на это жаловаться.
Сейчас у меня хорошие шансы стать
судьей. Если не произойдет ничего.
Как, например, твое участие в разводе?
По началу ты был так окрылен, что
казалось, тебе все равно, что случится.
Я считаю, что суд, как жена Цезаря,
должен быть вне подозрений.
Даже когда суд проводит 6
недель с женой Цезаря?
Я понимаю, почему виляешь, как
напуганный кролик, почему ты соврал им.
- Я соврал?
- Да, людям в коридоре. Я все слышала.
- Я не хочу участвовать в расследовании.
- Только потому, что пропала леди?
Девушка подняла шум. Если женщина
действительно пропала, мы могли...
...стать важными свидетелями. Мое имя
могло появиться в газетах рядом с твоим.
Такой скандал мог привести
к чему угодно. К чему угодно.
Да, полагаю, что мог.
- Никого?
- Никого.
Все, что я увидел с моей стороны, так это
апельсиновую кожуру и бумажный пакет.
- Я знаю, мисс Фрой существует.
- Это вы так считаете.
- Мне кажется, я ее видела.
- Правда?
Маленькая женщина в твидовом костюме.
- С шарфиком.
- Я видела ее, когда вы проходили.
Я знала, что была права! Но
ваш муж сказал, что не видел ее.
Он просто не заметил. Но как только
он упомянул об этом, я тут же вспомнила.
- Вы сможете сделать заявление?
- Конечно, если это поможет.
- Мой пациент только что прибыл.
- Эта леди видела мисс Фрой.
- Мы собираемся обыскать поезд.
- Вам придется придумать новую теорию.
Моя теория была верна,
факты подвели. Надеюсь, вы найдете ее.
- Я буду здесь, если понадоблюсь.
- Отлично. Пойдемте.
Я хотела сказать, что призналась той
девушке, что видела ее подругу.
- Ты совсем голову потеряла?
- Напротив, я ее обрела.
- Что ты хочешь этим сказать?
- Если будет скандал, будет и развод.
Ты не оставишь меня, не так ли?
Тебе придется все это сделать.
Ты забываешь о том, твой муж с тобой
разведется, но моя жена не даст развод.
Вам придется обыскать поезд.
Мы все вас там ищем.
Ваша подруга вернулась.
- Вернулась? Но что произошло?
- Пойдемте, она сама вам расскажет.
Ну ладно, кризис миновал.
Пойдемте, присоединимся к леди.
- Но это не мисс Фрой!
- Точно?
- Простите, глупый
вопрос. Вы мисс Фрой?
- Нет, я мадам Куммер.
Она говорит, что помогла вам войти купе
и пошла проведать своих друзей.
- Вы говорили об англичанке.
- Но это не та леди, которую я видела.
- Твид, блузка, голубой платочек.
- Да, все то же самое. Это не она.
- Когда в первый раз увидели мисс Фрой?
- Прошлым вечером в отеле.
- И на ней был точно такой же костюм?
- Думаю, да.
Простите, тогда вы действительно
встречались с ней, но не в этом поезде.
В вашем подсознании произошла замена
лица мадам Куммер на лицо мадам Фрой.
- Но я разговаривала с ней!
- Есть женщина, которая видела ее.
- Это та женщина, которую вы видели?
- Она совсем не похожа на нее, правда?
Да, это она.
- Но это не она! Говорю вам, не она!
- Вы уверены?
- Совершенно.
- Это не она, не она!
Пойдемте. Мне очень
жаль, что побеспокоили вас.
Ты что-нибудь скажешь?
Мог бы хотя бы позлорадствовать.
Что ты хочешь, чтобы я сказал?
Ты сделала это, чтобы спасти свою шкуру.
- Она солгала. Почему они все лгут?!
- Почему бы вам ни сесть и успокоиться?
- Вы верите в чепуху про подмену лица?
- Любое изменение пойдет ей на пользу.
Мисс Фрой была на этом поезде и
никто меня в это не переубедит.
- И будете за мной ходить, как собачонка?
- Я бы сказал, как сторожевой пес.
Доктор был прав.
Я никогда не видела
мисс Фрой на поезде!
- Ничего не было! Теперь я это знаю.
- Рад, что вы так говорите. Забудем...
...обо всем, выкиньте это из головы.
Посмотрите на меня.
С вами все в порядке.
- Как на счет перекусить чего-нибудь?
- Вот правильно. Пойдемте.
- Не хотите подышать воздухом?
- Спасибо.
- Съедите что-нибудь?
- Могу попробовать.
- Так держать! Завтра будет в порядке!
- Не хочу встретить своего жениха...
- Вашего что?
- Я выхожу замуж в четверг.
- Вы уверены, что вам это не кажется?
- Определенно.
- Этого я и боялся. Еда.
- Я не смогла вас раскусить.
-