РЕВАНШ!
СЧЕТ 2: 1 , ИГРы ПРОДОЛЖАЮТСЯ
-Оставьте меня в покое!
-Извините.
'' КР А САВИЦы'' ПОБЕДИЛИ 7:5
ОБщИЙ СЧЕТ 3: 1
'' РОКФОР Д'' СОКР АщАЕТ Р А ЗРыВ
Р АВНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ 3:3; 7-АЯ ИГР А
КР А САВИЦы, ПЕР СИКИ: КТО КОГО
Два места в ложе, рядом с 3-ей базой.
Два билета в ложу. Кому?
-Сколько?
-1 0 баксов.
Моя дочь на 3-ей базе,
Дорис Мэрфи. Лучший игрок.
-Откуда вы?
-Из Стэтен Айленда.
После игры свожу ее в ресторан.
Х орошо, хорошо, хорошо!
Время петь и танцевать.
Что это за запах?
Алиса считает, что менять носки,
плохая примета.
А мы должны страдать?
Отойди подальше.
Игрокам с краю играть ближе к центру.
Не пропускать дальних бросков.
Следи за центровым отбивающим.
Смотри в оба.
А теперь я предлагаю...
...прочитать молитву.
-Ну, давайте.
-Молитву?
Ну, давайте же.
Короткая молитва.
Давайте! Давайте!
Во имя Отца,
Сына и Святого Духа.
Господи...
...да освятится имя твое.
Пусть наши ноги будут быстрыми.
Пусть наши биты будут крепкими.
Пусть наши подачи...
...будут удачными.
А еще, Господи...
...хочу поблагодарить тебя
за официантку из Саут Бенда.
Ты знаешь, кого я имею в виду.
Она шептала твое имя.
И еще, Господи...
...это хорошие девушки,
они много трудились.
Помоги им дойти до победы.
Все, я закончил.
-Пора.
-Аминь.
Вперед...
...'' Персики'' !
Последняя игра. Сейчас или никогда.
Алиса, ты меня убиваешь!
Просто убиваешь!
Ты просто убийца!
и красные отблески ракет
и бомбы, рвущиеся в воздухе
Еще раз убедили нас
Наш флаг все там же, на месте
Пусть же наш звездный флаг
По-прежнему развевается
Над землей свободных
Над домом мужественных
Итак, друзья, последняя игра.
За звание чемпиона.
Другого шанса не будет.
Кто-то уйдет с поля чемпионом лиги,
а кто-то просто уйдет отсюда.
Мы проиграем!
Мы проиграем!
Уберите от меня этого ребенка!
Эллен Сью, как дела?
-Х орошо.
-Ты в форме? Смотришься неплохо!
Разогрелась?
Алиса, если Эллен Сью не будет
справляться, скажи мне.
Скажи мне сразу.
Ты меня поняла?
Ты слышишь меня?
Да, ты кричишь, и я все слышу.
Откуда ты?
Мы доехали до Йеллоустоуна
и повернули назад.
Испугались медведей?
Я спокойно жила, пока агент не
пришел в наш сарай. Я не предатель.
Подожди-ка! Постой!
Кто сказал, что ты можешь играть?
Последние 6 игр Алиса ловила мяч.
Она неплохо смотрится.
Не хочешь, чтобы я играла?
Ну, раз ты уже оделась....
Черт, если ты хочешь играть...
...мне все равно.
Можешь играть.
Тогда я играю.
Х орошо.
-Ладно.
-Ладно. Иди играй.
Ты жутко выглядишь.
Ты что, перестал бриться?
Мы победим.
Мы победим!
Вы проиграете!
Вы проиграете!
Получил?
Замена в составе!
-Ничего страшного.
-Эвелин, он заслужил это.
Стилвелл, ты останешься здесь
или спустишься вниз?
У дар!
Удар!
Аут!
А УТ
Давай третий!
Удар!
Аут!
Ты в ауте!
Вот так, Бренда! Ты в ауте!
Вперед! Вперед!
ВОСЬМАЯ ПОДАЧА
РОКФОРД - 0, РАСИН - 0
Отлично, Мэй! Здорово поймала!
Слава богу.
Еще 2! Еще 2!
Гарднер выполняет удар.
Уоллес принимает на 3-ей.
Мяч Гарднер летит за линию!
Вперед! Вперед! До конца!
Извините! Не вышло!
У оллес быстро возвращается.
'' Красавицы'' выходят вперед 1 :0!
Трибуны ликуют, ведь это '' Расин'' !
Я знаю. Я знаю.
Ты пропускаешь эти броски.
Тебе надо поработать над этим...
...до следующего сезона.
Х орошо. Спасибо.
Спасибо, м-р Дуган.
Мы должны победить!
Х орошо! Нам надо больше перебежек.
Сделай что-нибудь, Мэй!
Мэй-На-Все-Руки!
-Они любят ее.
-Вперед, вперед!
Очень мило. Спасибо.
Есть!
Есть!
Какая игра! Какой пробег!
Отличная работа!
Есть!
Если отобьешь, Эвелин, я буду нянчить
твоего поросенка!
Аут!
Давай! Отбей на меня, Х елен!
Аут!
Последняя попытка '' Персиков'' .
Теперь они в равном положении
и имеют шанс выйти вперед.
Большая Дотти Хинсон
будет отбивать.
Мы должны выиграть эту подачу!
Давай!
Выше подачу, Кит! Выше подачу!
И вот подача.
Вы только посмотрите, что творится!
Она чуть не снесла ей голову!
Вперед идет Мордабито!
А теперь, Мэрфи!
'' Рокфорд'' выходит