хотим сражаться под командованием
принца Карла до последнего человека.
Спасибо Вам, лорды.
Я хочу вернуться на войну, Ваше
Величество, со свежими силами.
Вы все сказали свое слово:
Вы, мои дворяне, Вы, генерал,
Вы, архиепископ и
Вы, мой герой-кузен.
Я выслушала вас всех.
А как думают крестьяне?
Крестьяне, вы
сражались на этой войне.
Что вы скажете?
Вот Вы, скажите.
А что вам сказать,
Ваше величество?
Нам объявляют, что началась война,
посылают нас на войну, и мы идем.
Так вот больше вы не пойдете.
Надо жить ради других
вещей, не только для войн.
Они мне надоели.
Мы сражались с тех пор, как я
была в колыбели, и даже раньше.
Довольно.
Я хочу, чтобы представители
обеих воюющих сторон
собрались и подписали
благородный мир.
Этому нужно положить конец.
Сейчас подписать мир?!
После такой победы?
Мы держим этих еретиков за горло.
Мы должны поставить их на колени.
Вы хотите их всех
перерезать, архиепископ?
Вы слишком тщеславны.
Но, Ваше величество, а если враг
откажется принять наши условия?
Нужно предложить им
приемлемые условия.
Мы должны отомстить
за Вашего отца.
Нет, не отомстить.
Мы должны воздать ему должное.
Мы должны получить контрибуцию.
Двадцать миллионов талеров,
тридцать миллионов!
Я заберу все, что у них есть.
Нам нужна слава,
слава нашей армии,
нашей страны, нашей
Швеции во всем мире.
Слава!
Трубы и знамена!
Что стоит за всеми этими
высокопарными словами?
Смерть, разрушения, калеки.
Слава Швеции, теперь одной
из сильнейших стран в Европе,
покоится на костях.
Я заявляю вам: "Я не
хочу больше этого".
Я хочу, чтобы мой народ
жил в мире и счастье.
Я хочу, чтобы у нас развивалось
искусство мира, искусство жизни.
Я хочу мира, и я достигну мира.
Мы, Христина, милостью
божьей королева Швеции,
посылаем сенатора
на мирный конгресс.
Ваше величество,
каждое утро я прихожу,
чтобы разбудить Вас,
и каждое утро я вижу,
что Вы уже проснулись.
Опять читаете?
Напрасно, Ваше величество.
Вы крадете у себя часы сна.
У меня так мало времени,
что сон кажется его
напрасной потерей.
Ну что за умница этот автор!
- Кто?
- Мольер.
-А чем он занимается?
- Он пишет пьесы.
Он высмеивает светских притворщиц.
Вот: "Что касается меня, дядюшка,
мне брак кажется ужасным.
Разве можно испытывать
удовольствие при мысли,
что придется спать в
одной комнате с мужчиной?"
Вы считаете, что это
хорошо, Ваше величество?
Неплохо, неплохо, Оге.
Вот говорят, что Вы выйдете
замуж за принца Карла.
Да, ну? А что ты скажешь?
Я думаю, это хорошо, когда
королева выходит за героя.
А что еще говорят?
Еще говорят, что Вы
предпочитаете лорда казначея.
А что ты думаешь о нем?
Он мне не нравится,
Ваше величество.
Почему?
Честно говоря, он слишком умен.
И всех это так волнует, Оге?
Ну, в общем, он мне не нравится.
Эбба! Заходи.
Не долго, Ваше величество.
У Вас сегодня очень много дел.
Доброе утро, Эбба.
- Что ты так рано встала?
- Я не могла спать.
Значит, ты счастлива,
или наоборот несчастлива.
Так что из двух?
- Я счастлива.
- Прекрасно.
-А почему ты счастлива?
-А просто так.
Как замечательно быть
счастливой просто так!
Пойдемте покатаемся верхом.
- Я не могу сейчас.
- Почему не можете?
Как скучно.
Но потом мы поедем кататься, Эбба.
Каждый раз Вы так говорите, но
к концу дня Вы уже не можете
уделить мне время.
У Вас столько стариков, столько бумаг,
я не могу к Вам даже приблизиться.
Обещаю тебе, в этот день
будет все по-другому.
И мы поедем на два
дня кататься по стране.
- Тебе хочется?
- С удовольствием!
Посол Франции, мсье Шану ждет Вас.
Вот видишь, начинается.
У меня для Вас хорошие
новости, мсье Шану.
Ваши соотечественники не
зря прислали Вас сюда.
Разве может быть для француза
большее удовольствие,
чем приблизиться к Вам, мадам.
Вы единственный посол, мсье Шану,
которого так заботят
условия договора.
Боюсь, что мне это
не очень нравится.
Вы очаровательны, мадам.
Но прибытие сюда испанского посла
делает подписание