когда я уходила от своего мужа.
Я сказала ему, что
мы больше никогда не увидимся.
Гилберт! Гилберт!
- Мы тронулись!
- У нас появился шанс.
Давайте, поехали.
- Вы знаете, как этим управлять?
- Я наблюдал, как парень трогался.
Я кое-что в этом понимаю. Однажды,
я управлял небольшим паровозом.
Хорошо. Я буду следить за стрелками.
Он нас преследуют. Посмотрите.
Нам не уйти далеко.
Пора мне заняться стрелками. Слава Богу,
мы будем на нейтрально территории.
В этом не будет необходимости.
Стрелки не будут переведены.
Присядьте, пожалуйста.
- Развилка. Вы сможете
остановить поезд?
- Надеюсь.
Сидите тихо, пока не
прибудут мои друзья.
Если кто-то пошевелится, я буду стрелять.
Кое-чего вы не знаете, капитан.
Там осталась только одна пуля, если
застрелите меня, у остальных будет шанс.
Вы в очень трудном положении.
- Сядьте, пожалуйста.
- Хорошо.
Где же Чартерс, черт его побери?
Вперед! У нее получилось!
Все в порядке, это только нога.
Или как они говорят по-английски,
удачи!
Я рад, что это все закончилось.
Интересно, что скажет правительство?
- Ничего. Они замнут это дело.
- Что?
Уберите ваши руки от этого.
Мне нужно запомнить мелодию.
- Носильщик?
- Нет. Спасибо.
Мы дома, Гилберт.
- Перестаньте напевать эту мелодию.
- Не буду рисковать.
- Чарльз приедет вас встречать?
- Я надеюсь.
- Вы будете очень заняты до среды?
- Мы могли бы пообедать вместе.
Простите, я не хотел напрашиваться.
Собираюсь передать эту
и закончить книгу.
- Готовы?
- Да.
У нас достаточно времени, чтобы
успеть на поезд в Манчестер в 6.50.
ТЕСТОВыЙ МАТЧ БыЛ ОТМЕНЕН
ИЗ-ЗА НАВОДНЕНИЯ
- Вы не видите Чарльза?
- Нет, не вижу.
Тут самое время нам попрощаться.
В чем дело?
Чарльз?
Да, ты, бессердечное, грубое,
эгоистичное, безголовое чудовище!
- Вы едите куда-нибудь?
- В министерство иностранных дел.
- Куда мы поедем на медовый месяц?
- Куда-нибудь в тихое место, без поездов.
Мистер Каллендар ждет вас.
- Минуточку. Она исчезла!
- Кто исчезла?
Мелодия. Я забыл ее!
Минуточку. Дайте я сосредоточусь.
Нет, это свадебный марш.
Это ужасно! Я только и делал, что
напевал ее. А теперь я совершенно забыл.
- Мисс Фрой!
- Черт меня побери!