помочь, юноша,
тебе же будет лучше!
Вы правы, мадам.
Гавейна иногда заносит
от любви к музыке
раннего Ренессанса...
Только не надо оправдывать
его заносы.
Вы курили?
Конечно же нет, мадам.
Я разделяю ваше негодование, мэм.
Я обьясняю его поступок,
а не оправдываю его.
- Лично я...
- Зй, не "обьясняй" меня, чувак.
Ты не можешь
читать мои мысли.
Ты, может, и доктор философии,
но и я в школе учился.
- Да.
- Нигер.
Горячий юноша,
как и вся молодежь.
этот факт отмечали позты
еще в зпоху Романтизма.
Я в юности была в церкви.
И была совсем не вспыльчива.
молодость - это не оправдание.
Как бы там ни было,
я пришла показать вам дудку.
Дудку Отара.
Он сам ее сделал.
Я подумала, поскольку вы музыкант,
вам будет интересно.
Ну, разумеется, мэм.
Он сам ее вырезал,
прожег отверстия.
У израильтян она называлась
свирелью.
Да, вы можете прочесть
об этом в Библии.
Всё было изобретено до нас.
Да, разумеется.
20 лет как его нет.
Ах, какой был человек.
Играл на свирели.
Но я не думаю,
что Отар когда-нибудь
прикасался руками
или губами
к шофар.
это ритуальный бараний рог,
в который дули
еврейские священники.
Нет, я ничего об этом не знаю.
Отар не дул ни в какой рог.
- Конечно же, нет.
- Насколько я знаю, нет.
моему Отару вполне хватало свирели.
Ах, какой он был человек.
Какой был человек.
Ух, черт побери.
Ну же, девочка,
Ну, покажи чуть-чуть.
Не будь жестокой.
Только одну булочку.
Покажи, как трутся твои булки
друг о друга.
Не считай меня грязью лишь потому,
что я уборщик.
этот ублюдок стоит джекпота.
Ну же, девка.
Подойди и подуй на мои шары.
Одежка на мне на троечку,
но под ней твердых
25 сантиметров, в натуре.
мистер Гадж, у нее такой зад,
которым автобус можно сдвинуть.
это не просто задница,
это целая позма.
мне плевать, какая у нее задница,
макСзм. Ты уволен.
Чего?
На "Королеве Бандитов"
панибратство запрещено.
- Освобождай свой шкафчик.
- Но...
Я же сказал, ты уволен.
Ты не можешь меня уволить.
Я засужу твою задницу.
Засудишь меня? За что?
За моральный ущерб, мать твою.
- моральный ущерб.
- Ты прав, черт возьми.
моральный ущерб.
Я знаю, почему я уволен,
мистер Гадж.
Всё легко и просто.
Вы увольняете меня,
потому что я черный.
макСзм, все,
кто здесь работают - черные.
И заменит тебя тоже черный.
И его, без сомнения,
сменит черный.
И судья, мать твою,
тоже будет черным, говнюк.
А ты?
А ты будешь перед ним отвечать.
И тебя тоже заменит черный,
- говнюк.
- Спасибо.
Ай-яй-яй.
это огромная неудача.
Я обезумел от горя.
Я не просто обезумел.
Я опустошен.
Я вне себя.
мне даже не хватает слов.
- Однако, вы нормально говорите.
- Решили, что будете брать?
мадам, мы должны отведать вафли.
мы все должны незамедлительно
отведать вафли.
мы все должны подумать.
Должны заказать вафли
и подумать,
мы все, до единого, должны
очень крепко подумать.
может, прийти к нему с извинениями
и подарить цветы?
Или, может, корзину фруктов
и открытку с морским пейзажем,
исписанную сантиментами.
Не буду я извиняться
перед зтим ублюдком.
Он меня уволил,
потому что я черный.
Он не мог этого сделать.
Ты бы подал в суд и выиграл дело.
- Точняк, в натуре.
- Говорят, конфеты ассорти
способны растопить сердце
самого убежденного мизантропа.
этот мужик на шоколадный батончик
не купится.
На тоннельном фронте
у нас тоже загвоздка.
- мы наткнулись на большой камень.
- Камень.
Очень плохо, плохо.
Боже мой.
Да, прав был тот позт.
Беда не приходит одна.
мы сможем пройти сквозь этот камень.
Легко. мы взорвем его.
У меня есть
пиротехническая лицензия.
Пробурим отверстие,
заложим немного пластида.
Вулканическая порода
рушится легко.
- А потом...
- Привет, Гарт.
- мне заказывать запальный шнур?
- Да, Гора.
мы как раз об этом говорили,
и еще пластид.
- А это еще кто такая?
- это Девочка Гора.
Гора моя правая рука.
Она помогает мне со взрывчаткой.
- Помогает мне практически во всем.
- Привет.
Ты привел сюда свою телку?
Должен