могу тебе доказать.
Майкл ушёл из дома.
На время.
Но я тут с вами,
и всё у нас будет хорошо.
Он нас бросил?
- Не вини его.
- Как он мог нас бросить?
Вини меня.
Это из-за меня, детка.
Но я пробиваю свой путь обратно,
и ты мне поможешь...
и не вини его.
Никогда.
Привет. Двойные неприятности.
- Где ты был?
- У меня был рейс.
- Вы готовы идти на пляж?
- Где ты был?
Я сказала им, что ты живёшь у Питера.
Только до тех пор,
пока маме не станет лучше.
Мама уже чувствует себя лучше.
Видишь, как всё отлично сработало?
Вы будете разводиться?
Не будь глупышкой.
Желаю вам замечательно провести время.
Пойдём.
Вперёд.
- Здравствуйте. Меня зовут Майкл.
- Здравствуй, Майкл.
Я посещаю эти встречи уже...
четыре месяца.
Это первый раз, что я тут заговорил.
Моя жена алкоголичка,
и мы живём отдельно друг от друга.
Она держится молодцом.
Она заново вернулась к жизни.
Так оно выглядит.
А у меня, напротив,
не всё так хорошо...
это, наверное, странновато.
Я скучаю по моей жене.
И я скучаю по дочерям.
А на работе...
Да в общем-то во всём...
Я не в состоянии ни с чем справиться.
Всё неопределённое...
расплывчатое.
Я смотрю на неё,
когда привожу детей домой...
и вижу, как хорошо она их воспитывает,
и я хочу знать почему.
Может, она никогда по настоящему
во мне не нуждалась...
в той мере, насколько мне казалась.
Она считает, что за девочками
нужно больше присматривать.
Особенно за Кейси.
Она наша младшенькая.
Тебе кажется, что они нормально
растут на автопилоте.
Но на самом деле, за ними надо
присматривать потому, что они...
Они всегда что-то скрывают,
даже от самих себя.
Как бы то ни было...
Мне нравится сюда приходить.
Спасибо, Майкл.
Да. Похоже, это будет целая речь.
На моих встречах, спустя пол года, принято
вставать и рассказывать свою историю.
Вот и всё.
Это будет в следующее воскресенье.
Мне хотелось бы, чтоб ты пришёл.
Ну чего? Я не скажу про тебя
ничего плохого.
Значит, ты собираешься врать?
Я приму на себя ответственность.
В этом вся цель.
Не удивительно, что я в замешательстве.
- Я очень хочу, чтоб ты пришёл.
- Я подумаю о тебе... об этом.
- Ты хочешь пойти со мной домой, да?
- У меня и в мыслях такого не было.
- Зато у меня было.
- Правда?
Да, постоянно.
Я просто не знаю...
как всё будет, потому что я
боюсь нестабильности.
- Это не по мне.
- Знаешь, когда расстаются, потом мирятся...
- расстаются и мирятся, и...
- Люди бывают столь инфантильны.
притягивает их тот факт,
что они не должны быть вместе.
А я не могу так, Майкл.
Я больше так не могу.
Я переезжаю в Денвер.
Поговаривают о сокращениях
в нашем районе, и если я...
перееду, то у меня есть
шанс продолжить летать.
Иначе мне придётся поменять авиакомпанию,
и тогда я буду вынужден начать с низов.
Я сказал, что сперва
должен поговорить с тобой...
прежде чем обязуюсь.
Ты работал слишком много лет
для того чтоб начать... сначала.
Я могу попросить маршрут
через Сан-Франциско.
А с бесплатными билетами
я смогу...
И правда приятно брать
на себя ответственность.
Мне пора домой.
- Я...
- Не спеши уходить.
- Мне пора.
- Не уходи.
Привет, дружок.
Можно мне посмотреть?
Я думала, что после урока
меня заберёт мама.
Так и есть. Я просто
пришёл тебя повидать.
Это коробка с жучками.
Я хочу посмотреть.
Мне нравятся понятные названия.
А почему ты пришёл?
Иди ко мне.
Я пришёл попросить прощения.
Я извиняюсь за нашу ссору в парке.
Это была моя вина.
И я извиняюсь за то, что не мог всё
сделать лучше в отсутствие мамы.
Было не так уж и плохо.
Мне очень жаль, что я почти
оставил вас с бабушкой.
Но главное, я извиняюсь за то,
каким отцом я был или не был...
всё время…
с тех пор, как я знаю тебя.
Почему ты это говоришь?
Я уезжаю сегодня в Денвер.
Я переезжаю туда.
Вы с мамой разводитесь.
Нет. Об этом не было и речи.
Но если такое случится...
у меня будут бесплатные билеты,
и я буду тебе часто звонить...
и я буду тебя часто навещать.
Потому что Кейси останется
твоей