Бухгалтер вырвался
и прожил еще целых пять секунд.
Обдолбанные неонацистские Говнюки знают...
"Майн Кампф" лучше,
чем дети Винни-Пуха.
Эти гоблины, как атомные бомбы...
Готовы уничтожить все...
Братья Тремор
...без всякой причины.
- Впервые слышу.
- Я тоже.
Тогда навострите уши. Вполне возможно,
что он станет вашим главным конкурентом.
Его зовут Сут. Ласло Сут.
Многим охота прихлопнуть
белого зайчика.
Сут работает на одного
из братьев Тремор.
Никто не знает, откуда он взялся,
как давно в бизнесе.
И даже как он выглядит.
Но если Ласло Сут берет
на человека заказ,
объект узнает об этом последним.
Ласло Сут, наемный убийца
Через восемнадцать часов...
Истечет срок действия залога, внесенного
за Бадди. И мяч введут в игру.
А кто его внес?
Ребята, что наняли меня,
из юридической конторы.
После внесения залога
Бадди бесследно исчез.
И если Бадди Израэл для этих парней,
как большой белый кит,
тогда какого хрена нам
связываться с мафиози?
Ведь они собираются загнать ему
в задницу пару коробок патронов?
Ну, пошло.
Какой кайф гоняться за ним...
...из-за мелочи вроде неуплаты
долбанного долга?
Ты не едешь, я понимаю.
К черту! Я лучше поеду в Кентукки.
Возьму Форт Нокс одной рогаткой,
а потом отправлюсь в ад к Гитлеру.
Будь так любезен, вспомни
про свои клыки, трус ты грёбаный,
и давай с нами.
Что вообще с тобой?
Серьезно.
Что с тобой происходит?
Тихо. Я знаю, куда сбежал Израэл.
Понятно?
Но у нас есть в лучшем случае день...
Прежде, чем место, которое я знаю,
обнаружат и о нем узнает весь мир.
Он на озере Тахо с Невадской стороны.
Нам нужен хоть какой-то план.
Рванешь туда с ходу, оторвут задницу.
Сколько получим?
Мне десять процентов комиссии,
вам обеим по сорок пять.
А что по времени?
Чем быстрее, тем лучше.
Чуть промедлим,
его возьмет кто-нибудь другой.
И мы лишимся свидетеля.
Нет. Всего дела.
Управляющий Бадди, человек,
по имени Моррис Меклен,
дал нам гарантии, что Израэл сдастся,
как только власти утвердят
условия сделки.
Моррис Меклен, менеджер Израэла
Израэл скрывается...
...в одном из номеров пентхауса.
Пентхаус - это "Кочевник",
отель и казино на озере Тахо, Невада.
- В самом крутом люксе?
- Нет. Это наименее вероятно.
Юристы Израэла влетели на крупную сумму
после его бегства.
Руперт Рид, партнер фирмы,
узнал, куда подался Бадди.
Он нанял местного поручителя,
под залог Джека Дюпри,
вернуть беглеца
обратно в Лас-Вегас.
Все очень просто, господа.
Мы не можем этого допустить.
В аэропорту, имени Рейгана,
вас ожидает самолет...
И он доставит вас на место.
Я полечу в Лос-Анджелес утвердить
условия сделки с Израэлем.
У нас впервые появился такой важный и
такой серьезный свидетель против мафии.
Бадди Израэл по кличке "Тузы" не просто
нужен нам для рассмотрения дела в суде,
он и есть дело.
И надо сознавать, что те, кто захотят
его убрать,
наймут профессионалов
самого высокого уровня.
Это аморальные, безжалостные люди,
без тормозов.
Им надо помешать.
Сид?
Да, Баззи. Мне только,
что позвонили от босса. Прибыл Швед.
Да, ты, что?
Старик за ним уже послал.
Так что прыгай в самолет
и пулей на озеро Тахо.
Ты, что нахрен издеваешься?
Потухни.
Прощай.
Желаю удачи.
Хороших снов.
- Прощай, котенок.
- Эй, малыш.
- Да пошла ты.
- Куда пошел?
Меклен звонил?
Автоответчик.
Что ты сказал?
Оставил сообщение.
Я понимаю, что ты оставил сообщение.
Что ты сказал?
Хьюго, ты пялишься на меня,
словно я попросил тебя...
...извлечь квадратный корень.
Что ты наговорил Меклену
на его долбанный автоответчик?
Что ты ему перезвонишь и,
что ты очень беспокоишься.
Чувак, не может быть,
чтобы ты столько слов сказал.
Ты такой мудрый, словно тебе шесть,
а то и все семь тысяч лет.
Офигеть.
Похоже, формулу учить не придется.
Прояви эрудицию.
Скажи мне, что это?
Ты про что?
Посмотри на воротник пиджака.
На что это похоже? Пятно?
Не знаю.
Кремовый рулет?
Кремовый рулет?
Рулет, да. Но вот кремовый ли?
Скорее всего, это чистый белок.