четверти дюйма. Отлично.
"Сбежавший робот борется за
свою жизнь. Фильм в 11."
Цель обнаружена. Огонь!
Захватить и удерживать.
Прицел 16 градусов.
Видимость 5 футов, 2 фута,
нет видимости.
Эй, лазерная башка!
Мать твоя была машина.
Вот ты и откинулся, робот-негодник.
Цель обнаружена. Прицел 16 градусов.
Огонь!
Вот это да!
- Прицел 22 градуса.
- Идиот!
Координаты потеряны. 17...
Спокойно, спокойно!
Три градуса. Огонь!
Не стрелять. Не зажигать огонь.
"Когда тебе невтерпеж,
не обнимай красотку."
Ой! "Нова"!
Послушай, что я тебе скажу.
Мне тоже не нравятся эти ребята
из "Новы".
На самом деле, мне все равно,
вернут ли они Номер 5 на место...
но я хочу с ним встретиться.
Если я покажу тебе, где он находится,
ты даешь мне слово...
не проводить над ним экспериментов?
Не будешь выключать его?
И не будешь разбирать его на части?
Не буду. Даю слово.
Он там на улице. Я отведу тебя к нему.
Если можно, леди, возьмите и меня.
Скродер!
Отличная работа, Кросби.
Спасибо за помощь.
- Я тут ни при чем...
- Ты негодяй!
- Я не знал...
- Врёшь.
Я, правда, не знал...
Стефани, это ловушка!
"Нова"! Разборка!
Осторожно!
Ваш столик, сэр.
- Ты негодник!
- Пожалуйста. Никаких автографов, сэр.
Поедем, Стефани. Будем немцами.
Ублюдок!
Стойте!
- Стойте!
- Поехали, быстро!
Прекрасная была идея. Встретиться
с доктором Ньютоном Кросби.
- Что ты делаешь?
- Езжай, как едешь.
- Вот вам!
- Хорошо. Держись.
С меня хватит! С меня хватит!
- Это была очень четкая операция.
- Скродер, Вы меня подставили!
Кросби, Я Вам говорю...
этот маленький говнюк робот
причиняет мне геморрой.
Где, черт возьми, все другие роботы?
Они уже должны были разрезать
Номер 5 на мелкие части.
- Ребята, куда вы идете?
- Кто это спрашивает?
Умный парень.
Ну, извините.
Извините.
Эй, кончайте!
Болваны.
Автомобили. Тупые машины.
Этот подонок.
Как я не догадалась? Каждый раз,
когда парень мне кажется хорошим...
он оказывается полным негодяем.
Все они такие! Все!
Стефани...
Если еще один такой к нам пристанет,
сразу дам ему пинка под зад.
Под зад?
Зад, назад, сзади, позади...
А если к тебе подойдет - стреляй!
Прожги ему задницу своим лазером.
- Прожечь?
- Да!
Нет! Не надо разборки.
Надо, Номер 5. Они заслужили.
Стефани.
Господи! Прости.
Я просто...
Я не знаю, что делать.
Не расстраивайся, детка.
Я починю этот фургон.
Кота выгнали на улицу.
У тебя ужасный вид.
Что случилось? Где Номер 5?
Я видел невероятные вещи.
Я видел, как три робота...
были полностью перепрограммированы
за 10 минут.
Я видел как Номер 5 проломил стену,
схватил девушку...
Я думаю, он спасал ее...
проломил другую стену и уехал.
- Он кричал, звал ее по имени.
- Так, подожди.
Если ты думаешь, что я думаю,
что ты думаешь...
то ты думаешь, что эта девушка
что-то типа...
- супер-хакера.
- Конечно. Она - супер-хакер.
Сначала она взломала код "Новы"...
затем она расшифровала язык...
который я сам придумал.
И всё это, пока мы сидели в баре.
- А это было великолепно.
- Правда? Расскажи. Что там было?
Мы с ней взаимодействовали,
функционируя на одной волне...
Хорошо, значит, мой совет пригодился.
Ну и что было? Вы с ней целовались
взасос?
Да, нет.
Иди, сядь ко мне в машину и расскажи.
Мне очень интересно.
Иди, Ньютон.
О, Боже мой!
Я чувствую, у вас с ней что-то было.
Давай, рассказывай, Ньютон.
Мы почти касались друг друга руками.
И она сказала, что у меня красивые глаза.
Да, глаза у тебя правда карие.
А потом появился Скродер со своим
Гестапо и все испортил.
Эта кодла человекоподобных болванов.
- Правильно.
- Вот что я хочу сказать.
Вот приемник радио-сигналов.
Он по-прежнему настроен на волну
Номера 5, так?
Да, но только в радиусе 20 футов.
Привет, придурки!
Это Говард. Если вы через 15 минут
не вернете мой фургон...
Бенжамин Ихабутия, удалиться.
Подожди! Подумай!
Выходи, вылезай, покидай.
Мы пропали, Ньютон Кросби!
Нам конец!
Ньютон Кросби,
не убегать, не