Неужели Вы не понимаете, как
хорошо и тепло быть просто женщиной,
не королевой, а просто женщиной,
которую обнимает мужчина?
Если бы Вы оставили
в покое мое сердце...
Я люблю Вас, Антонио.
Эта монета,..
которую ты дал мне за
то, что я помогла тебе.
Каждую ночь я сплю,
зажав ее в руке.
Что Вам от меня угодно?
Что мне нужно?
Что?
Я хочу вернуться в ту
комнату в гостинице,
и чтобы снова падал снег,
и горел огонь в камине.
Христина...
Все, как вы сказали, милорд.
Объясните это им.
Объясним, Ваше высочество.
- Это же ради блага Швеции.
- Совершенно верно, милорд.
Вы же понимаете
серьезность этой проблемы...
Да, мы рады оказать услугу Швеции.
Швеция стоит перед
огромнейшей опасностью
в нашей истории.
Это большая опасность, чем война.
И эта опасность таится во
дворце, в покоях королевы.
Я не обвиняю королеву в измене,
но она находится под чарами
испанского колдовства.
Почему она не отсылает
испанского посла?
Вы хотите, чтобы наша вера,
за которую умирали наши отцы,
была предана Риму?
Нет.
Вы самый популярный
человек в королевстве.
Вы один можете убедить королеву
отослать испанского посла.
Вы один можете спасти Швецию
от грозящей ей печальной судьбы.
Мы ждем королеву.
Королева сейчас катается
с испанским послом.
Дела государства могут подождать.
Что бы ни делала королева,
она не принесет вреда Швеции,
Отошли испанца в Рим!
Отошли его!
Не нужно нам испанцев!
Очевидно, мой народ
так любит меня,
что не хочет видеть
меня счастливой.
Наши отцы сражались за это.
А что теперь делает королева?
Она договаривается с испанцем.
Вот они!
Вот видели!
Долой испанца!
Я обвиняю Вас, Магнус, в том,
что Вы специально восстанавливаете
массы против королевы.
Нет, факты говорят
сами за себя, канцлер.
Церковь никогда не
разрешиттакой брак.
Но она не хочет
выходить за него замуж.
Тогда почему же она
не отсылает посла?
Я только что проехала по улицам,
и я видела отвратительные вещи.
Где наша полиция?
Почему меня оскорбляют?
Почему не объясняют
массам, в чем дело?
Народ выражает свое
недовольство тем,
что Вы отказываетесь от
брака с принцем Карлом.
Это вы породили эту надежду,
хотя знали, что я
не могу исполнить.
Я обвиняю вас всех в этом.
Но Вы же не хотите выйти
замуж за короля Испании?
Нет.
В таком случае присутствие здесь
испанского посла вызывает
ненужные пересуды.
Его нужно отправить домой.
Почему?
Я ведь не вмешиваюсь
в жизнь своих подданных.
И не говорю им, кого любить.
С меня достаточно
того, что они счастливы.
Почему я должна подчиняться
дурацким правилам,
запрещающим мне
делать то, что я хочу?
Я никому не позволю
отобрать свою свободу.
Я не подчиняюсь ни тирании
короны, ни политическим интригам.
Я не намерена мириться с этим.
- Генерал!
- Ваше величество!
Толпа требует пропустить
ее к Вам во дворец.
Вы довольны, граф Магнус?
Вы встревожены?
Нет.
- Охрана наготове.
- Нет, генерал.
-Арестовать зачинщиков?
- Нет.
Тогда что же делать,
Ваше величество?
Впустить их, генерал.
Ваше величество!
Как можно, Ваше величество!
Впустить их.
И чтобы никто за мной не шел.
Я не боюсь своих подданных.
Отослать стражу!
Открыть дверь.
Ваше величество!
Добро пожаловать, мои подданные.
Это дружеский визит?
Пусть кто-нибудь из
вас скажет что-нибудь.
Никто не желает?
Никакой петиции, никакой речи?
Тогда вы просто пришли
посмотреть на меня?
Отошли испанца!
Отошли испанца!
Вотты, добрый
человек, подойди сюда.
Чем ты занимаешься?
Я кузнец, Ваше величество.
Ты хороший кузнец?
У меня нет другого выбора.
Мой отец был кузнецом,
и его отец был кузнецом.
А что, если бы я пришла к
тебе в кузницу и сказала,
что мне не нравится, как
ты делаешь свою работу?
Ты думаешь, я была бы права?
Я занимаюсь
управлением государства,
я не вмешиваюсь в
ваши личные дела.
Я тоже получила свою
работу по наследству.
Мой отец был королем.
И его отец до него, тоже.
Мой отец умер за Швецию,
а я живу ради нее.
Так вот, мои добрые
люди,