никакого прогресса.
Был единственный прогресс,
это неконтролируемая свобода.
Грабители вынесли все
из зданий правительства...
и даже из частных компаний.
Грабежи происходили частично
по вине войск США...
и глядя на то, как Рамсфильд
управляет командующими...
а они своими подчиненными...
не было ощущения что мы собираемся
управлять Ираком...
мы пришли чтобы сместить режим и уехать.
Мы не вводим военное положение.
КОМАНДУЮЩИЙ СОЮЗНИЧЕСКИХ СИЛ
Генералу МакКирнану не было приказано...
объявить военное положение.
Ни разу не говорилось о военном положении.
Мы находимся в переходном периоде...
в Ираке есть гражданский закон...
и сегодня открылись первые два суда...
так что, приходится все начинать с нуля...
При военном положении...
как говорится в четвертом Женевском соглашении...
скорее всего было бы больше безопасности.
Мы морские пехотинцы...
мы смогли бы остановить грабежи...
если бы нам приказали.
Большая тайна иракского послевоенного периода...
в том, что через месяц
после падения Багдада...
НАЦИОНАЛЬНЫЙ ИЗДАТЕЛЬ
...США ничего не сделали...
чтобы прекратить грабежи, потому что...
все проблемы которые есть сейчас...
начались в течении первого месяца.
Люди в Совете Национальной Безопасности...
госсекретарь Пауелл, я и другие...
а также директор ЦРУ,
мы выражаем наши беспокойства из-за грабежей.
Вы говорили с президентом Бушем?
Я присутствовал на собрании
в котором мой начальник сообщил ему об этом.
Что же сказал мистер Пауелл на этом собрании?
Не могу вам сказать...
Наши консультации с президентом
носят частный характер.
Из Вашингтона был приказ...
чтобы мы не вмешались...
чтобы мы не останавливали грабежи...
чтобы мы не были полицейскими...
хотя именно для этого мы здесь и были.
Были четкие инструкции из Вашингтона...
чтобы вы не останавливали грабежи?
Да.
Грабежи в Багдаде
скоро превратились...
в организованное, грубое,
широкомасштабное разрушение города.
Больницы, правительственные офисы,
университеты, министерства...
Временная власть оценила
потери в грабежах...
в 12 миллардов долларов.
Это была расплата Ирака
за 2003-2004 года.
Я взял сегодняшние газеты
и не поверил своим глазам.
Я прочел восемь заголовков, которые говорили...
"Хаос! Насилие! Беспокойство!".
Они звучали так как будто
наступил конец света.
Представте комнату
в которой мы сейчас сидим...
в которой нет ничего кроме голых бетонных стен,
и больше ничего.
Мы говорим о людях, которые приходили
с промышленными подъемными кранами...
и уезжали с частями электростанций.
Сравните это с нашими городами...
когда бывают беспорядки,
проблемы и грабежи.
Такое везде происходит!
Это не были просто кражи из магазинов.
Это были люди которые разрушали стены...
чтобы достать железные балки.
Образы, которые вы видите по телевизору...
это многократное повторение...
одного и того же человека...
который выходит из какого-то здания с вазой.
Я думаю, что именно в этот день
мы потеряли иракцев.
И ты думаешь: "О Боже!
Откуда столько ваз?".
Разве возможно, чтобы в этой стране
было столько ваз?
Именно тогда, стало очевидно...
что это освобождение не имеет
никакого отношения к рядовым иракцам.
Считалось, что именно США...
спровоцировали грабежи,
или что именно этого они и хотели.
ЖУРНАЛИСТ
В БАГДАДЕ С АПРЕЛЯ 2003
Разрушение нашей страны...
как они смогли допустить это?
Будь то суниты или шииты...
все были в ярости из-за грабежей.
Мы сделали список из 20 мест...
которые должны были защищаться...
из-за истории, культуры, искусства или религии.
Мы отправили его...
но это не произвело никакого эффекта.
Министерство Нефти было единственным местом,
защищаемым США.
Не защищался ни один
объект из списка ORHA.
Национальный Музей Ирака в Багдаде...
Номер один в списке ORHA...
он содержал самые важные объекты...
древних цивилизаций.
Музей никогда не защищался.
Это собственность нашей нации,
и сокровище 7 тысяч лет цивилизации.
Почему они позволяют это?
Национальная Библиотека
и