гражданскими консультативными комиссиями.
Он разработал план
по полной местной демократизации.
Это был красивый план.
И что же произошло?
Он был убит.
Страна выходила из под контроля
все больше и больше...
и я думаю, что каким-то образом...
Бремер и его помощники не знали...
насколько все плохо,
за пределами зеленой зоны.
ВРЕМЕННАЯ КОАЛИЦИОННАЯ ВЛАСТЬ
Расположенная в бывшей резиденции Саддама,
Республиканском Дворце...
резиденция CPA,
названная Зеленой Зоной...
была защищена 12-и километровой стеной.
Было большое число иракцев,
инженеры, служащие...
ЖУРНАЛИСТ
В БАГДАДЕ С АПРЕЛЯ 2003
Которые хотели помогать, переводить...
Стояли в линию у ворот дворца...
они заставляли их ждать и не принимали никого.
Они сказали им уходить и не возвращаться.
Люди приходили туда раз, два...
три раза и потом сдавались.
Я ненавидел Зеленую Зону.
Я выезжал за нее каждый раз,
когда мог, чтобы встретиться с иракцами...
чтобы придти к ним домой
и выслушать их жалобы...
и о чем они думают.
Потом я возвращался и говорил Дэну Сенору...
"У вас есть проблема,
вы не общаетесь с иракцами".
Дэн Сенор, представитель Бремера по связям
с прессой, не говорил на арабском языке.
Почти никто из высшей власти
в CPA не говорил на арабском языке.
Всего лишь около пяти или шести...
среди 40, 50 или 70 важных служащих.
У нас были региональные эксперты
которые служили в Ираке.
Но как известно, многие...
из них не участвовали в начальной фазе...
после вторжения в Ирак
и начальной оккупации...
так что их знания не применялись.
Скажите, как завершилась ваша работа там.
- Мм...
- Я понимаю...
что это тяжелая тема.
Если не хотите, можете не отвечать.
Мм...
Я бы сказала, что она закончилась
намного раньше чем я ожидала...
и намного раньше чем я хотела.
Я очень хотела остаться...
и попытаться сделать все...
несмотря на неудачи и ограничения...
и то горе которое было там...
попробовать сделать то,
что мы хотели сделать.
Почему ее уволили?
Я знаю почему. Они сказали мне.
Кто именно?
Потому что с ней было трудно иметь дело...
и ее предложения и мнения...
шли вразрез с официальной
политикой в Багдаде.
С тех пор, как появился Бремер,
к нам прибывали новые люди.
Дети, только что из колледжа, понимаете?
Они закончили колледж...
или осенью или предыдущей весной.
Папочка сделал вклад в компанию...
и у ребенка есть возможность...
получить путешествие полное
развлечений и приключений.
Папочкины сынки, так я назвал их...
и они садились перед дверью Бремера
и ничего не делали.
Во время моего пребывания...
УПРАВЛЯЮЩИЙ NGO И ПРЕПОДАВАТЕЛь
... в Зеленой Зоне...
я встретился с одной из моих студенток...
только что дипломированной.
Я спросил у нее, чем она занимается..
она сияла от счастья...
"Они попросили меня сделать..."
"транспортное планирование для города".
Я спросил у нее, есть ли у нее опыт
в муниципальном планировании...
и она сказала мне, нет.
Она только что из школы...
и уже управляет чем-то достаточно сложным...
к тому же, глядя на движение в Багдаде...
это было очень нужным.
Почти у всех служащих
были контракты на три месяца.
Как только они налаживали...
подходящие связи с иракцами...
за 90, 100, 120 дней,
после этого они уезжали домой...
и нет ничего хуже, чем так
управлять организацией.
Было очень сильное...
СПЕЦИАЛИСТ ПО БЮДЖЕТУ
ПРОФЕССОР
... предпочтение со стороны Пентагона...
к американским компаниям
которые выполняли работу.
Но было очень много
иракских контрактников...
которые предлогали делать ту же работу...
за намного меньшие деньги...
что контрактники США.
У Энн и меня был другой подход...
в отличии от большинства других отрядов...
потому что мы очень тесно
работали с иракцами.
Когда мы были на встречах,
там были американцы...
ПЕРВЫЙ ЛЕЙТЕНАНТ, МОРСКАЯ ПЕХОТА
...и иракцы, и иракцам было
намного больше о чем сказать, чем нам.
Мы строили наши крепости...
рядом с теми контрактниками...
которых использовали США, Парсонс.
Мы разрабатывали и строили
наши