Нет. Только что кто-то связался со мной от лица Либби Холл.
Жена Эрика Холла. Но, очевидно,
она хочет говорить только с тобой.
- Ты знаешь, что с ней случилось?
- Кое-что знаю, да.
То, что они с ней сделали.
То, что они заставляли ее делать.
Затащили в ванную, пытались утопить.
Ее оставили лежать на полу,
где ее нашел сын.
Она ударилась в религию
после этого, как и многие.
Не могу винить ее.
Наверное ты думаешь,
что она могла уехать.
Надеюсь, вы не возражаете.
Я пригласила преподобного Лоуса.
Мы уже виделись. Мистер Лоус.
Мистер Хантер.
Преподобный Лоус помогает мне.
Это детектив Хелен Маршалл.
- Как вы?
- Хорошо.
- Вы слишком нагружаете свою команду, мистер Хантер.
- Об этом мне судить.
- Хотите присесть?
- Спасибо.
Миссис Холл,
не возражаете, если мы
поговорим наедине?
Нет ничего такого, чего бы
преподобный Лоус еще не слышал.
- Все равно...
- Нет, все в порядке.
Все хорошо. Идите.
Эрик был подозреваемым в
убийстве Клэр Стрекен?
Да. До тех пор, пока не пришло
письмо, очевидно от Потрошителя.
- Вы думаете, что Стрекен была убита не Потрошителем?
- Эрик знал, что это не Потрошитель.
Он никогда не мог промолчать.
Он звонил людям, слал документы,
всем, кто хотел его слушать.
И кто-то повесил на него это.
Чтобы он заткнулся.
Эрик хранил записки, вел записи,
и все остальное.
Я все отдала суперинтенданту Джобсону.
ОК.
Это было 3 года назад.
И вы ничего больше не слышали?
Минутку.
Я нашла это в гараже.
Клэр Стрекен на странице 13.
Это деловые интересы моего мужа.
Я не задавала вопросов.
У Эрика были очень близкие друзья?
Не особо, нет. Только Дуги. Он приходил,
и они с Эриком обычно играли в карты.
- Дуги? Томми Дуглас?
- Да, и его жена Шерон. Она кажется была моделью.
Что вы сделаете, если вас так вышвырнут?
Я не знаю.
Эрик делал ужасные вещи.
Но он не заслужил того, что с ним стало.
- Вы выглядите уставшей.
- Я давно не спала.
Это очень утомляет.
Спокойной ночи, миссис Холл.
- Что он тебе говорил?
- Да ничего особенного.
- Он был просто добр.
- Добр? О чем ты? Добр к чему?
Он просто был дружелюбен, Питер.
Ты была на службе.
Звонила ваша жена, мистер Хантер.
И 64.
Пойду наверх.
- Уверена, что не хочешь выпить?
- Нет, спасибо.
Пойду поздороваюсь.
Не забудь жене позвонить.
Добрый вечер.
- Хотите выпить?
- ОК, Боб. Но только одну.
- Похоже у вас уже есть одна.
- Успокойся, Боб.
Это неуместно.
Ну, не знаю. Я бы не отказался.
- А ты, Дики?
- Да.
- Налей ему выпить.
- Горькое, пожалуйста.
Эрик определенно был в чем-то замешан
в делах банды, грабившей почтовые отделения.
Это все плохо кончилось. И они
свалили все на него. Вернее, он
сам на себя свалил.
- Да, и на нее.
- Не повезло ей.
Она считает, что Эрика убрали,
потому что он продолжал болтать,
что Стрекен убил не Потрошитель.
- Это не "Йоркшир Пост", да, босс?
- Тайный бизнес Эрика.
Мило.
Думаю, Эрик Холл и Томми
Дуглас вместе занимались этим.
Дуги отправили на пенсию, и он решил
подзаработать на порножурналах. Резонно.
- Слушай, Джон, можешь пока порулить вместо меня?
- Да, сделаем перерыв, перепроверим дела.
- Хорошо, я хочу поговорить с Дуги.
- Дуглас - конченый человек.
Будь осторожен, Пит.
Очень милый ребенок.
- Вы счастливчик.
- Она помогает мне чувствовать себя моложе.
- А у вас дети есть?
- Нет, только мы с женой.
- Вижу, у вас все наладилось, Дуги.
- Вы так считаете?
Я принимаю три разных
болеутоляющих из-за этого говнюка.
Ублюдок.
- Их ведь так и не нашли.
- Они не особо и искали.
- По крайней мере в полиции заботятся о вас.
- Херня. Разве это можно назвать нормальной жизнью?
Бизнес с Эриком не удался?
- Какой бизнес?
- Порножурнальный.
Привет, любимая.
Кто это?
Питер Хантер, Шерон.
Помощник начальника полиции.
Да?
10 чертовых лет он отдал вам!
Идем, Карен, пообедаем.
Все это было трудно для нее.
Какой то ублюдок пытался убить меня.
- Вы можете представить, каково это?
- Расскажите мне, Дуги.
Мне так и не удалось вас расспросить.
О той