Боже мой, Номер 5,
мы сейчас разобьемся.
- Разобьемся.
- Разборка.
Разборка? Нет!
Бежать! Бежать!
Спасаться! Спрятаться! Скрыться!
Чего ты боишься? Что с тобой?
"Нова Роботикс". Разборка. Смерть.
Разобрать Номер 5. Смерть.
Ты не можешь умереть. Ты - машина.
- Нет.
- Ты не машина?
- Да.
- Да - машина, или да - не машина?
- Да.
- Что - да?
Да, нет.
Ты неисправен.
Это не неисправность, Стефани.
Номер 5 - живой.
Езжай по прямой. Езжай по прямой.
Ладно, хорошо...
Мы приближаемся. Бен, мы приближаемся.
Я его нащупал, я его нащупал.
Вот они! Видишь? Вон там.
"Нова". Разборка.
Смерть. Разборка Номера 5.
Смерть.
Девочка, девочка, иди сюда!
Девочка, опасно! Иди!
Нет, не надо разборки,
Не надо разборки Номера 5.
Иди сюда!
С какой планеты этот парень?
Нет, не надо разборки.
Номер 5, не бойся.
Подожди минутку. Я скоро вернусь.
Выходи, Номер 1. Хорошо.
Осторожно. Хорошо.
Господи, еще один.
Сколько их у вас?
- Вы девушка, да?
- Да, насколько мне известно.
Привет. Как поживаешь?
Твой брат прячется в моей машине.
Я видел чудаков водителей ...
но вам можно дать приз.
Не мне, а вашему роботу.
Это он был за рулем.
Что Вы говорите - робот вёл машину?
Да, именно так, приятель.
Это я и говорю.
Кончай заливать, девушка.
Я сама была с ним в машине.
А Вы сами не рулили?
И поехала к обрыву?
- Мой робот не мог управлять машиной.
- Думаете, я вам вру?
Может, Вы что-то путаете.
Ньютон! Мы впустую тратим
драгоценное время.
Так для чего же они предназначены?
- Это секретная информация.
- Так я и думала.
Мне нужно забрать своего робота.
Он это знает, и он боится.
Это машина. Он не может бояться.
Он не может радоваться.
Он не может огорчаться.
- Он просто выполняет программу.
- А как же объяснить это?
"Номер 5 - живой"
Видите?
Он боится, что если вы разберете
его на части, он умрет.
- С чего Вы это взяли?
- Номер 5 сам мне сказал.
Он и вам это скажет,
если Вы его спросите.
Именно это я и пытаюсь сделать...
Нет. Говорить надо голосом.
Смотрите.
Слушай, Бен, действуем так...
Номер 5!
Номер 5!
Выходи. Всё в порядке.
- Всё спокойно?
- Всё хорошо.
Эти ребята не сделают ничего плохого.
Они - друзья.
- Не будет разборки?
- Нет, нет.
Они просто хотят с тобой поговорить.
Иди вперед. Помнишь, что такое "вперед"?
- Вперед.
- Так. Иди.
Это невероятно.
Он слушается ее, а не нас.
Я ничего не понимаю.
Хорошо. Итак.
Скажи им то, что ты говорил мне.
Номер 5 - не просто робот.
Вон он! Все - вперед!
Вперед! Вперед!
Все - вперед!
Вперед! Момент настал, господа!
- Ложитесь, девушка!
- Вы что - сдурели?
Прекратите! Прошу вас.
У меня есть допуск!
У меня есть допуск!
Не вставайте!
Прекратите это!
Вы думаете, я делаю это
для собственного удовлетворения?
Уходите!
Не надо! Прекратите!
Стефани!
Они убьют его!
Прекратить огонь!
Черт! Прекратите!
Прекратить огонь!
Прекратить огонь!
Номер 5 - живой!
Стефани!
Номер 5, прости!
Сте-фа-ни...
Вы его выключили.
Я отключил питание. Теперь
его можно погрузить на машину.
Что с Вами, черт возьми...
идиот с четырьмя глазами.
Какой придурок.
Я слышал.
Подождите! Подождите! Что вы делаете?
Куда вы его забираете?
Ребята, я только хочу, чтобы вы...
Он не живой.
Это только механизмы, кабели и...
прочая аппаратура...
Ради Господа, ради Бога...
Включите его обратно.
Он разговаривал, как настоящий
человек.
Вы же сами видели.
Послушайте, девушка, всё, что я видел,
это то, что некий механизм...
вел себя неадекватно,
и я его починю.
Прекрасно! Вы его почините, Эйнштейн.
Планирую.
Моя фамилия Кросби. Ньютон Кросби.
- Стефани Спек.
- Очень приятно.
И мне тоже.
- Бен! Бен!
- Да, сэр!
Езжай вместе с ними и проконтролируй,
чтобы они у номера 5...
не стёрли всю память.
Понимаешь меня?
- Так точно, сэр.
- Хорошо.
До свиданья, глупая женщина.
Мне было приятно валить Вас на землю.
Не промахнись. Пошел.
Вы можете мне позвонить, если хотите.
Вам позвонить?
Сообщить, что с Номером 5 всё в порядке.
Хорошо,