революция случилась?
Или как?
Айра.
Мне надо отлить.
- Я не хочу делать это здесь.
- Он не будет мочиться здесь.
Значит, не будет вообще.
Как тебе такой вариант, Айра?
- Можно развязать ему одну руку.
- Вы что, спятили?
Помните, что устроил? Он нас чуть
не убил, его нельзя развязывать.
Может, отвезем мистера Барретта
в туалет вместе с креслом и...
- И?
- Не знаю.
Привяжем одну руку к чему-нибудь
в сортире, а другую к другому...
- А как же третья рука?
- Какая третья рука?
Та, что расстегнет ширинку,
достанет его член...
Цельтесь лучше.
- Цельтесь получше.
- Целиться - это правильно.
- Что ты там делаешь?
- Смотрю на вазу.
- Слышали о ночном горшке?
- Нет, Тикей, отдай.
- Есть идея получше?
- Это ваза из Шри-Ланки.
- Это тебе.
- Не смешно.
- Все равно кто-то должен держать.
- Хорошо.
Раз я главный, то этим
займешься ты, Макс.
- Ни за что. Эйвери, давай ты.
- Нет, не буду.
- Это мой хрен, и я буду выбирать.
- Я разбираюсь в медицине,
так что я сам займусь телесными
отправлениями мистера Барретта.
Если хотите подержаться
за мой член, то я требую,
чтобы мне сперва налили выпить.
Только и всего, на ужин с
танцами я не претендую.
- Ничего из ряда вон выходящего.
- Простите, мистер Барретт.
Но не думаю, что вам стоит пить.
Простите, мистер Лоуренс.
Вас к телефону.
Чарли. Секундочку.
Кристофер, спасибо.
Подливай девушке вино,
пока я не вернусь к столику.
Конечно, сэр.
Марти слушает.
У тебя все в порядке?
Думаешь, я бы тебе позвонил,
если бы все было в порядке?
- Хорошо. Что случилось?
- Ты не поверишь.
- Отключи спикерфон.
- Нет.
- Отключи спикерфон.
- Адвокат имеет право на приватность.
- Вы не в суде.
- Нет.
- Какая разница?
- Мы не услышим, что ответят.
- Они говорят кодом.
- Какая чушь.
Они могут говорить кодом.
Например: "Ты в порядке?".
"Нет". "Да, все хорошо".
Да.
- Что все это значит?
- Меня похитили.
- За что?
- За 2 миллиона долларов.
Нет, за что именно?
Что бы ты ни делал, не посылай
детей в частную школу-интернат.
В школу-интернат?
Кто тебя похитил?
Почему именно тебя?
Чего они хотят?
- На фиг нам эта хрень?
- Я хотел испечь пирожные.
Отличная идея.
Мне нужно знать, кто ее похитил,
где ее держат, все подробности.
- И как можно быстрее.
- Понял. Куда тебе позвонить?
Секунду.
Какой здесь номер телефона?
Не дури, Чарли.
Если мои люди ее найдут, как
они должны об этом сообщить?
Что, ребята, не все
детали продумали, а?
- Тикей, дай свой пейджер.
- Два раза.
Фиг ты используешь мой
пейджер как оружие похищения.
Ты что шутишь?
- Называй номер.
- Нет. Дай сюда.
- Называй номер.
- Нет.
- Называй.
- Пошел ты.
Ах, так? Сам пошел.
Сейчас я... Тормозишь.
Тикей, я сейчас позвоню
Чики и скажу,
что мне нужен номер
телефона твоего пейджера,
потому что последний раз видел
тебя часов 8 назад, с другой девкой.
- Чики?
- Это ради Лизы. Выручай.
8-5-0-6-3-6-9.
- Набирайте семерку после номера.
- Хорошо.
- Спасибо.
- Запомнил?
- Запомнил.
- Молодец. Поспеши.
Чарли, держись. Сам понимаешь,
мне понадобится время.
Найди Лоно.
Хренов мойщик. Пошел к черту.
Не трогай мою тачку.
Пошел к черту. Вон отсюда.
- Гони доллар.
- Что?
У тебя "Бенц", а у меня ведро.
Гони доллар.
Ведро? Дай-ка его сюда.
- Гони ведро.
- Нет.
Давай так - я дам тебе за твое
ведро 500 баксов, идет?
- Идет.
- Положи бутылку в ведро.
Положи туда тряпку.
И давай сюда ведро.
Да плюнь ты на него.
Сними комнату, помойся, побрейся,
купи костюм, найди работу.
И бросай пить. Еще раз увижу
тебя на улице с ведром, пристрелю.
- Хорошо.
- Молодец. Пошел на фиг.
- Ты клевый чувак.
- Еще бы.
Видишь, как легко их наставить
на путь истинный.
- Черт.
- Цигарку не одолжите?
Дай пушку.
- Плюнь ты на него.
- Дай пушку.
- Садись в машину.
- Хренов ублюдок.
Черт. Господи Иисусе.
Твою мать. Вот дерьмо.
Представляешь,
я дал этому гаду 500 баксов.
Считая твои сапоги,
ты уже попал на 2 штуки.
Не смей даже заикаться
о моих сапогах, усек?