полностью лишил тебя
воли к сопротивлению, полностью.
Я мог бы это сказать, но какой
тебе прок от этой информации?
Есть женщины,
которые на это ведутся?
Слушай, я говорю тебе правду,
как я ее вижу.
Хочешь потрахаться с боссом -
какое мне дело?
Он не папик!
Он человек в костюме!
Если тебе нравится эта жалкая,
душещипательная предсказуемость,
флаг тебе в руки.
- Привет.
- Привет.
- Кого-то ждете?
- Да, жениха.
- Поздравляю!
- Спасибо.
В общем... поздравляю.
А ваш жених, он добрый человек?
Он относится к вам уважительно?
Это не ваше дело,
но, в общем, да.
Это должно вас нервировать.
Почему это должно
меня нервировать?
Да ладно вам...
Не заняться ли нам математикой?
- Что вы хотите сказать?
- Дайте подумать...
Низкая самооценка
и приближение климакса
заставили вас
пуститься во все тяжкие.
Но недавние сеансы терапии
убедили вас в том,
что главное - духовная красота,
и что вы заслуживаете партнера,
относящегося к вам уважительно.
Хотите, чтобы я позвала бармена?
Если вы не идиотка,
а я в этом уверен,
если вы не упиваетесь
любовью к самой себе,
то мы с вами знаем, что однажды
утром ваш друг проснется,
поглядит на вас и увидит,
какая вы старая
и как вы выглядите на самом деле,
после чего пойдет за сигаретами
и больше не вернется.
К тому времени... Здрасьте...
Она не понимает, что ее ждет.
Я ей посочувствовал.
- Вам помочь, сэр?
- Да нет, спасибо, всё в порядке.
Я спросил, вам помочь, сэр?
- А где тот, другой?
- Дома спит.
Ясно. Мне очень нужно увидеть
Джойс Мэйнард, это срочно.
Понятно.
Может, оставите ей записку?
Мне очень нужно
встретиться с ней лично.
Послушайте, этот номер
у вас не пройдет,
так что я вызову такси,
вы поедете домой и ляжете спать.
Сам вали к себе домой, понял?
Ну хорошо. Знаешь,
мы просто не поняли друг друга.
Я ее парень! Я ее парень, ясно?
А ты кто такой? Кто ты такой?
Я тот, кто вызовет полицию,
если ты не уберешься отсюда!
Роджер, это Сьюзан.
Сегодня четверг, перезвони...
- Да?
- Роджер, на второй линии.
- Кто там?
- По поводу новой рекламной кампании.
Какой новой кампании?
Имя назови.
- Это Сьюзан.
- Меня нет.
- Она говорит, это важно, и...
- Скажи, что меня нет!
Да, это надо бы сделать порезче.
- Вот это не совсем понятно.
- Ты хочешь порезче?
Это напоминает 90-е,
неотразимый ты наш.
- Такой уж я.
- Это твоя проблема..
- Слушай, Роже.
- Идешь сегодня к Джойс?
Что?
- Ты мыло получал?
- Какое мыло?
- О вечеринке.
- А ты идешь?
Если у Джойс вечеринка,
я не спрашиваю, а иду.
- У нее важный разговор. Роджер!
- Да вижу я, вижу.
- Тед, ко мне пришли.
- Пока, Тед.
- Всё в порядке, Донна.
- Пока, Донна!
Через пять минут перезвоню,
хорошо?
Пять минут?
Разве нам хватит пяти минут?
Садись.
Нет уж, спасибо, я постою.
Ты пытался пройти ко мне ночью?
Почему я сегодня не приглашен?
Все там будут, кроме меня,
на что это похоже?
Давай установим кое-какие границы.
Давай не будем.
Я твой босс. Ты мой подчиненный.
Ты отличный работник.
Но у меня хранится сотня резюме
от таких же, как ты.
И они могут делать то же,
что и я?
То, что ты любишь?
Я тебе уже объясняла,
что больше не хочу
встречаться с тобой на людях.
Постарайся с этим смириться.
И что бы это значило?
- Ник?
- Дядя Роджер. Как жизнь?
Что ты здесь делаешь, Ник?
Что? А, хотел посмотреть,
где ты работаешь?
Да, но что ты делаешь здесь?
Что? А, ты имеешь в виду -
здесь, в Нью-Йорке?
Да.
У меня собеседование
в "Колумбийском".
И мама сказала,
чтобы я к тебе зашел.
Садись.
Так вот почему она звонила.
- Она звонила?
- Да. Твоя мама мне звонила.
И ты с ней говорил?
Мы сыграли в телефонные прятки.
Она сказала, что ты покажешь мне,
чем ты тут занимаешься.
Вот как? Знаешь, здесь
особо нечего показывать, Ник.
Правда? А что ты
делаешь целый день?
Что я делаю целый день?
Что я делаю целый день?
Я сижу и думаю, как бы
испортить людям настроение.
А я думал, ты работаешь в рекламе.
Да, но невозможно продать товар,
не испортив людям