Орлеане.
- Оставшись вдовой,
ваша кузина, королева Шотландии
станет конкурировать на ярмарке невест,
чтобы сфабриковать собственный
политический альянс против нас.
Боюсь, ее молодость и
красота станут магнитом для
каждого католического
принца Европы.
Ради этого меня так грубо
подняли с постели?
Мои агенты сообщили, что она планирует
вернуться в Шотландию, Ваше Величество.
Чтобы собрать там своих
католических последователей.
Они считают, что она единственная
истинная королева Англии.
Только убийство может положить
конец вашему еретическому правлению.
Точка зрения, поощряемая французами,
которые обещали поддерживать их.
С этого момента вас все
время должны охранять.
Всю вашу еду должны пробовать,
все подарки и сувениры проверяться
на наличие яда. Ваши поездки
в народ необходимо сократить.
Сократить?
Моя лучшая защита
- это любовь народа.
Как они смогутлюбить меня,
если не будут видеть?
Ваша лучшая защита - это брак
с кем-то, кого боятся французы.
Я не настолько лишена логики,
чтобы не распознать здравый смысл.
Разве я не сказала,
что рассмотрю предложение
эрцгерцога Чарльза
более внимательно?
А теперь желаю
вам спокойной ночи,
чтобы моя красота не
пострадала от прерванного сна.
Дитя мое, встаньте.
Собирайтесь.
Прибыл барон Бренер,
посланник эрцгерцога Чарльза.
И привез подарки:
дамаст, шкатулки
и белого коня,
достойного короля.
Если это ухаживание
через доверенного,
давайте сразим его наповал.
Мне неловко
так поступать с вами.
Посмотрите, как она заботлива,
как она склоняется к нему.
Эрцгерцог выбрал
прекрасного посланника.
Ни одна женщина не устоит
перед таким мужчиной.
Будем надеяться, у него
хватит мудрости проиграть ей.
Если нет, то да
поможет ему Господь.
Последнее испытание.
Портрет эрцгерцога.
Она улыбается?
Не могу поверить.
Мы торопим результат, милорды.
Я совершенно уверен.
Уходим. Быстрее.
Она не поддалась
на портрет эрцгерцога?
Да, она сказала, что находит
его черты более чем приятными.
Она также сказала, что
никогда не доверяла портретам,
и что художник с помощью мастерства
может скрыть изъяны натурщика.
Я уверен, что Его Светлость
само совершенство во плоти.
Имя сэра Роберта Дадли
не сходило с ее губ.
Мне стоит чего-то опасаться?
Он друг детства, милорд.
Ее привязанность к нему не более,
чем сестринское чувство.
Понятно. Если она
пренебрегла своей честью,
эрцгерцог никогда не даст
согласие на брак с ней.
И я не буду участвовать
в сговоре.
Милорды.
Благодарю!
У него обязанности при дворе.
Он не может приехать.
Будьте добры, оставьте меня.
Жемчужные.
Ваше Величество.
У него есть жена! Вы прыгаете
с ним, как будто он ваш поклонник!
Я отношусь к нему так, как он того
заслуживает- как к верному другу.
Он моя единственная
отрада! Когда я с ним,
бремя, которое лежит на мне, становится
легче. Я становлюсь ребенком,
которым мне не
разрешено было быть!
А разговоры о том, что он
планирует отравить свою жену,
чтобы могжениться на вас,
тоже отрада для вас?
Отрава течет в венах тех, кто говорит
такие гнусности. Кто они? Назови!
Если вы проявите себя недостойной
королевой, любовь людей
к вам быстро сменится презрением.
Ваши враги воспользуются этим,
чтобы лишить вас трона. Неужели
хоть один мужчина стоит этого?
Сколько земли вы ему
дали? Деньги. Титул.
Следующим подарком станет ваше
целомудрие? Или само королевство?
Или одна награда
за другой?
Прости меня. Ты простишь меня?
Скажи, что простишь меня.
Между нами не было
ничего неприличного.
Боже правый, разве у
меня была возможность?
Разве мои фрейлины
не спят подле меня?
Разве охрана не стоит
у моих дверей?
Разве на меня не
обращены тысячи глаз?
И тысячи глаз видят, как
вы смотрите на него, дитя.
Признайте,
что вы любите его,
только тогда вы сможете найти
в себе мужество сделать то,
что должны,
и отказаться от него.
Мы не виновны ни в чем аморальном,
ни в мыслях, ни в поступках.
Но если я решу обесчестить себя,
никто не смеет