это собрание насчитывало
около 100 тысяч человек...
У них было 100 тысяч человек?
Да, это была общенациональная инициатива.
Они отдали мне все копии...
и все диски...
и я передал их в ORHA.
Я сказал им: "Вот, здесь все",
и я сказал Уолту и его команде...
"Все эти документы ждут вас".
Хьюз верил в то, что он был в контакте
с иракскими офицерами...
которые были готовы к восстановлению армии.
Он получил 137 тысяч
заявлений о занесении в список.
Нет. Их у него не было.
Может быть, что-то и было...
Но никто не смог бы получить
130 тысяч заявлений...
в том хаосе, который был тогда.
У них была система по доставке почты...
которая покрывала площадь Багдада...
Мосула, Басры и Киркука.
Я не понимаю...
Ввиду трудности сделать любую вещь...
физически и организационно...
никто не мог иметь 137 тысяч заявлений.
Уолт не был там.
Он никогда не встречался с этими людьми,
у него не было никакого  представления.
Вы сказали Слокомбу о том, что происходит?
Да, он знал это.
Он и его команда знали это.
Вы уже передали...
рекомендации послу Бремеру...
и он передал эти рекомендации...
министру обороны Рамсфильду...
по растворению армии...
В итоговом приказе он озвучил эти рекомендации.
Да, 9 мая.
- Да.
- Очень хорошо.
9 мая у меня был последний разговор...
с Уолтом Слокомбом.
Мы говорили по телефону.
Вы говорили ему о том, что...
"Мы собираемся растворить армию...
"и прекратить твои попытки по ее реформированию"?
Что-то такое я говорил...
Вы сказали ему это?
Такими словами, нет.
Разговор был такой: "Я еду."
"Меня волнует, где я буду жить."
"Будет ли у меня передвижной бассейн?"
"Мои собственные повара?".
Бла, бла, бла.
Не говорилось ничего об иракской армии.
Я посвятил его во все дела...
Он не сказал, что уже было...
принято решение,
что Бремер уже дал рекомендацию
по растворению армии?
Абсолютно нет,
потому что если бы он сказал это...
я сразу же пошел бы к Джею Гарнеру.
И вот вы пришли с этой идеей...
и рекомендовали ее Рамсфильду...
даже не обсудив это с кем-либо в Ираке
из ответственных лиц...
в этих делах?
Он был незаконченным,
потому что...
он обдумывался всего лишь несколько дней...
и поэтому Бремер уезжая в Ирак
сказал Рамсфильду...
"Прежде чем сделать рекомендации,
я сначала обсужу это с людьми на местах".
Бремер прибыл в Багдад 12 мая.
Его консультации с людьми на местах
были краткими и несуществующими.
Это удивило вас?
С вами это обсуждалось?
Нет, никто ничего не сказал мне...
это был большой сюрприз для меня.
- Серьезно?
- Да.
Вы вызывали Гарнера и говорили ему:
"Мы хотим сделать это..."
"думаете это хорошая идея?".
Нет, этого я не делал.
Не думаете, что это могло быть ошибкой?
Нет.
Какова была ваша реакцией? Что вы думали?
Я думал что это плохая идея.
Я думал, что все нужно сделать наоборот.
Командующие армией также
были не согласны с решением Бремера.
Джон Абисейд и Дейв МакКирнан
постоянно говорили мне...
"Нужно поторопиться."
"Давайте восстановим армию".
Сейчас есть много...
безработных бывших иракских солдат.
И это тревожно не только
из-за безопасности...
но и из-за экономики.
У них нет заработка.
И когда это случилось...
иракская армия была расформирована,
у меня не было слов.
И это произошло в то время,
когда Уолт Слокомб и его команда...
все еще не прибыли в Ирак.
Полковник Хьюз был управляющим...
по общению с иракской армией...
потому что никого
из вашей группы советников...
он было в Ираке, включая Вас.
Вы не думали, что нужно было
поговорить с ним об этом?
- Я говорил с ним очень много.
- Это забавно.
Он говорит,
что приказ по растворению армии...
был для него полной неожиданностью...
и он узнал о нем
по телевизору в аэропорте.
Это... Если это так...
то это сюрприз для меня,
но это возможно.
Я говорил с ним...
Или же, я говорил...
Я...
Мы работали вместе ежедневно
пока я был там.
- Он приехал 16 мая.
- 16 мая.
На четыре дня,
для ознакомительного тура по стране.
Вот как?
Потом он уехал и не