это затронет
безопасность соседних стран...
Иран, Саудовская Аравия, Иордания,
Сирия, может быть даже Египет.
Если Ирак распадется и превратится
в поле гражданской войны...
это будет похоже на маленький Афганистан.
Где террористы всего мира
смогут найти укрытие.
Если Ирак вернется к
исламо-фашистскому режиму...
как у талибов в Афганистане...
тогда мы вернемся к 10 сентября 2001...
только в намного большем масштабе...
и с тысячами миллионов нефтяных долларов
у них на счетах.
Начинав реконструкцию...
мы шутили...
что есть 500 способов
которые могут навредить...
и только 2 или 3 которые принесут пользу...
и мы не понимали, что...
сначала мы пройдем
через эти 500 неверных способов.
Кто по вашему виноват во всех этих ошибках?
Я не знаю.
Даже не представляю. Головоломка.
Президент Буш пропал без вести...
во время планирования послевоенного периода.
Он поручил вице-президенту
и госсекретарю Рамсфильду...
заниматься этими делами.
Почему, являясь президентом США...
он использовал военную силу
а потом притворялся незнающим...
об очень важном аспекте...
а именно, последствиях?
Кто виновен в этой войне?
Я не хочу повторять весь список.
Президент, вице-президент...
министр обороны...
все, кто окружали их.
Советник по Национальной Безопасности?
Конечно.
Вице-президент?
Да.
Это была внутренняя команда...
которая планировала эту войну.
Моя ошибка состояла в том,
что я не стараться участвовать больше...
в процессе планирования.
Понимаю.
Тоесть, например растворение армии...
не было бы сюрпризом?
Ну было бы много шума...
и меня могли бы уволить.
Но я бы постарался предотвратить эту войну.
Система должна иметь разные мнения...
и включать людей готовых сказать:
"В этом нет смысла, мистер президент."
"Это плохая идея".
Не думаю, что такая система принятия решений...
существовала в администрации Буша.
Я не сожалею, что я не участвал...
в таком процессе принятия решений.
Администрация никогда не просила информации...
о состоянии населения в Ираке перед войной.
Похоже никого не интересовало,
что подумает население?
Я думаю, что все уже было решено...
с самого начала.
Любой анализ, который был сделан...
в этих делах...
был проигнорирован президентом.
Вице-президент Чейни имеет...
такое же мнение...
об этой войне, что и секретарь Рамсфильд.
Вы все еще во все ему доверяете?
- Да.
- Вы хотите чтобы он ...?
Компания закончена.
Да, я ему доверяю.
- Он останется здесь до конца вашего срока?
- Да.
Бывают ночи, когда я плохо сплю...
когда виню себя,
что не проявил настойчивость...
что я должен был пойти,
пнуть в дверь и сказать...
"Черт возьми, послушайте."
"Это было ошибкой.
Нам нужно сделать что-то чтобы исправить это".
Но у меня никогда
не было возможности сделать это...
пинать двери...
посла, который являлся...
царем Ирака.
Полковник не может этого сделать.
Было невозможно пройти через входную дверь.
Если то, что я говорил, прибавит,
хотя этого будет очень мало...
прибавит критики этой администрации...
я почувствую себя хорошо.
Я не собираюсь, получить какую-то выгоду...
я просто больше не могу
держать все это в себе.
Мы принесем иракскому народу еду...
и медицину...
и снабжение...
и свободу.
Ура! Ура! Ура!
Это звучит как будто наступает конец света.
Генерал Гарнер и я
будем очень тесно работать вместе.
МЫ ТРЕБУЕМ ВЕРНУТЬ НАШИ РАБОЧИЕ МЕСТА И ЗАРПЛАТЫ
Сейчас есть много бывших иракских солдат...
безработных.
Это были "партизанская война"...
"мятеж", или "нетрадиционная война".
- Прошу прощения?
- Может быть "Трясина".
Нет, этим занимается кто-то другой...
я этим не занимаюсь.
Иди сюда, иди сюда.
Я слушаю политических лидеров.
Оу!
Пригнулись, вниз, вниз.
Когда-нибудь в будущем,
я направлю свой взгляд на Ирак...
и я хочу увидеть, что там что-то сделано...
чтобы я мог оглянуться назад и сказать...
"Я был частью этого"...
и что мои страдания и мои потери,
не были напрасны.
Если ситуация улучшится, я покину Ирак.
Я уйду, но