ночи в клубе Карачи.
Я ничего не помню.
- Какого хрена ему здесь надо?
- Шерон, прошу тебя.
- Я больше этого не вынесу!
- Ну, перестань!
Пит.
- Рад видеть. Хорошо выглядите.
- Вы знаете, зачем я здесь, Морис?
- Что-то ищете?
- Эрик Холл.
- 3 года его записи пролежали у вас.
- Да, Эрик всегда умудрялся вляпаться во что-нибудь.
- Эти записи, присланные его жена, были по сути ерундой.
- Ерундой? Как и тот факт, что он был сутенером Клэр Стрекен?
Ну, ничего конкретно так
и не смогли доказать.
А это?
- Как я и сказал, он всегда умудрялся во что-то вляпаться.
- Морис, здесь изображена одна из жертв Потрошителя.
Издержки профессии, наверное?
Что случилось, Морис?
- Что вы имеете ввиду?
- Когда мы оказались по разные стороны баррикад?
Это не так.
А кажется, что именно так.
Прямо в самое чрево идем!
Ничего, если мы закурим?
Итак, инспектор Ричард Элдерман,
инспектор Джим Прентис,
хочу поблагодарить вас...
А сэндвичи есть?
Давайте начнем?
Вы оба участвовали в деле
Потрошителя с самого начала.
И вы очень много знаете
о разных расследованиях,
методах и процедурах.
- Вы были старшими следователями...
- И остаемся.
Ну да.
И другим привлеченным
детективом был Боб Крейвен?
Меня интересует, что вы чувствовали,
работая под началом Билла Моллоя
и Мориса Джобсона.
Что мы чувствовали?
Это мой первый выходной за 3 месяца.
И это все, что вас интересует,
мистер Хантер?
Сядь.
Сядьте, инспектор.
Я бы хотел знать, в чем были
различия в стилях ведения операций.
Во всем.
Это было 5 лет назад.
И Клэр Стрекен не считали одной из жертв?
- Пока не провели анализы крови и не пришло письмо.
- Да, будто вы не знаете.
- Стрекен то считали одной из жертв, то нет, так ведь?
- Первоначально, да.
- Это также подтверждается числом убийств и нападений.
- К чему вы клоните?
Я хочу знать, кого считали жертвами,
кого нет, и кто все это решал?
Вы хотите услышать от нас обо всех
нераскрытых убийствах в Йоркшире
и почему они не дело рук Потрошителя?
Только об одном. Клэр Стрекен.
Как удачно, что Потрошитель послал
то письмо? Иначе дело Стрекен
было бы очередным "глухарем".
- Это был не Потрошитель.
- Заткнись, Дик!
Сам заткнись! И хватит мне указывать,
о чем я могу говорить и о чем нет!
- Ну же, Джон. Это же все знают.
- Он чушь несет! Разумеется, это был Потрошитель.
Стрекен забеременела от сына
Эрика. И он ее прикончил.
Как же Потрошитель сделал так,
чтобы все поверили, что это его рук дело?
Я слышал слух, что Стрекен
была убита своим сутенером.
- Ты должен был сказать мне, Джон.
- Да, я знаю. Извини, босс.
Джобсон будет не очень счастлив,
узнав, как мы обработали его парней?
Морис может сколько угодно
злиться. Это дело МВД.
- Думаешь, ты справишься со всем этим?
- Что ты имеешь ввиду?
Дело становится все запутаннее.
Никто не сможет помешать мне в этот раз.
Чтож, я пойду пожалуй спать.
Увидимся утром, босс.
- Алло?
- Хантер?
- Томми Дуглас. Мне нужно вас увидить как можно скорее.
- Что случилось, Дуги?
- Мне нужно вас увидеть.
- Прямо сейчас?
- У меня важная информация.
- Касательно?
Касательно меня, черт возьми!
Не по телефону. Мне нужно вас увидеть.
Они знают, кто умер первым?
Нет.
Предварительное вскрытие установило,
что Карен Дуглас от одного
удара ножом в сердце.
- Ты сказал, что Дуглас звонил тебе?
- У него была информация.
- О чем?
- Ну теперь то мы точно не узнаем.
Экс-полицейский и его ребенок.
Отличный полицейский.
Вынюхивает Потрошителя там.
Полный бардак.
- Выглядит не очень хорошо, не так ли?
- Звучит так, будто вы обвиняете меня.
Суть в том, что вы запугивали офицеров
Джобсона, ставя под сомнение их честность.
- Чтож, меня действительно интересуют их возможности.
- Были угрозы ухода с должности.
Прекрасно.
Пит, это паршивая работа.
Никто не станет винить тебя,
если ты откажешься.
Ни в коем случае, сэр. Ни за что, не сейчас.
Не позволяй этому делу проникнуть
в тебя, Питер. Не делай его личным.
Мистер Хантер, вы можете как-то