дочкой?
Нет. Потому что ты моя дочка...
и я всегда буду возвращаться к тебе.
Всегда буду возвращаться.
Не как мой папа?
Я так люблю тебя.
Как твой настоящий папа.
Но я очень боюсь.
Я правда боюсь.
Я боюсь, что ты не знаешь
насколько я люблю тебя...
и поэтому мне придётся
это тебе доказывать.
Я тоже постараюсь доказать.
Ты обязан ехать?
Да.
Я буду по тебе сильно скучать.
Прости, лапушка.
Ты можешь.
Ты можешь.
Ты можешь.
Ты можешь.
Привет, парнишка.
У тебя полёт?
Нехорошее решение.
Ты язык прикусил?
Я уеду надолго в этот раз.
Как мама?
Дольше. Но я буду тебе
звонить каждый день.
Каждый день. И я буду приезжать,
как только будет возможность.
А когда я не смогу...
то ты приедешь ко мне.
Как к маме?
- Да.
- А там будут лебеди?
Лебеди?
Ну это можно устроить.
- Пока, малышка.
- Пока, малыш.
Спасибо вам за аплодисменты.
Всё было не столь страшно,
как выглядело.
Те, кто пересаживаются в Денвере,
пожалуйста проверьте, что вылет вовремя...
а остальным пассажирам...
добро пожаловать домой.
Здравствуйте. Меня зовут Алис.
Я алкоголичка.
Здравствуй, Алис!
Я не пила уже 148 дней.
Я выпила моё первое пиво в девять лет.
Мой отец алкоголик, и поэтому моя мать
любила винить его в моём падении.
Таким образом, она могла
причинять боль нам обоим.
Как бы там ни было, мне понравилось
то пиво и другое, что последовало за ним.
А около года назад
я напилась.
И я не могла перестать пить.
Мне до сих пор не понятно почему,
ведь такого не бывало.
Я обманывала всех моих знакомых...
всех, кого люблю, и...
Каждый день я испытывала
чувства стыда, страха и унижения.
Однажды я...
вышла из душа...
взяла полотенце и решила
принести с улицы газету.
Никто не видел меня ни
выходящей на улицу, ни на мостовой...
и это замечательно потому, что
я держала сложенное полотенце в руке.
Мне очень посчастливилось...
ведь иногда я затуманенная была
за рулём машины с моими девочками.
Однажды я ушла по делам
и взяла с собой мою младшую дочку...
а когда я пришла домой...
то поняла, что её нет со мной.
Я её где-то оставила.
И поскольку я не могла вспомнить,
в каких местах я была...
я не имела никакого понятия, то...
последующие часы я обзванивала все
магазины, где когда-либо бывала...
пока в мою дверь не позвонил
парень из кафельного магазина.
Они нашли мой адрес на чеке.
Я, конечно же, его отблагодарила...
никогда больше не вернувшись
в его магазин.
Я достигла самого низа 184 дня назад...
когда моя малышка...
видела, как я запиваю аспирин водкой.
А потом я её ударила.
И когда я потеряла сознание,
она была со мной одна...
и она подумала, что я умерла.
Я никогда не смогу узнать,
как это на неё повлияло.
Я знаю, что должна себя за это простить.
И я должна себя простить за то,
как обходилась со своим мужем.
Это ужасает, насколько можно ненавидеть
себя за свою приниженность и слабость...
он не мог меня уберечь от этого,
и я обернулась против него.
Я пыталась всё выплеснуть на него,
но никогда на этом не кончалось.
Когда он попытался мне помочь,
я сказала ему...
что он заставляет меня чувствовать
себя маленькой и никчёмной.
Но нас никто не заставляет
так себя чувствовать.
Это всё мы сами.
Я отдалила его потому, что...
если бы он по-настоящему увидел...
истинную меня...
то он не любил бы меня.
А сейчас мы живём раздельно.
Он переехал, и мне было очень тяжело
не умолять его остаться.
Я не знаю, получу ли я ещё один шанс,
но мне хочется верить...
что я достойна его.
Мы все достойны.
Спасибо, Алис. Ребята, давайте
выйдем на 15 минутный перерыв.
Спасибо.
Так прекрасно.
Надеюсь, что и у меня получится.
Как чувствуешь?
Хочешь сигарету?
- Да. Спасибо, спонсор.
- Не за что.
- Было замечательно.
- Спасибо, что дали рассказать.
Алис, вы растрогали меня до слёз.
И меня.
И меня.
Моя жена алкоголичка.
Она самый лучший человек на свете.
У неё 600 разных улыбок.
Они способны осветить жизнь.
Они могут вдруг
заставить тебя рассмеяться.
Они могут вдруг