Что-то произошло на встрече?
Со мной всё будет в порядке.
Просто у меня был тяжёлый день.
Хочешь рассказать мне, в чём дело?
- Я могу чем-то помочь?
- Спасибо, но...
Я не могу помочь,
если не известно в чём дело.
Как прошла твоя встреча?
Первый раз. Я привыкну.
Там было много людей
жалеющих себя.
Алкоголь разрушил их жизнь, и они
предпочитают быть жертвой,
чем постараться исправить ситуацию.
Исправить?
Что я сейчас сделал не так, Алис?
Ничего, Майкл.
Ничего.
Я лишь рассказываю о неудачниках
с моей встречи.
А ты принимаешь это лично.
Проблема в том, что все эти "неудачники"
не безупречны, как некоторые.
Они замужем за
неуравновешенными алкоголиками
и они не знают, как быть.
Так что тебе придётся быть терпимым...
дать им воспользоваться твоим
подходом к решению проблем.
Удачное собрание, а?
Вы что, колёс наглотались?
Я уже тебе сказала...
у меня тяжёлый день...
и я не хочу отыгрываться на тебе.
В чём дело?
Тебе сильно хочется выпить?
Это не отличит этот
день от других, Майкл.
- Кто-то из друзей снова запил?
- Ничего не произошло, Майкл.
У меня может быть тяжёлый день без особой
на то причины. И это самое захватывающее.
Он просто наезжает на меня, как товарный
поезд, сбивает с ног и оставляет разбитой.
И когда же приедет следующий поезд?
У тебя есть его расписание?
Ведь я могу строить свои планы
в соответствии...
дать тебе простор, чтоб ты смогла курить.
Может, тебе не стоит, Майкл.
Одна женщина из нашего общества
уходит в гостиницу
потому, что... у неё не получается в
домашней обстановке, и я...
Что?
- Да ты вправду думаешь об этом.
- Погоди.
Не делай поспешных выводов.
Что?
Прости меня, Алис, что я принимаю
так близко к сердцу свою жизнь.
Что не так с нашим домом?
- Ничего.
- Ничего.
Ты сама сказала, что-то не так.
В чём проблема? А?
В диване?
В углу с ковром? Или может быть,
Алис... Алисия... дело во мне?
- Во мне дело?
- Это не твоя проблема.
Нет, проблема эта не моя!
Это лишь моя чёртова вина!
Всё моя вина!
Моя больная жена не поправляется в
домашней обстановке! Почему?
Я имела в виду,
что я не твоя проблема.
Я не проблема, которую тебе решать!
В прежние времена было гораздо веселее.
Да, Майкл?
Я напьюсь, отключусь,
а ты меня поставишь обратно на ноги.
Так было лучше всего, а?
Тебе это нравилось.
Поэтому тебе больно.
- Ладно.
- Да пошло всё!
К чёрту все попытки исправить, Майкл!
Ничего не улучшается!
Я не знаю, как улучшить,
и клянусь Богом, ты тоже.
Милая...
Каждый раз, что ты это говоришь...
каждый раз, что ты на меня
так смотришь, Майкл...
Я хочу провалиться сквозь землю.
Ты заставляешь меня чувствовать себя
глупым, никчёмным...
слабым животным.
Я уже не знаю, как продолжать с попытками.
Не сдаваться.
Держаться вместе.
Разве, не ради этого мы должны стараться?
Нет, Майкл.
Мы должны стараться
смотреть правде в глаза.
Когда ты ощущаешь себя одиноким,
вы не вместе, и это и есть правда.
А когда ты не знаешь,
то ты не знаешь.
Я смогла бы тебя снова полюбить...
если бы ты хоть раз сказал:
"Я не знаю".
Я не знаю.
Не сработало, правда?
Пойду соберу свои веши.
- Майкл, я не просила тебя это делать.
- Нет, Алис?
- Нет. Нет.
- Нет?
Ну что же.
Давай взглянём на правду.
Ты перестала пить. И ты продолжаешь
быть безнадёжна и в замешательстве.
Продолжай улучшать эти навыки,
а я приму удар на себя...
потому что у меня тоже есть нужды.
Когда я прикасаюсь к женщине...
я предпочитаю, чтоб у неё
не шли мурашки по коже.
- Я не хотела этого.
- Моей жене плохо.
И я должен спросить:
"В чём дело, дорогая?
Я могу чем-то помочь?"
И сказать "Я люблю тебя".
Так что, пошёл я...
В чём дело, милая?
Вы очень шумели.
А где Майкл?
Он ушёл.
Ты волнуешься по поводу
вечеринки у Эшли?
Я не иду.
Почему не идёшь?
Почему ты передумала?
Меня не пригласили.
Все меня ненавидят.
Лапочка, этого не может быть.
Это Эшли Бароуз?
Эшли Кантер?
Эшли Гудрик?
- Нет.
- Эшли Уипснейд?
- Такой девочки нету.
- А вот и есть. Я