Надеюсь, мы еще встретимся в более
спокойной обстановке. Спокойной ночи.
- Мисс, пожалуйста. Я все улажу.
- Надеюсь.
Стоп! Отлично. Не двигайтесь.
- Пожалуйста, сэр!
- Убирайтесь! Три, четыре...
Прошу, сэр, прекратите пожалуйста.
Весь отель жалуется.
От вас слишком много шума.
- Слишком много чего?
- Слишком много шума.
И вы смеете называть это шумом?
Древняя музыка,
которую бесчисленные поколения
ваших предков играли на свадьбах.
Которая звучала, когда ваш отец
женился на вашей матери,
если вы родились в законном браке,
в чем я сомневаюсь.
- Вы ведь администратор?
- Конечно.
- Кто жалуется?
- Молодая английская леди под вами.
Передайте ей, что я пытаюсь сохранить
один из потерянных народных танцев.
И более того, отель принадлежит не ей.
Итак: Три, четыре...
Он сказал: "Кем она себя возомнила?"
Она полагает, что владеет отелем?
- Никак нельзя от него избавится?
- Невозможно.
- Вы уверены?
- Начинаю сомневаться. Придумал!
У меня есть идея!
Немецкая леди позвонит ему и скажет:
Это моя комната. Убирайтесь!
- Как вам это?
- Вполне.
Сейчас мы его выпроводим с помощью...
На всю жизнь запомнит!
Один бейсбол.
Мы называли это лаптой. Детская игра
с резиновым мячиком и палкой.
Ни слова о крикете. У американцев
нет чувства гармонии. Войдите.
Мне это надоело.
Запру дверь.
Кто вы? Что вам нужно?
- Узнаете характерную мелодию?
- Не могли бы вы убраться отсюда?
Эта комната гораздо лучше.
Определенно, неплохая комната.
Да что вы себе позволяете?!
Не подходите!
Не подержите это?
Положите это немедленно обратно!
- На какой стороне предпочитаете спать?
- Хотите, чтобы я
вышвырнула вас отсюда?
В таком случае, я буду спать посередине.
Умно было подкупить администратора.
Глаз за глаз, зуб
за зубную щетку.
- Ведете себя, как законченный грубиян.
- Можете спать в коридоре.
На вашем месте я бы этого не делал.
Я всем поведаю, что вы меня сюда...
...пригласили. И когда я всем,
это значит всем. У меня громкий голос.
- Выходите оттуда сейчас же!
- Сначала верните мне мой чердак.
Выходите из ванной!
Борис? Я тут подумала... Я наверное
погорячилась с комнатой наверху.
Не отнесете мои
вещи наверх, ладно?
Вы самый презренный человек
из всех, кого я встречала.
Только между нами.
Я думаю, вы тоже еще та вонючка.
- Если мы еще можем успеть на матч.
- Надеюсь, в Манчестере такая же погода.
- Это где-то здесь?
- Нам не следует брать купе на двоих.
Это что-то меняет?
- Ты еще можешь передумать, Айрис.
- Пошли телеграмму Чарльзу.
Поздно. В это время на следующей неделе
я буду жертвой на алтаре.
Я не против, правда.
Доброе утро! Не могу найти свой саквояж.
Коричневый. Вы его не видели?
Нет, конечно же нет. Спасибо.
Она уронила свои очки.
- Вы уронили свои очки.
- О, Боже!
- Ты не ушиблась?
- Не знаю. Что это было?
Нам не до этого. На вашей станции
чуть не размозжили голову моей подруге!
- Именно так!
- Что вы собираетесь предпринять?
- Он не может задержать поезд.
- Потрясающе!
- Скорее! Он отправляется.
- Со мной все будет в порядке.
Я позабочусь о ней.
Какая небрежность!
- Ты уверена, что с тобой все в порядке?
- Пришли нам "Таймс".
- Напиши нам обо всем.
- Удачи! Будь осторожней!
Через минуту вам станет лучше.
Только не волнуйтесь.
Смочите себе голову одеколоном.
- Вам уже лучше?
- Да. Спасибо, все в порядке.
Что вам нужно, так это чашка хорошего
крепкого чая. Я позову проводника.
Нет, не беспокойтесь. Я сама схожу в
вагон-ресторан. Мне нужно проветриться.
Тогда я пойду с вами,
если вы не возражаете.
Нет, конечно же нет.
Простите.
Извините пожалуйста.
Всегда можно узнать молодоженов.
Они такие стеснительные.
- Зачем ты это сделал?
- Не хочу, чтобы люди на нас пялились.
Тебе кажется, что
все юристы тебя преследуют.
Одного будет вполне достаточно.
В Дамаске ты принял...
...попрошайку за барристера.
- Я просто сказал, он похож на судью.
- И пошел в противоположном
направлении?
- Не правда. Я искал улицу Стрейт.
- Раньше ты не