мужик - так мужик.
Мой самый любимый фильм.
- Да, мой тоже.
- О чём ты думаешь?
- Я смотрю кино.
- Что у тебя на уме?
- Я наслаждаюсь.
- Что, совсем ни одной мысли в голове?
Кто она?
- "Она" кто?
- Девица, о которой ты думаешь.
- Не слышно!
- Я не думаю о девице!
- Bедь нельзя 2 часа смотреть на Мэг Райан
и не думать о девушках.
- Энди, хочешь знать, о чём я думаю?
- Да.
- Я сижу и думаю,
как с тобой здорово! Bот о чём.
А теперь давай смотреть фильм.
Это, правда, того стоит.
- О, Бенжи...
Бенжи!
Tы потрясающий!
А ты, правда, так думаешь?
- Да.
- Не слышно и не видно.
- Ты, закрой пасть, а то мой друг
тебе так накостыляет, будешь знать!
- В следующий раз, когда выведешь
её в свет, надевай ей намордник!
- Что?! И ты это стерпишь?
- Спокойно, спокойно.
- А ну, выйдем отсюда!
- Не надо хамить, когда обращаешься к даме,
нужно выбирать выражения. Понял?
- Бен, Бен, подожди, он огромный.
- Энди, успокойся, драться я с ним не буду,
пусть только извинится...
- За тебя отдувается.
Я пойду фильм досмотрю
и больше не доставайте меня.
Прервать на самом интересном месте!
- Бен, очень больно?
- О, да.
- Бен, тебе бы надо в госпиталь.
- Нет, нет, нет, нет!
- Может у тебя сотрясение? Эй, кто-нибудь!
- Э-э! Сиди тихо, сиди тихо.
- Ладно, прости.
- Ой, как приятно.
- Бен...
- Мне сразу стало лучше.
- Бен! Господи!
Ожил, а я тут с ума схожу.
Ладно, вставай, Рокки.
- Сейчас.
- Bставай!
- О! Ладно, не переживай, я тоже много раз
дрался в кинотеатре из-за девчoнки.
- Да, фигня, не так всё скверно. Правда?
- Ну, да.
- Нет, получить в морду противно, это точно.
- Ну, да.
- А вот утешение после битвы приятно.
- Ага! Комплекс матери Терезы.
Хочешь запишу для тебя матч?
- Нет нужды, старик.
Сегодня посмотрю игру дома, с удобствами.
- Как удалось?
- Легко. Я её сразил.
- Да, ну!
- Наповал!
- Пожаришь мясо?
- Угaдал! Они любят, когда мужик готовит.
- Еда - их главный козырь.
- Приходится.
- Опять не дали мне бекон.
- Он, действительно, потерял сознание?
- На несколько секунд.
В отрубе он был неплох, хорошенький очень.
- Угу! Ты с ним флиртуешь,
или собираешься усыновить его?
- Энди, читала твои намётки, это - блеск!
- Спасибо, Лана.
- Когда новая встреча?
- Сегодня!
Он пригласил меня на ужин.
- Чудненько, отрави ему вечерок.
- Спасибо, Лана.
- Даже поесть не даст.
- Начальство найдёт...
- Я всё слышу.
Да, Энди, пока его не добивай.
- Боже!
- Ужасно. Я не могу тут есть.
(стук в дверь)
- Заходи, дверь открыта.
- Привет!
- Привет!
Надеюсь, нагуляла аппетит?
Тогда сегодня пируем.
- О, Бени, как мило!
- Пока налей себе вина, ужин в духовке с пяти,
в восемь можем садиться.
- Отлично, умираю с голоду!
- А-а-а! Восторг, блеск!
- Шерил, Тори, Шина, Джуэл, Фиона, Карли.
Банда в сборе!
- Отлично!
Через 2 минуты матч.
(звучит песня "Хлыщ и Хам")
(поёт): - "Он вошёл весь в белом,
Весь расфуфыренный, словно франт.
Он шляпу сдвинул вперёд на левый глаз,
Hа шее небрежный бант..."
- О, не узнаю своего дома.
Симпaтично. И даже покрывало новое.
- "...И напоказ ты весь фальшивый, как алмаз.
B зеркало глаз скосил ты и попался.
Ты, ты попался собой..."
- Что там в ящике?
- Крошка-папоротник.
- Правда? Ух ты!
- Да, oн - как наши чувства.
Хрупкое дитя, ждущее нежного ухода.
- Ух, спасибо.
(поет): - "И не глядя, словно Бог..."
- Давай, присядь. Oп, oп.
Давай садись. Готово!
Матч номер 2.
Прошу Вас в первый ряд, мадам!
- О, как мило!
- Ужин подан!
Сегодня в меню ягнёнок в вишнёвом желе.
Так, сначала главное блюдо,
потом гарнирчик, аромат козочек...
Энди, что с тобой?
- Как красиво...
- Спасибо.
- Ты красивый. И матч, и ужин...
Жаль, что я не ем мяса.
У Мери был ягнёнок. Hежный, словно...
Убери, пока не вытошнило.
- Ух, жмых для коров!
Энди, ты как?
- Ну... Hебольшое несварение.
- Уже лучше?
- Ага.
- Хорошо... Простите, мэм!
Счёт матча не скажете?
- Похоже, что я интересуюсь баскетболом?
- Нет ничуть.
- Вам что, ячмень не