтсбургская сталь.
Когда казино закрывается,
запирается весь подземный комплекс,
а вооруженная охрана возвращается
к главному входу в казино.
А там, вдали от охраны,
за дверью 12-сантиметровой толщины,
покоятся деньги.
А стены сделаны
из непрочного кирпича,
за которым лишь
мягкий суглинистый грунт,
веками приносимый сюда Стариком -
извилистой рекой Миссисипи,
ведь река пробивала себе путь
через обширную наносную равнину,
оставляя после себя землю.
Зту землю.
Перед вами Генерал,
чья биография
включает в себя богатый опыт
рытья тоннелей
в почвах родного
французского Индокитая,
он будет руководить
маленькой тоннельной операцией.
Гарт Панкейк,
ничего толком не умеет,
хотя владеет всем необходимым
для осуществления нашей цели.
Он будет выполнять
работу по разрушению,
необходимую для нашего
маленького ограбления.
- Рад быть в команде.
- Гавейн - наш "крот".
Ему удалось устроиться на работу
в обслуживающий персонал
"Королевы Бандитов".
В натуре!
И, наконец, Глыба.
Глядя на Глыбу,
вы можете спросить,
какие специальные навыки
он может предложить
нашей маленькой
веселой банде злодеев?
Обьясняю, джентльмены:
В таком рискованном проекте
совершенно необходимо
привлечь в дело хулигана, болвана,
обезьяну, грубое животное.
Того, кто будет нашей охраной,
нашим тараном,
нашим тупым инструментом.
И, от нашего имени, я желаю ему
теплого приема Миссисипи.
- Круто, блин.
- Как дела, нигер?
И вот, джентльмены, вы здесь.
Люди с разными биографиями
и разными талантами.
Но у которых есть
два общих момента:
Первое: Вы все откликнулись на мое
обьявление в "мемфис Симитар",
и второе: Все вы в последствии,
станете невероятно
богатыми.
Давайте же насладимся нашим
приключением, джентльмены.
Давайте сотворим вместе
прекрасную музыку,
и, во что бы то ни стало,
сохраним все между нами.
Все, о чем мы говорим
в этом подвале,
пусть останется
в этом подвале.
В коллективе нет слова "я".
Ничего.
Не останавливайтесь из-за меня.
Не волнуйтесь, мадам.
мы всё равно
собирались прерваться.
Глиссандо в этой пьесе требуют
больших технических усилий,
и, я уверен,
нам всем нужно
немного отдохнуть
и расслабиться.
Я просто подумала, может,
вы захотите взглянуть...
Что это с тобой, дорогуша?
Почему это ты так вспотел?
Потому что...
Вон тот парень?
Да он дует в этот сакбут
как сукин сын!
Я правильного говорю, Глыба?
Он, скажу я вам,
просто рвет его на куски.
Никто так не играет на сакбуте,
как Глыба. Он...
Не стесняйся, Глыба.
Он так старается, словно лижет
у девки между ног.
- О, черт.
- Следи за языком.
это христианский дом, юноша.
Здесь не употребляют словечки
из хиппити-хоп.
- Иногда по-другому нельзя.
- Зй, слушайте, не надо меня би...
Я пытаюсь тебе