жалких косяков, тем более, что ты сама
их куришь каждый вечер у себя в комнате!
Извини, но мне уже сорок лет, между прочим,
мадам! У меня диплом архитектора.
Так вот, когда у тебя все это будет,
тогда и поговорим! Если я еще хоть раз
застукаю тебя, знаешь, что будет?
- Пойдешь жить к отцу, поняла?
- Ты только и мечтаешь о том,
чтобы я переехала жить к папе!
Чтобы я свалила отсюда, да?
А ты сможешь отрываться тут
как подросток, да?
Все это потому, что ты мне завидуешь!
Да! Ты просто мне завидуешь!
- Черт!
- Как это достало!
- Что?
Ты сорок лет занималась ерундой,
а теперь даже не способна найти себе
другого мужчину, кроме папы!
В твои сорок лет ты на это не способна!
Так, значит. Ты тоже балуешься марихуаной?
Что? Да вы что,
решили обе меня доконать сегодня?
- Так? Именно так!
- Ну, все, хватит!
Больше я подобных услуг не оказываю!
О, нет!
- Ну, что тебе еще надо?
- Что мне? Я хочу,
чтобы мы ссориться по пустякам.
По пустякам? Ты называешь это пустяками
встречаться со шлюхами?
Все, мне это осточертело!
Все кончено, Ален. Ты самое лучшее,
что было у меня. Но знаешь, в чем проблема?
- Проблема в том, что худшее это тоже ты!
- Послушай, Анна...
- Клянусь тебе...
- Да прекрати уже ты клясться!
- Хватит! И прекратите мне врать, вы все!
Мир?
Опасность марихуаны. Лекция и обсуждение.
Попрошу тишины, пожалуйста.
Впереди еще есть свободные места.
Проходите! Проходите! Поторопитесь!
Хочу представить вам господина Франсуа,
комиссара полиции отдела по борьбе
с наркотиками.
Тише, пожалуйста. Мы не начнем лекцию,
пока не будет полной тишины!
Спасибо!
Это и к вам относится, мсье Колле.
- Это правда, что ты трахнул
Лолу в субботу на вечеринке?
- Ты в своем уме? Что ты несешь, старик!
Ну да, я тоже подумал,
что мой лучший друг не мог бы этого сделать.
- Тише! Тише!
- Ты меня успокоил, старик.
- Ну что ж, теперь можно начинать.
Министерство здравоохранения информирует.
Тише! Тише!
Все нормально. Итак, вы видите...
Это мозг 15-тилетнего подростка,
который не употребляет наркотики.
Синяя область это область, которая должна
развиваться вплоть до зрелого возраста.
А это то, что в ней происходит под
воздействием тетрагидроканнабинола.
Тебе это не грозит. У тебя же нет мозга.
Смола смешивается с резиной, крысиным
ядом и многими другими, еще более
опасными химическими веществами.
Проблема состоит в том, что пораженные
зоны остаются пораженными всю жизнь.
- Это можно схематично представить вот так...
- Видела?
- Кроме того отмечаются каннабический психоз.
- Что? Что?
- То!
Футбольный матч, вот что! Но я-то не курю!
Также иногда, хоть и реже, но случается
обострение или появление психического
заболевания известного под названием шизофрения.
- Ну что, дорогуша, осознала,
что такое наркотики?
- Кто бы говорил, со своими таблетками!
- Есть зажигалка?
- Здесь нельзя курить, мама!
- Как это нельзя курить?
- Мы же на территории лицея!
- Тьфу ты, черт! Да ну тебя!
- Куда ты так торопишься, мам?
- Я не хочу встреться с одним человеком!
- А с кем?
- Ни с кем!
- О! Анна!
- Привет. Прости, я тебя не заметила!
- Как дела?
- Хорошо. А у тебя?
- Было интересно!
- Неплохо, правда?
- Не знаю, правда, что это может изменить.
- Хорошо, что об этом хотя бы говорят.
- Верно.
- Добрый день.
- А! Здравствуйте!
- Здравствуйте.
- Это было здорово!
- Большое спасибо.
- Ну что, как ваш каблук?
Ах, да. Каблук... Все в порядке.
- Ну ладно, я пойду. До встречи.
- Да, до встречи.
- Пока.
Вторая случайная встреча это все-таки много,
верно?
- Они что, знакомы?
- Не знаю. Я его вижу впервые.
- Давайте пойдем, выпьем что-нибудь?
- Это не вопрос.
- Пойдемте что-нибудь выпьем.
- Ладно.
- Ну, то есть...
- Похоже, коп собирается надеть твоей маме
наручники и пристегнуть их к спинке кровати!
Я сейчас сама тебя пристегну!
- Ты видела?! Липучка теперь клеится к Маэлю!
- Какая же она все-таки мерзавка!
- Ладно. Пойдем в кафе? Иди, отпросись у мамы.
- Хорошо!
- Ах