первую.
С 52 года пятнадцать операций.
В том же году, предположительно,
Спарацца убил Фримана Хеллера.
Я конкретно покажу, что имею в виду,
говоря об изменении "своего лица".
Используя последние методики,
в косметической хирургии...
Я смогу оттянуть уши назад.
Убрав небольшой костный фрагмент
подбородка, изменю линию челюсти.
В результате, так называемой
ринопластики, я уменьшу размер носа.
Если добавить бороду или усы, господа,
вы получите лицо,
отличное от моего нынешнего.
И что еще важнее, от лица любого
другого федерального агента.
- О, Боже.
- Я буду немного хромать.
Говорить с акцентом уроженца Коламбии.
Моей родиной станет
итальянская Козанция.
Это же он.
А звать меня...
- Это Хеллер.
- Будут Примо Спарацца.
Господа, я понимаю, что это
радикальный подход.
В 40-м году он внедрился в мафию
и мог бы разорвать ее изнутри.
Но я твердо верю...
Он уничтожил большую часть мафии
в нашей стране.
...что это единственный способ проникнуть
в глубины организованной преступности.
Его руководство посчитало,
что он вышел из-под контроля,
переметнулся,
поэтому приказали раскрыть
его легенду.
В те времена нам говорили,
что Хеллера убил Спарацца,
хотя на самом деле это сделали
мы сами - ФБР.
Точнее мы его не убили.
Он выжил.
Но полученные ранения...
...требовали постоянных операций.
Его внешность изменялась.
В результате чего взяло вверх
его альтерэго.
Выдуманный Примо Спарацца,
обрел плоть и кровь,
а Фримен Хеллер
перестал существовать.
Наши шишки захотели выбросить
из всех официальных бумаг...
Любые упоминания об операции Хеллера.
Прежних агентов не осталось в живых.
И в итоге реальная история была
выхолощена набором выдумок.
Хеллер начал работать
до Второй Мировой войны.
Информация за шестьдесят лет.
Ты хоть представляешь ее
примерную ценность?
Да.
И вы заключили другую сделку?
Сделка Израэла с властями
выброшена на помойку.
Мы пытаемся привести его в форму,
чтобы сделать пересадку.
И вы делаете это ради
Примо Спарацца?
Нет, сынок. Я все делаю
ради Фримана Хеллера.
Вы нас отправили туда,
но об изменении обстоятельств...
...сообщить не удосужились.
Чтобы идти вперед,
нужно единство мысли.
Оставьте ваши дерьмовые лозунги.
Говорите со мной как мужчина.
Вы придерживали информацию и Карратерс
стал очередной бессмысленной жертвой.
И причиной вашего молчания было, что?
Это?
Ископаемое мафиози.
Монстр, сотворенный Бюро?
Он что, какой-то Розетский камень,
который расскажет о преступлениях
мафии за последние 60 лет?
Возможно.
И покажет вам,
где зарыты все трупы?
Или его откровения
будут пустышкой?
Совершенно бесполезной?
- Такой риск тоже есть.
- Да, дерьмо.
Пустышка, за которую заплатили
многими человеческими жизнями.
Сынок, не делай из мухи слона.
Вы, что нахрен совсем спятили?
- Мой друг застрелен.
- Ты начинаешь меня доставать.
Бюро предало всех нас.
- Очнись.
- Вы предали нас...
- Заместитель директора Локк.
- Довольно.
Убери палец от моего лица.
Как в свое время вы предали их.
- Ублюдок ты грёбаный!
- Смирись, дружок.
Если хочешь, я приму твое
устное заявление об отставке здесь...
И сейчас.
Ты хочешь, чтобы твоя карьера
закончилась здесь, сейчас и вот так?
Дело твое.
Я готов забыть о твоем поведении.
В свете произошедшего...
Я понимаю тебя и очень сочувствую.
Но решение принято.
И мы обязаны его выполнять вне
зависимости от своих личных ощущений,
которые могут противоречить
коллективной морали.
И я хочу, чтобы ты это понял.
Пора тебе сесть в самолет,
вернуться в Вашингтон,
и больше этим делом не заниматься.
Вам понятно, агент Месснер?
Договорились, агент Месснер?
Договорились.
Договорились.