24
Если вы хотите знать дату начала
катастрофы послевоенного периода Ирака...
то это будет 20 января 2003...
когда Буш подписал, насколько я знаю...
ЖУРНАЛИСТ И ПИСАТЕЛЬ
... без всякого обсуждения
в Белом Доме или администрации...
президентский директивный приказ
национальной безопасности номер 24...
который предоставлял Пентагону
контроль над Ираком после войны.
Этот документ составил Дональд Рамсфельд...
главное действующее лицо
в послевоенном периоде Ирака.
Эта война была спровоцирована
небольшой группой людей...
ДИРЕКТОР ГРУППЫ
МЕЖДУНАРОДНОГО КРИЗИСА
...из администрации Буша.
У них было совершенно наивное
понимание того, что такое Ирак...
и что иракцы будут делать,
когда режим падает.
В формировании своего мнения
о Ираке, после падения Саддама...
администрация полагалась
на человека по имени Ахмед Чалаби.
С 1992,
Чалаби был президентом...
Национального Конгресса Ирака, или НКИ.
Ему не слишком доверяли в общем...
так как Чалаби был осужден
в Иордании из-за банковской аферы.
Разведка считала
его информацию ненадежной...
или даже обманная.
В лучшем случае,
они были лжецами...
а в худшем случае, они были провокаторами.
Если источник был из НКИ...
аналитики относились к нему
очень скептически.
Но это было не так
для политиков.
Чалаби гарантировал, что послевоенный период Ирака...
будет про-американским
и легким для стабилизации...
особенно,
если сам Чалаби будет у власти.
Так что план был, в сущности...
что через три или четыре месяца...
будет устанавлено правительство
изгнанников...
во главе с Ахмедом Чалаби...
и, потом, в августе или сентябре 2003...
мы начнем кардинальное
сокращение войск.
Лоренс Ди Рита сообщил нам...
что в конце августа 2003...
БЫВШИЙ ПРЕДСЕДАТЕЛЬ МИНИСТЕРСТВА ОБОРОНЫ
... что в Ираке останется
от 25 до 30 тысяч солдат.
Я слышал как он сказал это,
в присутствии множества людей...
Я повернулся в своим коллегам...
и сказал им: "Он не представляет, о чем говорит."
"Это физически невозможно."
 Проект государственного департамента
о будущем Ирака 
13 томный документ
о послевоенном периоде Ирака...
он был проигнорирован Пентагоном.
Они пренебрегли многим.
ДИРЕКТОР ПРОГРАММЫ
НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ
Были тонны томов с описанием
как все нужно было делать.
И почти ничего из этого...
не было принято Пентагоном.
Наше удивление...
НАЧАЛЬНИК ГЛАВНОГО ШТАБА
КОЛИНА ПАУЕЛЛА
... и мое тоже, росло, когда мы видели,
как от нашего аккуратного планирования,
нашего подробного планирования...
полностью отказываются...
люди, которые реализовывали эти планы...
они полностью отказались от наших планов...
для того, чтобы более лояльные люди...
из рядов республиканской партии...
могли управлять положением в Ираке.
ВОЙНА
В данный момент, силы США и Коалиции...
начинают военную операцию...
по разоружению Ирака, по освобождению его народа...
и защитить мир от великой опасности.
Я вступил в морскую пехоту потому что верил...
что это важная работа, я думал...
ЛЕЙТЕНАНТ МОРСКОЙ ФЛОТА
что не буду счастливым...
...зная, что другие люди
сражаются за мою свободу.
Я вступил в армию чтобы...
СПЕЦИАЛИСТ, ВОЕННАЯ ПОЛИЦИЯ США.
... поддерживать свою страну...
и я думал, что это хорогая работа.
Это было честью...
АРТИЛЛЕРИСТ США.
... приехать туда и помогать
нашим солдатам...
делать то, что нам приказывали делать...
например сместить диктатора...
и восстановить демократию.
Я хотел, чтобы эта война началась,
потому что это был...
единственный луч надежды, которая у меня был.
И когда это произошло,
я был очень взволнован.
Дела пошли медленно...
но это приведет к лучшему будущему.
Спасибо, мистер Буш.
Нам очень нравится мистер Буш!
Нет, нет Саддам! Да, да Буш!
Нет, нет Саддам! Да, да Буш!
Смотрите, что он сделал,
смотрите, что он сделал с Ираком!
Это было страшное, шумное,
питающее надежду место...
где все это перемешалось.
Он видел детей в шапках
на которых было написано "ФБР"...
ЖУРНАЛИСТ В БАГДАДЕ
С 15 АПРЕЛЯ