Меклену,
можно предположить вопрос риторический.
И что ответ я уже знаю.
- Что ты видишь сейчас?
- Это не...
Ты видишь именно то и только то,
что я хочу тебе показать.
Это иллюзия, Айви.
Обман, который я подсовываю твоим
глазам. В мгновение ока происходит чудо.
В эту самую долю секунды.
Но заглянув за эту долбанную карту,
ты просечешь...
- Что все это полная хрень.
- Это с тобой полная хрень.
Но я эту хрень создаю, я ее изменяю, я
могу сделать ее реальной, как комнату.
Вот почему я на вес золота, Айви.
А ты, по той же причине, - нет.
- Я что дешевка?
- Прости.
Я тебя люблю. Я никогда не думал,
что придется так поступить. Ты знаешь.
Не важно о чем ты думал.
Важно, что ты сделал.
Ты боялся, что Спарацца тебе
яйца открутит?
Ты еще не знаешь,
что сделаю я.
История болезни
Дегенеративное поражение костей...
От пуль, фрагментов пуль.
Операции на подбородке, на челюсти,
на правом глазу.
Ну, надо же.
Аккумулятор совсем сдох.
А Бог с ним. Здесь все равно приема нет.
Придется подождать.
Может по телефону свяжетесь
со своими людьми?
Эти телефоны выведены
напрямую на техслужбу.
Поднимемся в пентхаус, я позвоню вниз...
И велю отключить все лифты, сэр.
Паскуаль Акоста.
Любитель кровавых денег.
Эль Эстраго.
Эпидемия.
Когда его поймали в Бельфасте спецы,
он до костей изгрыз все кончики пальцев.
Пусть техслужба это сделает.
- Что сэр?
- Отключит лифт.
Чрезвычайное отключение всего
лифтового хозяйства, сэр?
Нет. Это могут сделать только мои люди.
Давно тут работаете?
Билл?
Срочно "Скорую" для Билла.
Я в комнате службы безопасности.
- Ты уже возле пентхауса?
- Нет.
Но судя по звукам,
это явно стрельба.
Не пойму, откуда доносится.
Мерзкая подслушка.
Кто-то рядом с такой же.
Ты ловишь чужой сигнал.
Всей охране "Кочевника".
Немедленно отключите все лифты.
Девочка. Только не говори,
что на этого мудилу пошла охота.
- Ну и суки.
- Что случилось? Что?
Мать твою. Охрана отключает у тебя
все лифты.
Пожалуйста, сохраняйте спокойствие.
Ну, что, работаем?
Лифты временно отключены,
но очень скоро включатся вновь.
Пожалуйста, сохраняйте спокойствие.
Лифты временно отключены,
но очень скоро включатся вновь.
Давай выбираться.
Давай, врубай.
Мы ведь не лохи последние?
Мы не лохи.
Мы можем все.
Вот так, миленький. Хорошо.
Не бойся. Я медсестра с дипломом.
Сама только что в этой ванне купалась.
Это мой дружок. Сейчас я его уберу.
Эй, Буги!
Иди-ка в мою комнату.
Принеси ему грелку
и мое одеяло.
- Бабуля, только не во время тренировки.
- Вот и бабушкин помощник.
Нет, нет, нет.
Бабушка сделает сама.
Ангельская попка.
Я вижу ты глазами
меня сверлишь?
А мне не в кайф тут зырить такого козла.
Хочешь разборку? Разборку?
Ты хочешь разборку?
Что? Что?
Да, я крут. Крут.
Пошёл вон.
Риталин
Да!
Сегодня здесь были обнаружены
тела двух убитых мужчин.
Власти считают, что был и третий,
но он исчез.
Одного убитого еще
не удалось опознать,
но имя второй жертвы уже известно.
Это Джек Дюпри.
Черт! Черт возьми!
Эх, ты долбанный сукин сын! Мать твою!
Машина зарегистрирована
на имя мистера Дюпри,
одного из убитых мужчин,
была обнаружена возле отеля "Кочевник".
Дон, если слышишь, я в гостинице,
северная сторона.
Я ради тебя ломал людям жизни.
Ты не выковыривал чужую кровь
из-под ногтей.
- Для этой работы у тебя был мы.
- Я знаю.
И разборки тебе
не приходилось устраивать.
Черт! Да ты так бздел всегда,
что у тебя едва хватало духу...
- Сжать свой грёбаный кулачок.
- Айви.
Может ты думаешь, что я тебе позволю
после всего дерьма, что я наворотил...
Послушай.
Сдать меня будто мелкого
дешевого ниггера...
- Я бы этого ни сделал.
- Отдать федералам, как последнюю шлюху.
Чтобы я такое думал...
Ты, грёбаный, по-моему, спятил.
Послушай...
Ублюдок! Ублюдок!
У нас раненый!
- Хьюго! Тебя задели?
- Нет! Нет! Нет!
- Мистер Израэл.
- Я здесь. Айви пытается меня убить.
- Чтобы ты сдох, сволочь!
- Сдохни сам!
Давайте сюда!
Черт!
Бросай свой долбанный