Национальный Архив Ирака...
что содержали тысячи древних рукописей,
были сожжены.
Все, что написано, или переписано...
хранится в этой библиотеке.
Теперь у нас нет национального наследия.
Три дня назад, я и доктор Джабар Халиль...
президент Совета Древностей...
мы пошли в штаб-квартиру воиск США,
в гостиницу "Палестина".
Мы ждали там более четырех часов...
до тех пор, пока нас не принял полковник.
Тогда он обещал нам,
что пошлет бронированные автомобили...
чтобы защитить останки музея.
Это было три дня назад,
до сих пор никто не пришел.
Пытаться возлагать ответственность
за эту неудачную...
активность...
на недостатки в военном плане...
кажется мне преувеличением.
Вы получали сообщения от
академиков и других...
об опасности для музея?
Просили ли они...
предоставлить больше безопасности и защити...
на начальных фазах операции?
Мне об этом не известно.
Они не могут говорить, что грабежи...
оказались для них неожиданностью.
Я думаю, что они просто не хотели этого знать.
Они не хотели слышать об этом.
За несколько месяцев до вторжения...
дискуссия по поводу, сколько войск
направлять в Ирак...
велась в узком кругу...
между военными и Дональдом Рамсфельдом.
Рамсфильд и его заместитель,
Пол Вульфовиц...
были уверены, что около
100 тысяч войск...
будет достаточно...
для вторжения и занятия Ирака.
За месяц до вторжения...
спор о количестве войск
стал публичным...
когда Начальник Главного Штаба
армии, Эрик Шинсеки...
свидетельствовал в Сенате,
перед Комитетом службы снабжения...
игнорируя давление
Рамсфильда и Вульфовица.
Генерал Шинсеки...
можете ли вы сказать о количестве...
сил армии необходимых
для оккупации Ирака?
Около нескольких сотен тысяч солдат...
могли бы быть необходимы.
Реакция была незамедлительной.
Говорить о том,
что потребуется не более сотни тысяч солдат...
я думаю, не совсем верно.
Трудно представить
что потребуется больше сил...
чтобы стабилизировать Ирак
после падения Саддама...
чем требуется на осуществление самой войны...
и гарантировать сдачу армии Саддама.
Трудно в это поверить.
Трудно в это поверить.
Любой, у кого был опыт...
во вмешательствах в 90-ых годах, знал,
должно быть наоборот.
Требуются столько солдат
на тысячу жителей...
просто чтобы предоставить
минимум безопасности.
Но Пол Вульфовиц не представлял себе это.
Пол Вульфовиц отказался давать интервью
для этого фильма.
Мы говорим о послевоенных мятежниках...
которые контролируют
большую часть страны...
в которой большое этническое напряжение...
которые могут вызвать другие проблемы...
для этого требуется большое
присутствие наземных сил.
Генерал Шинсеки был прав?
ТРЕНЕР НОВОЙ АРМИИ ИРАКА
У него было самое лучшее военное мнение...
и у него больше опыта, чем у меня.
Он был командующим
наших сил в Боснии...
и он закончил там за год.
Он знает, о том что говорит.
Госсекретарь Пауелл и я...
мы спорили, нужно больше войск или нет...
и в конце концов мы пришли к решению...
что войск было не достаточно.
Рамсфильд направил в Ирак 160 тысяч солдат.
Я думаю, что война отличалась бы...
если бы у вас...
были руководители, которые понимают...
как все будет в зоне сражения...
которые служили в вооруженных силах...
и у которых есть талант управления...
чтобы все это функционировало.
Верховные служащие...
которые отвергли помощь военных и госдепа...
не имели опыта в
реконструкции послевоенного периода...
и практически никакого военного опыта.
Чейни уклонился от
воинской службы во Вьетнаме...
с помошью пяти отсрочек.
Рамсфильд был пилотом в морском флоте в 1950-ых,
но в боевых действия не участвовал.
Вульфовиц и Райс никогда
не служили в армии.
Буш избежал отправки во Вьетнам...
вступив в Национальную Воздушную Гвардию Техаса.
Также у него не было опыта во внешней политике
перед тем, как стать президентом.
Мы смотрели на это и...
то есть те из нас, у кого есть военный опыт...
и мы часто говорили что это,
выглядит не очень хорошо.
В апреле 2003,