знаю, с Заком.
Я пойду вместо тебя и сверну ему шею.
Выпусти меня! На помощь!
Помогите!
- А вот и Вы.
- Я хочу поговорить с Вами.
Эти её звонки снимают все вопросы.
Она - агент...
Она не больше агент, чем Вы.
Если Вы - лучший, кем располагает ЦРУ,
...эта страна в опасности.
- Послушайте, мы должны арестовать её.
Миссис Нельсон свободна идти,
куда пожелает.
- Что там за шум?
- Что?
Я запер её в чулане.
- Вы же сказали, она свободна.
- Свободна. И Вы тоже. Вы отстранены.
- Постойте-ка.
- Возьмите длительный отпуск за мой счёт.
Вы не вправе...
Не вправе? Идёмте со мной.
Оператор? Мне нужен Вашингтон,
...ЦРУ. Соедините меня с Дональдом Хэддли.
Конечно, я подожду.
Сейчас Вы узнаете, вправе ли... Хилл?
Хилл?
Этот сейф сделан из 10-дюймовой стали
и открывается только на частоту моего голоса
...и только на одну фразу:
"Г" - Гамма, "Б" - Бета,
..."А" - Альфа,
"Омега" - Сезам, откройся!"
- Долго Вас не будет, шкипер?
- Столько, сколько понадобится,
чтобы выяснить, что тут творится.
- А что делать с этими "ищейками"?
- Если они причинят тебе неприятности,
...вышвырни их за борт.
- Будьте осторожны, шкипер.
Всё будет хорошо, если только какой-нибудь
идиот не спросит меня о Владимире.
Я - от Владимира.
Нет-нет. Прошу Вас.
Поверь мне, именно так, Дон. Ты оповести
своих, а я улажу всё здесь.
Отлично.
Где этот Криппс? Криппс!
- Гомер Криппс!
- Да, сэр?
Слушайте меня - пошлите двух охранников
в сейфовую комнату, опечатайте дверь
и разыщите Эдгара Хилла.
- Вы сказали "Хилла"?
- Вы слышали меня! Найдите его и задержите!
Он никакой не Хилл, и он не из ЦРУ!
Найдите его!
- Не из...?
- Найдите его!
Слушаюсь, сэр.
Выпустите меня!
Анна!
Кто-нибудь!
Выпустите меня!
Помогите!
Выпустите меня!
На помощь!
Дженни.
Дорогая, всё в порядке.
Я люблю тебя.
Джен... Дженни, я люблю тебя.
Дженни, и я обожаю твой торт
с банановым кремом.
Дженни?
На место! Сидеть!
Убирайся отсюда! Давай! Проваливай!
Ты, безмозглая штуковина!
Убирайся отсюда!
Вообще-то, мне
...не следовало бы
...так веселиться.
Пора, начинаем операцию!
Всё, о чём я жалею,
...это то, что у меня лишь одна жизнь,
...чтобы отдать её за Родину!
Итак, когда вы закончите играть в папу-маму,
у меня есть для вас новости.
Чтоб вы знали, ЦРУ...
- Вы открывали сейф?
- Нет.
Тогда его открыл кто-то другой.
Хотите, встретимся завтра пораньше
и пойдём выбирать мебель?
Сядьте, миссис Нельсон!
Что Вы делаете?
Сядьте.
Не кричите.
Итак, кто Вы?
И кто Вас?
...послал?
Кто Вас послал?
Я ничего ни о чём не знаю, слышите?
Это они решили, что я шпион.
В результате, они дурачили себя,
а я дурачила их.
- А теперь - всё кончено.
- Не двигайтесь!
Ещё ничего не кончено, миссис Нельсон.
Кончено.
Нет.
Давайте начнём сначала.
Кто такой Владимир?
И где Гисмо?
Я же Вам всё рассказала.
Говорите, миссис Нельсон.
Вы даже не представляете,
какой горячий у сигары кончик.
- Не смейте!
- Вот как?
Да! В шпионской среде собачьи законы.
Как я могу сказать Вам то, чего не знаю?
Подождите.
Я...
Что с Вами?
Я некурящий!
- Я принесу Вам воды.
- Да. Нет! Не двигайтесь!
Сядьте на ме... ме...
Не надо!
Водяной пистолет?!
Я бы могла... Не будь я женщиной,
я бы Вам так...
- О, сядьте!
- Я лопух!
- Ещё какой!
- Я ничего не могу сделать как надо!
- Я тоже влипла будь здоров!
- Я никогда не хотел быть шпионом!
Я никогда ничего не мог выведать.
Слушайте, я мог бы переметнуться,
но не знаю к кому.
Они наверняка убьют меня!
Что мне делать?
Я скажу, что Вам делать.
Вы должны чистосердечно во всём признаться
и рассказать всё, что знаете!
- И назвать имена!
- Имена? Я не знаю никаких имён.
Но ведь кто-то же отдавал Вам приказы.
Только по телефону.
Я мог бы опознать его голос.
- Ну?
- Он какой-то шпион.
Они даже не дали мне свой номер!
Значит, Вы должны узнать его сейчас.
- Это же Гисмо!
- Гисмо?
- Так Вы шпион?
- Я не шпион! Не