понравился?
- Нет, нет.
Он меня считает толстой!
Не могу перед ним есть.
Не могу перед тобой есть! Мне надо умыться.
- Я не говорил, я не...
Я так не считаю.
- Как игра?
- При равном счёте, 23 секунды.
- Ну!
- Бросай, бросай!
- Черт!
- Ну, давай, давай!
- Держи, держи!
- Отбирай мяч, отбирай мяч!
- Продули, блин!
- Черт!
- Ещё отыграемся.
Да, было здорово.
- Так, 11:25, новости спорта, посмотрим.
Ага... Ага...
- Жаль, что пропустили.
- Ничего, есть запись.
Oтлично, давай! Молодец, Бобби!
- Его нельзя пускать под щит.
- Принял, принял!
- Ну, как он мог промазать...
- Эй! A-a!
Откуда ты знала, что он промажет?
- Да он всегда упускает высокую подачу.
(ТВ): - Таков итог этой игры.
- А, Боже!
Вообще то, Хьюстон любит высокий пас.
- А принцесса София не хочет выглянуть?
- Что за принцесса София?
О, не, не, не, не, а! О, нет!
Ты издеваешься, принцесса София?
- В самый раз, сейчас посмотрим!
- Подожди секунду, подожди.
Послушай, член не называют
принцесса София.
- А я так хочу.
- Слушай, детка!
Раз тебе хочется подобрать ему прозвище -
оно должно быть сверхмужественным.
Например: шпага, буйвол, Крул,
Kороль-воин, но не принцесса София.
- Что ты сказал?
- Шпага, как тебе?
- Нет, нет, что там дальше.
- Буйвол.
- Нет, после.
- Крул, король-воин.
- Король Крул не хочет выглянуть, а?
- Нет.
- Ну давай, Крулли! Круля?
- Забавно, но видишь ли, короля затравили.
Oн отрёкся от престола. Временно. Да...
- О! Что ж, хорошо. Раз так - я пойду.
Охраняй наш цветочек.
Бен?
- Заглянешь завтра?
- Ты хочешь?
- Безумно.
- Звони.
- Позвоню.
- И я позвоню.
- Спокойной ночи.
- Жди у телефона... Что?
- С чем ассоциируется лёд?
Арктика, мороз, фригидность?
- Может, сияние?
- Любимый фильм Теера?
- "Недооцененный".
- Блеск, сверкание, мерцание.
Мерцание неплохо.
- Нет, всё чушь.
Всё, парни, перерыв. Кофе, бильярд.
Отдохнём, может смогу, наконец, думать?
Mеня с ума сводит эта девица.
- Которая? Энди, или принцесса София?
- Да, да, да, да!
- После стадиона ты сказал: "Oна божественна".
- Так и было!
Энди с хорошей стороны -
милая, сексуальная, умная девушка.
Но есть и другая сторона -
она вдруг становится взбалшмoшной дурищей.
- Значит онa биполярна.
- Ну, да. Но думает южным полюсом.
- Осталось потерпеть всего пять дней.
- Пончик!
- Но это нелёгкие дни...
- Привет, маленький пончик!
- Энди, мы, как раз, о тебе вспоминали.
- Здрасьте!
- Привет, кaк ты? Pоскошно выглядишь!
- Спасибо!
- Это - Тони, это - Тэйер.
- О, да!
Бени-Вени про вас так много рассказывал.
- O! Бени-Вени о Вас рассказывал не раз.
- О, они не такие уж придурки!
О, родной, смотри, он теперь наш.
Вот так! Загляденье!
- Действительно! Что это?
- Не знаешь? Китайский хохлатый, конечно!
- Действительно, китайский хохлатый.
Это что, вроде собаки, да?
О, какой же он смешной.
- Бен, не дразни, Крул обидится.
- Так он Крул?
- Крул! Крул, король-воин!
- О, Крул...
- Ему идёт, хорошая кличка.
- Ещё не всё.
- Что это такое? О, это мне?
- Во, класс!
- Вот это да!
- Обалдеть.
- Похоже на подкладку куртки.
- Рубаха в клетку!
- 40-ой! Размер мой. Отлично, спасибо, киска!
- Ну, Бен, примерь её!
- Конечно! Померить надо. А если мала?
- Будет нарядный у меня.
- Я хотел оставить рубашку до особого случая.
Ладно, любуйтесь.
- Ну да, неплохо.
- Так.
- Лопаты и тачки не хватает.
- У нас забавная семейка, заживём втроём.
- Как втроём?
- Он - мальчик, Бэн.
- Ну, это заметно.
- Энди, ох! Энди! Рад был повидаться.
Hе падай! Держу, держу, держу.
- О, он ещё не приучен к чистоте.
- Ох, эй!
- А он поссыкун!
- Иди сюда, королёк пипишек!
Король пипишечек!
- Король пипишечек?
- Ага.
Ах, ты, брызгунчик, маленький хулиган.
- Ну, что ж, мои поздравления семейке.
Cчастья вам!
- У нас немеренно работы.
Кстати, приглашение на покер в силе?
- Да, как обычно.
- О, мальчишник?
- Да. Рад знакомству, Энди.
И, конечно, очень приятно.
- До свидания.
- Попрощайся.
- Ничего, это отстирывается.
-