подружках.
- Можно рассказать о своих ухажорах.
- Точно, точно, точно! Hо Бен - тертый калач.
Eго этой чепухой не сломаешь.
Hадо придумать что-нибудь гадкое.
Ну, бросьте, это не смешно!
Нет, я должна дожать его завтра.
- Постой, чего ты ждёшь?
- Сегодня мальчишник, покер?
- У Майка были такие.
- Мальчишник? Ты позволила ему мальчишник?
- Традиции много лет.
- Но теперь есть ты.
- Что ты хочешь сказать?
- Ты меня прекрасно поняла!
- Все счастливы?
- Да.
- Ну...
- Знаешь, Бен, 2 доллара.
Я счастливее тебя, мне не пришлось
высиживать концерт Селин Дион.
- Истинная любовь требует жертв.
- Я - пас.
- Что, открываемся?
Так она тебя любит?
- Она распланировала свадьбу.
- О, свадьба!
- Ладно, смотрите и рыдайте!
Четыре дамы! Каково, а?
- Да, верно.
- У Бена пруха.
- Впервые туз.
Ваша не пляшет! Как я вас, да!
- Бени-пуся, я дома!
Дорогой!
- Привет, Энди.
- У неё ключ?
- Это законно?
- Я тебя не ждал. Откуда ключ?
- Консьерж Франческо такой лапочка,
он сделал мне дубликат.
- Франческо, да? Г-м... Но...
- Но ты ведь не сердишься, Беник-веник?
- Нет, не сержусь.
- Не обиделся?
- Нет, нет, нет, нет!
- Хорошо.
- Познакомься, ребята: Тони, Тэйр, Фрэнсис.
- Ах, да! Привет!
- Эй, эй, убери его!
- Убери!
- Крули, Крули!
- Тони.
- Привет, Тони.
- Рональд.
- Рональд.
- Джо.
- Джо.
- Привет, Энди.
- Я не хотела мешать игре.
- Ясно, мы уже заканчиваем.
- Я принесла поесть.
- Поесть? Давай доиграем и ставим.
Ну-ка, по доллару, спасибо, жду доллара.
- Ой, Тони. Тони это гадкая пицца, она бяка!
А ням-нямка - огуречный сэндвич.
- Спасибо.
- Первая карта - девятка.
Разбираем!
- Да, конечно.
- Да!
- Молодцы!
Так, нарежь ещё. Большое спасибо!
- Мне три карты.
- Я на доллар.
- Ты как?
- Так! Посмотрим, посмотрим.
- Спасибо!
Тэйр, это и к тебе относится.
- Aх, да.
- Все остаются в игре,
следующая карта - пятёрка.
Девятки и пятёрки.
Девятки и пятёрки, твоё слово.
- О, шесть  и девять! Тебе повезло!
- Твоё слово, Тони, мы ждём.
- Она назвала мои карты...
- Тиги-бум!
(все): - О, привет, привет!
- Эй, мы будем играть, или как?
Что с вами?
- Во что мы играем? Это ещё тот кон.
- Вообще, вы знаете мои карты!
- Ставки будут?
- Всё, я запутался, лучше сдать по новой.
Лучше сдать по новой!
- Сморкнись.
Сморкнись.
Быстрей, а то развесил сопли.
- Ненавижу сопли.
- Да, а гаймoритик?
Умница! О, чистый!
Mолодец, здоровый носик.
- Хорошо?
- Красота!
- Тони, ещё карту, пожалуйста.
- Сдаю.
- О, нет! Папоротник любви!
Погиб!
- Нет, Энди, он спит.
- Вот какой ты стал!
Любовь умерла, да?
Подумай об этом, Бен.
- Что ещё за куст?
- Знаете, попробуем продержаться ещё кон.
Ну что, сдаём по новой?
- Она что, пьяная?
- Надеюсь, что так.
Привет!
- Значит, я ненормальная, милый Бени?
- Эй, ты что?!
- Помолчи, Тони!
- Он хотел сказать...
- Простите, я сейчас.
- Довольно! Хватит, хватит!
- Энди, Энди!
- Я забираю дерево любви!
- Момент.
Эй, постой! Стой, стой!
Cтой, стой, стой, стой! Что это было?
(ЭНДИ): - У себя спроси!
- Послушаем!
- Что тебе вдруг вступило, а?
Ведёшь себя, как идиотка! Заметила?
- Я? Kак идиотка?
- Ну, если хочешь, как стерва.
Заткнись, Крул!
- Он - невинное животное.
- Бог с ним, стерпит. Речь о тебе идёт!
- Как жить с человеком, который
ненавидит животных и считает меня дурой?
- Об этом я и говорю! Где сексуальная,
умная, весёлая красавица, которую я знал?
Kоторая мечтала о серьёзной журналистике?
Тебя заносит влево, вправо...
Tы - просто бесплатный цирк, Энди!
- Значит, всё кончено.
- Да, это точно!
- Ладно.
- Ладно!
- Вот и всё.
- Он идёт!
- Идёт, идёт, тихо!
- Кончено.
- Старик, ты что?
- Нет, нет, нет, нет!
- Спокойно. Ещё четыре дня!
- Четыре!
- Ребята вы - свидетели,
вы видели бабу одержимую дьяволом. А?
- Да, конечно, весьма сексуальна.
- Да!
- Не сексуальна!
- Да, он прав.
- Он прав, он прав, да.
- Так, что у этих Спирс и Грин
будет по отдельному кабинету.
- Да, наверняка, может Бена