вас за это не похвалят.
Я, правда, умираю?
Билл.
Да, Уильям.
Мы все умираем.
Подтверждается двойное убийство.
Никто из службы безопасности
не берет трубку.
Сброшены в озеро,
жертвы с огнестрелом.
Говори по громкой связи.
- Я на связи?
- Да. Говорите, говорите.
По предварительным данным.
Один из убитых - Джек Дюпри.
Поручитель под залог
из Лас-Вегаса, Невада.
На трупе что-нибудь обнаружили?
В кармане нашли квитанцию.
- На прокат служебной униформы.
- Какой униформы?
Квитанция частично уничтожена водой.
- Что за униформа?
- Что за униформа?
У нас только цвет. Темно-бордовый.
- Темно-бордовый?
- Темно-бордовый.
Как у охраны в отеле "Кочевник".
Саму униформу нашли?
- Нет, но ищем.
- Мать твою!
Депьюти? Ты нужен...
Срочно свяжитесь с охраной отеля.
Я хочу, чтобы вы его закрыли.
Отключили все лифты.
И перекрыли все лестницы.
В отель никого не впускать,
никого не выпускать.
- Дюпри хотел проехать как охранник.
- Да.
Я еду в отель.
Ты возьми машину,
поезжай к озеру.
- Выясни все, что сумеешь.
- Что ты задумал?
Добраться до Израэла прежде,
чем они доберутся.
- Сомневаюсь, что получится.
- Почему это?
Не надо нам еще больше
дерьма на свою голову.
Я предлагаю мочить только тех, кто будет
стоять между нами и Израэлом.
Я не хочу перебить весь этаж.
И я не хочу убивать женщин,
кем бы они ни были.
Постой, постой, постой.
У меня тут какая-то хрень с подслушкой.
- Сейчас лучше?
- Да, намного.
Что ты сейчас слышишь?
Что-то о каком-то голубозадом
федерале в гостинице.
- Федерал? Из ФБР?
- Да не парься. Все путем.
Он приехал в казино
с какой-то спецпроверкой.
Ну, ладно. Когда в отель войдут шлюхи,
дашь мне знать.
По дороге наверх, попробуй затесаться
в их стройные ряды.
Как только войду, ствол к голове
Израэла и быстренько уходим.
Если кто психанет, знаешь, что делать.
Я подстрахую.
Патроны для того, чтобы положить пару
перцев у меня всегда найдутся. Поверь.
Не забудь. Сейчас наша цель
не убивать, а спасать.
Да ну тебя. Не могла же я не взять
с собой большую маму.
- У тебя что пятидесяти?
- А то?
Ты в кого палить собираешься?
Сковырнуть самолет хочешь?
Или Луну с неба?
Если кто из них только пальцем дернет,
прикину ему деревянный костюмчик.
Я не буду тут долго торчать.
И еще одно.
Если в игру федерал сунется,
я ему спою отходную.
Долбанный Кевлар. Так хреново
сшил жилет, что под ним все чешется.
Можно тебя спросить?
Тот крендель Кит...
...так и трахается со своей
бледнокожей крохой?
Да в гробу я видала того подонка.
Да, чтобы он сдох, этот перец.
Зато у тебя есть я, а у меня - ты.
И никакой любви нам больше...
Не надо.
Догоняешь, девочка?
Ой, минутку.
Кажется, прибыл наш сучий экспресс.
Четыре таких страхолюдины.
Блевать тянет. Твоя новая команда.
Пошла ты в задницу! Ясно?
И ты, и этот грёбаный парик. Достало.
Я готова.
Я буду в холле.
Когда они подойдут к лифту,
ты мне свистнешь. Ясно?
Поднимись наверх
и сделай свое дело, малютка.
А мама тебе спинку прикроет.
Мама прикроет тебе спинку.
Базз?
- Да, говори.
- Щелчки есть? Посторонние звуки?
С моей стороны чисто.
- Ну, что там у нас?
- Пока все очень неплохо. Дело пошло.
Рад это слышать.
Так ты понял, что у них хватит духу?
Хватит духу? Да у них в жилах ледяная
кровь, глаза мертвые. Понимаешь?
Тогда хорошо. Значит ты в гостинице.
Ну и как там? Все нормально?
Тихо.
То есть ты не видишь
ничего подозрительного?
Никакого хвоста, никакой угрозы?
Совершенно ничего.
Нам не о чем волноваться.
Изи сейчас в пентхаусе?
Да. Он в этой норе три недели уже сидит.
- Как у нас со временем?
- Шведа уже отправили.
Он летит.
- Так что...
- Значит, он едет в гостиницу, да?
Да. Похоже, начинается небольшая гонка.
Теперь главное, кто кого опередит.
Мы должны добраться до Израэла.
Уже занимаемся, Сид.
Мы должны, Базз.
От этого зависит все.
Мы накроем Израэла.
Поверь мне.
Открой дверь, мать твою!
Возьми трубку.
Простите, сэр.
С пометкой "Только лично".
Приказано передать