Прованс, это интересует?
Нет, я не люблю стринги. Честно говоря,
мне они кажутся вульгарными.
Есть!
Эй, баронесса!
Шевели задницей, черт тебя дери!
Ты же знаешь, как это делается!
- На! А вот это видел?
- Клавель, тебе помочь?
Эй, Поль-Анри! Что ты вцепился в мяч?
Влюбился в него что ли?
- Ай! Артур, осторожней?
- Успокойся!
- Нет, так дело не пойдет.
- Эй, вы двое!
- Да он просто ненормальный!
- Она же девушка!
- Это «девушка» или это «твоя девушка»?
- Стоп! Стоп! Брейк!
Может, вы не заметили,
но здесь не боксерский ринг.
- Это не твоя проблема!
- Великий заступник нашелся.
- Так все начинаем игру!
- Ты такая жалкая, когда нервничаешь!
- Это ты жалкий!
- Ты бы вообще помолчала!
Привет!
Я люблю его. Я люблю его.
Я люблю его, я люблю его, я люблю его...
Я думаю о тебе.
- Я тоже.
- Если бы Артур не был моим другом..
- Что тогда?
- Лол... Спокойной ночи.
Спокойной ночи.
Послушай, Лола! Я в полицейском участке,
у меня только что отобрали права,
поэтому... прошу тебя!
О! Ну потому что вот так!
Я же не доктор Спок, я не должна всегда
всем все объяснять, хватит с меня уже!
Проклятье! Этого не может быть!
Черт побери! Как все надоело!
- Я могу вам помочь?
- А вы сапожник?
- К сожалению, нет.
- Очень жаль!
- Да жаль!
Куда вы идете?
Я хочу поймать такси, потому
что эти мерзавцы полицейские
забрали у меня машину!
Но стоянка далеко.
Вы же не пойдете вот так через весь двор!
-Согласна...
- Я отвезу вас, если хотите.
- Почему бы нет. Очень мило с вашей стороны.
- Держите.
- А вы?
- Все нормально, он мне не нужен.
- Будьте осторожны!
- Ведь они и в самом деле редкие сволочи!
- Да. Я знаю.
- Оп ля!
- Прошу прощения!
- Вуаля!
- Большое спасибо я сейчас...
- Не за что!
- Давайте я вам помогу!
- Ну, вот.
- Осторожно.
- Знаете, мне жаль, что я оскорбила
ваших коллег, но я не знала...
- О, я уже привык!
- Вот как?
- Ну и? Он симпатичный?
- Да.
В конце концов, не важно!
Я не собираюсь спать с полицейским!
- Зачем!
- На один вечер.
- Для здоровья.
- Нет не в моем вкусе!
- Он как мужчина?
- Да, нет. Чтобы на одну ночь!
Знаешь, что я тебе скажу...
Если бы я была разведена, я бы дала жару!
- Что-что ты бы сделала?
- Ничего, ничего, ничего!
Да! Да! Да! Я бы встречалась
с мужчинами каждую ночь!
Точно так же, как и вы!
Великое братство мерзавцев!
Но вы не можете делать как мы, моя дорогая!
- Ах, вот как? И почему же?
- Как там дети?
- В порядке.
Слушай, мама, я не знаю, в курсе ли ты, но...
У Жюльена есть мотоцикл!
- И что теперь?
- Я подумала, если бы у меня он тоже был,
я бы перестала опаздывать.
Нет. Никогда. У тебя есть мотоцикл?
- А что тут такое?
- Это не опасно. Папа согласился.
- Я свожу тебя в Гарш.
- Посмотришь там на людей в инвалидных колясках.
- Лола, если я увижу тебя на мотоцикле...
А что это ты делаешь?
Мы собираемся пойти в мою комнату.
Я хочу показать Жюльену кое-что на компьютере.
- Я, между прочим, стол накрыла.
- Да, я знаю...
- Мы придем на десерт.
- Тебе бы тоже следовало съездить в Гарш.
- Она абсолютно права.
- О нет! Подожди! Это нехорошо!
- Ничего страшного, мы ненадолго. Папа, можно?
Да. Все нормально. Так нам даже будет спокойней.
Разговоры наших стариков
это хорошо, но... нам пора.
- Моя дочь очень хорошо воспитана.
- Заметно!
- Она такая милая... Мне очень даже нравиться.
Слушай, так трогательно!
Здоровый детина целует тебя в голову!
Да уж... У этого здорового детины,
между прочим, есть уши!
- Все нормально мамочка!
- Ты на все согласен?
- Что ты опять о мотоцикле?
- Согласен на все!
- За стол!
Ну? Как тебе?
- Неплохо! А кто это?
- Один приятель...
- Можно мне скрутить косячок?
- Класс!
Только закрою дверь.
- Лола уже курит?
- С ума сошел?
- Подожди!
- Нет, нет, я не хочу. Поверь мне...
- Она уже видела, как ты куришь?
- Стараюсь этого избегать.
- А Жюльен борется с нами!
Он ненавидит наркотики!
Я думаю поехать тренироваться по серфингу.
В национальном спортивном клубе...
- Это