да?
- Гора.
- Гарт.
Б.К.С., дорогой?
Теперь Гарта.
Отлично.
Наконец-то у нас есть подходящий
кандидат для этой работы.
Зта старуха
более грозный противник,
чем можно было себе представить.
Ну, Глыба,
тебе выпало завершить дело.
- Пора кончать комедию.
- Вы знаете,
я тут немного подумал, профессор.
О, Боже.
может, нам стоит пойти в церковь.
может, она права.
О Боже, Глыба.
Я боялся, что ты так скажешь.
Не то чтобы я против того,
что ты пытаешься
принести пользу делу
своими размышлениями,
но вспомни, мой милый юноша,
роль каждого из нас
в этом предприятии.
Я - профессор.
Профессор, как ты часто это
повторял. мыслитель.
Обученный, кстати,
искусству размышлять.
А ты, Глыба - болван,
чьими действиями должен управлять
высший разум.
Да, я знаю, но...
Никаких "но", дорогуша.
Не думай, не повторяй этой ошибки.
Пришло время практики.
Теперь, Глыба,
ты должен действовать.
Я не могу, профессор.
Она такая милая старушка.
Подумай о богатствах, Глыба,
которые поделим только мы с тобой.
Да, я знаю, но...
И, пойми одно: Если ты
откажешься действовать,
заставляя, тем самым
действовать меня,
то больше не будешь
иметь права на деньги.
Твои услуги потеряют
свою ценность.
Вы хотите сказать, что убьете ее?
Да, конечно.
Я буду вынужден.
Я не могу позволить вам
сделать это, профессор.
Ты?
Позволишь?
Не позволишь?
Какая наглость!
Ты глупый юноша.
Ты исключительно глупый юноша.
Ах так?
И кто из нас теперь глупый?
Нет патронов?
Возможно,
этому суждено было случиться.
"Вот вижу, как стройный твой стан
Скульптурно сияет в окне..."
Ворон!
"...С агатовой лампой в руке."
"Психея, пусть давшая нам
К священной Искусства Земле."
$1.6 миллиона
исчезло из местного казино
Профессор?
Не смог держать ответ.
Я все понимаю, но мы не знаем, что
делать. И это тоже пробовал.
- миссис Мансон...
- Я хочу сделать заявление, шериф.
А это не может подождать?
мы сегодня очень заняты.
Наверное, подождать может,
но это касается денег из казино.
Я перезвоню вам.
Вам что-нибудь о них известно?
Что-нибудь? Всё!
Они лежат у меня дома.
- Что лежит у вас дома?
- Деньги. 1.6 миллиона долларов.
- Они в подвале моего дома.
- А как они туда попали, Марва?
Кучка отчаянных ребят украла их
и сложила их там. Вот как.
Видите ли, они музыканты
зпохи Ренессанса.
Оказалось,
они не умеют играть,
но умеют читать
душещипательные стихотворения.
- Вожак говорил на мертвых языках.
- И сейчас говорит?
Я пыталась вас с ним познакомить.
- В тот вечер.
- Да, мэм.
мне пришлось наорать на них за то,
что они украли зти деньги.
И, похоже, они
очень расстроились из-за этого,
потому что они собрались
и уехали, не взяв деньги!
И выпустили на улицу Маринада.
Вы хотите, чтобы мы
приехали и поймали его.
Нет, он вернулся.
А что мне делать с деньгами?
А оставьте их себе!
Почему бы вам их не взять?
- Взять себе?
- Конечно, берите, мисс Марва.
Ну...
это всего лишь пенни
от каждого полиса.
А можно...?
- Как вы думаете, а можно...?
- Что, мэм?
А можно я их все передам
Университету Боба Джонса?
Да.
это было бы здорово.
Отдайте всё им!
Отличная мысль!
Но только, чтобы все знали.
Здравствуйте.
Маринад! О, Боже, Маринад!