хотим, чтобы у
вас были проблемы дома?
Боже. Сложного найти более
нормального человека, чем Лора Бейнс.
Он все это изменил.
Лора вышла из автобуса в 9:29,
перешла дорогу.
Он подошел сзади, ударил по голове.
И оттащил туда.
Она должна быть последней.
Знаешь, люди начнут судачить.
О чем?
О том, как ты наказал меня,
дав дело про 1977 год.
Боб Крейвен разнесет весть.
Да. Он мне не нравится.
Он идиот.
Кое-кто говорит, что он не
пользовался головой со стрельбы в клубе Карачи.
Да.
Думаю, врачи забыли у него
что-то в голове после операции.
Там было месиво...
Ну так что?
- Что ты имеешь ввиду?
- Ты сказала, что хочешь видеть меня.
Ну вот. Я и увидела.
Хелен...
Мне не легко претворяться,
что между нами ничего не было.
Ну, это ведь и не так сложно?
В моем положении это очень сложно.
Послушай, я не буду устраивать
сцен, не буду связываться с женой.
- Хелен...
- Это была шутка.
Я ни о чем не жалею. Все в прошлом.
Но не делай вид, что ничего не было.
Это было предательство.
Это было непрофессионально.
И непростительно.
И я жалею об этом.
Ну это уже твоя проблема, не так ли?
Все равно это было.
57 раз он ударил ее.
- 77-й, мистер Хантер?
- Да, пожалуйста.
Спасибо.
64-й, пожалуйста.
Спасибо.
Спокойной ночи.
Я не ждала тебя дома.
Что это? Вьетнамский ребенок?
Не сейчас. Поговорим в другой раз.
Думал, что я уберу елку.
Ты опоздал. Все на чердаке.
Хорошо.
Я уберу стремянку из гаража.
Ты и не заметишь.
Эти фонари такие старые.
"Стрельба в частном клубе Карачи.
Отчет сержанта Крейвена и
констебля Дугласа.
Спустился по лестнице, 8 трупов, дым.
4 парней в капюшонах с оружием.
Еще выстрелы. Избивают,
бросают умирать.
Дуги до сих пор ничего
не помнит. Боб? Ну...
Он немного не в себе.
Крейвен и Дуглас слышали выстрелы,
знали, что нападавшие
вооружены и все равно пошли туда?
Странно.
- Герои-полицейские, не забыли?
- Не совсем разумное объяснение, не кажется?
- Это ваше расследование, Хантер.
- Я хочу с ними поговорить.
И поговорите, но не сейчас.
Извините, сэр. Звонок мистеру Хантеру.
Ваша жена. Очень срочно.
Джоан?
Хорошо.
Я скоро приеду, хорошо? Уже уезжаю.
Мне жаль. Мне так жаль...
Мы можем попробовать снова.
Вы были на другой стороне, босс?
Хелен нет?
У нее наверное месячные.
- Я люблю "подливу" на моей "сосиске". А вы?
- Можешь выпить за это, Боб.
Начнем?
Джоан Ричардс.
Найдена 6 февраля 1976 года,
в переулке на Манор стрит,
в промышленной зоне Лидса.
- Структура расследования?
- Практически никакая.
Этим делом все еще занят
старший суперинтендант Джобсон.
- Вы участвовали в деле, Боб?
- Да, участвовал.
Почему бы вам не рассказать о нем?
Вы бы нам очень помогли.
На ее ногах были отпечатки
ботинок. Веллингтоны.
Он стянул ее лифчик с ее сисек
и засунул деревяшку ей во
влагалище, такие дела.
- Кто вел расследование?
- Филин его вел.
Джобсон.
И еще двое, которые
потом присоединились...
Инспекторы Элдерман и Прентис.
- Хорошая команда?
- Да, хорошая.
Лучшие люди, что у нас есть.
- И потом присоединились вы?
- И потом просоединился я, мистер Хантер.
И?
И патологоанатом установил
связь с другими убийствами, так?
Что-то типа того.
Спасибо, Боб.
Устроим перерыв?
Боб, можно на пару слов?
Вы ведь давно в этом деле?
Потрошитель? Слишком давно.
- Глубоко завязли?
- Поглотило меня целиком.
Как и всех остальных.
Это ведь не преступление?
Нет.
У вас должно быть есть свои версии.
О, да, есть.
- Почему же вы не делитесь ими?
- С вами? Вряд ли стану.
Мы сами поймаем нашего Потрошителя,
а не вы, мистер Хантер.
У вас было время это сделать,
не так ли?
Дело ведь не только в Потрошителе,
мистер Хантер? Не для вас.
Вы ведь не только из-за него здесь?
- О чем вы?
- Вы знаете, о чем.
Чтобы посмотреть, скольких из
нас вы сможете утянуть вместе с ним.
- С чего бы мне хотеть этого?
- Потому что такова ваша природа, разве нет?
Нет.
Как я сказал,
мы сами поймаем нашего
Потрошителя, мистер