обескровленным.
Ты должен принять их условия.
Ничего я не должен.
Тем более сотрудничать с этими козлами.
Я здесь ставлю условия.
Значит так. Послушай меня!
Если им нужно бросить кость,
то отдай им Хьюго. Ты понял?
Ему явно не помешает тюремный жесткач,
который они ему обеспечат.
Этого слишком мало. Им нужны все.
Айви, Бини, Хьюго - все с потрохами.
Я не желаю вести с ними торговлю.
Понял, Морри?
Я не отдам своих ребят этим падлам.
Я дал тебе Спараццу.
Я дам им Спараццу и весь его синдикат
на западном побережье.
Вот и договаривайся!
Слушай, малыш.
Не надо еще сильнее обострять.
Если будем давить,
то они могут отменить твой иммунитет...
И аннулировать уже имеющиеся соглашения.
Тогда, малыш. Шах и мат.
Ну, ладно.
- Израэл поплыл.
- Всех своих сдает?
Все окружение.
У него нет больше ни одного друга. Пора.
Сукин сын.
Юристы уже подписали?
Да, оформляют.
Слушай. Если он побежит,
то только сейчас.
Так что рванем!
Я велю службе безопасности
заблокировать выходы.
Ему нельзя покинуть пентхаус.
Я бы хотел осмотреть пентхаус.
Нет. Я извиняюсь.
В пентхаусе сейчас идет ремонт.
Проверьте камеру три.
Билл, нельзя ли поговорить наедине?
У вас есть шанс...
Гарри?
Вызови ребят на галерею на двенадцатом.
Не нравится мне как там ложатся кости.
Работка, да?
Да, сложная. Не знаю,
как вы вообще управляетесь.
Приходится следить за всем сразу.
Да и за всеми тоже.
Да, бывает хреново.
Скажи, Билл. Я правильно понял,
что у вас сейчас
в пентхаусе идет ремонт?
- Все верно.
- Ясно.
Два монитора выключены. Разве это
не создает угрозу безопасности?
Вы ведь сами сказали, что вам нужно
за всеми присматривать.
Ну, мы боялись как бы пыль
и всякий там строительный мусор...
...не повредили камеры.
- Вы отключили вообще?
- Да.
Билл, там сказали какие-то проблемы
на двенадцатом столу. За двенадцатым?
За двенадцатым.
И смотрите за двенадцатым столом.
Особенно за синеволосой крошкой, которая
раз четырнадцать выиграла. Спасибо.
Что там за четырнадцатым столом?
Стол двенадцать.
Принято.
Ну, вот вы их и выключили.
Да. То есть, минутку...
Там в коридоре круглые сутки находится
кто-нибудь из наших сотрудников.
Отлично.
И что за сотрудники?
Прямо сейчас там...
Группа из шести человек плюс Витоли,
наш старший консьерж. Семь человек.
Старшего консьержа вы тоже там держите?
Там наверху работают люди, моя группа.
Витоли организует им обеды, ужины и,
вообще, следит за порядком.
Я не совсем понимаю,
что за проблема с двенадцатым.
Не знаю, что ты там у себя видишь, Билл.
Синеволосая женщина.
Я прямо сейчас на нее смотрю.
Она все время выигрывает, понятно?
Особое внимание со всех сторон!
- Наверное, жутко неприятно.
- Принято. Теперь мы ее видим.
Выходит в пентхаусе пусто?
- Никаких гостей?
- Точно.
Да ладно, Билл.
Наверняка там живет какой-нибудь султан.
- Или какой-нибудь магнат?
- Нет.
Тратит бешеные деньги? Колись!
- Нет, нет.
- Любит простор.
Вы выдумали эту сказку с ремонтом,
чтобы можно было...
- Это...
- Нет, нет.
Мы давно собирались его ремонтировать.
Это плановое мероприятие.
Так что охрана там нужна только
для поддержания общего порядка.
А у кого есть еще
право доступа, Билл?
Простите. Поскольку мы ведем речь
о закрытой информации,
я бы хотел подстраховаться.
Может вы еще раз мне покажете
свое удостоверение?
Ну, конечно.
Если бы вы мне просто сказали,
кто имеет право доступа на этаж...
Право доступа есть у меня одного,
в моем же ведении - смена персонала.
- Если вы мне покажете свои документы...
- Разумеется.
Алло? Есть кто-нибудь? Мне нужно срочно
поговорить со службой безопасности.
Это специальный агент Дональд Карратерс,
ФБР. Алло? Вы меня слышите? Алло?
Это...
Кровь?
Это кровь.
Кровь заполняет ваши легкие.
И где-то через минуту вы задохнетесь
и умрете.
Но ведь Вам сейчас совсем не больно.
Правда?
Тихо, тихо.
А, ну-ка, закройте глаза.
Закройте глаза.
Закройте.
Не нужно, чтобы мое лицо было последним,
что вы увидите.
На небесах