Если я буду говорить с набитым ртом?
- Ну, если это необходимо.
- Хотите послушать про мою молодость?
- Не думаю.
Если вы настаиваете, начну с моего отца.
Удивительно, как много великих людей...
...начинали со своих отцов.
Выпьете что-нибудь?
Нет. Да. Чашку чая, пожалуйста.
Мой отец был потрясающей личностью.
Он увлекался, ни за что не догадаетесь.
- Травяной чай Харримана.
- Нет, скорее виски.
Миллион мексиканцев пьет его.
Возможно, но не мой отец.
- Мисс Фрой дала упаковку официанту.
- Упаковку чего?
- Травяного чая Харримана. Она пила его.
- Мы же договорились выбросить из головы.
- Но воспоминание такое яркое.
- Мы договаривались или нет?
Договаривались. Простите.
- Расскажите мне про своего отца.
- Мой отец был удивительным человеком.
- Он играл на кларнете?
- Да. Он не бросал это занятие, пока...
...это не стало неизбежным. Я не мог
не унаследовать его любовь к музыке.
- Почему нет?
- Это все, что он мне оставил.
Вы потрясающе привлекательны.
Вам кто-нибудь об этом говорил?
- Мы говорим о вас.
- Конечно. Я вам нравлюсь?
Не очень.
Я оплатил долги отца
и отправился путешествовать.
Сейчас я пишу книгу о народных танцах.
Не хотите купить экземпляр?
- С удовольствием.
- Когда же она увидит свет?
- Года через 4.
- Это очень долго.
Это очень длинная книга.
Знаете, почему вы меня привлекаете?
Вы обладаете потрясающими качествами,
которыми я так восхищался в своем отце.
У вас совершенно отсутствуют манеры,
и вы всегда все замечаете.
- Что случилось?
- Смотрите!
- Оно пропало!
- Что пропало?
Имя мисс Фрой на окне.
- Вы должны были его видеть!
- Успокойтесь, успокойтесь.
Мы должны найти ее!
С ней что-то происходит!
Послушайте! На поезде
находится женщина,
мисс Фрой. Кто-то должен был ее видеть!
Они спрятали ее. Я обращаюсь к вам
с просьбой остановить поезд.
Помогите мне. Пусть остановят поезд.
Сделайте что-нибудь, пока не поздно!
Я знаю, что вы думаете, я сумасшедшая.
Это не так! Ради Бога, остановите поезд!
Пустите меня! Пустите меня!
- Опоздание на 10
минут. Спасибо девушке.
- Пара таких выходок, опоздаем на матч.
- Я думаю, тебе не следует судить ее.
- Почему?
- Люди просто так не исчезают.
- Но ведь она исчезла.
- Пропала.
- Кто?
- Пожилая леди.
- Да.
- Но как?
- Что?
- Исчезла.
- Я не знаю.
Это подтверждает мою мысль. Люди
обычно не растворяются в воздухе.
- Это бывает в Индии.
- Что?
- Трюк с веревкой.
Ах это. Он никогда
не получается на фотографиях.
Через полчаса мы
остановимся в Морскене.
Это прямо перед границей.
Я сойду там со своим пациентом.
Мы поедем в национальный госпиталь.
Если вы поедите со мной, переночуете
в отдельной палате. Вам нужен покой.
- Извините, вы мне не поможете.
- Мы можем что-нибудь для вас сделать?
Да, найдите мисс Фрой.
Если она не отдохнет,
я за нее не ручаюсь.
- Лучше, убедите ее. Вы ей нравитесь.
- Я так же популярен,
как Доза Стрихнина.
Если покрыть его сахаром,
она его проглотит.
Космополитический поезд.
Люди всех национальностей.
Я только что видел по крайней мере
миллион мексиканцев в коридоре.
Подумайте над
предложением доктора.
Если решитесь,
я буду рядом.
- Что за загадка?
- Вы правы. Мисс Фрой на поезде.
- Я только что видел пачку того чая.
- Вы опоздали. Возможно,
она уже мертва.
Живая или мертвая, я помню, какие
замечательные праздники в Бристоле.
Нам нужно обыскать поезд.
В воздухе витает какая-то загадка.
Выглядит, как хранилище
сундуков с мертвецами.
Что это?
- Все в порядке, мисс Фрой. Это мы.
- Поторопитесь. Скорее.
Возможно, это заколдованная мисс Фрой.
Я отказываюсь сдаваться. Малодушным
не дано найти пожилую леди.
- Вы что-нибудь о ней знаете?
- Только то, что она гувернантка.
- Что это за штука?
- Не имею представления.
Возможно, там что-то есть.
- Что это такое?
- Наш Итальянский друг!
Я понял, минуточку. Это где-то здесь.
Великий Доппо.
Вот его афиша. Посмотрите!
Что здесь написано?
Великий Доппо. Маг и волшебник.
Читает мысли.