от него.
Ну как ты, Казанова?
- Нормально.
- Уверен?
Хочу тебе признаться. Я женат.
- Кольцо у меня в бумажнике.
- Да хоть бы и женат.
Да, да...
Ник! Лови момент и запоминай
на будущее, ты меня понимаешь?
- Да.
- Представь, Софи...
Следующие полгода,
когда Ник захочет подрочить,
он будет вспоминать тебя.
- Не буду я.
- Ну, ты и мудила!
Это так! Ладно, я не женат.
Самое главное -
не проявлять эмоций, да?
- Ты к этому стремишься?
- Я ухожу.
Софи, ты запечатлела в памяти
юного Николаса свой образ,
что поможет ему
структурировать его фантазии.
Да пошел ты, Роджер.
У тебя есть где переночевать?
- Переночует у меня.
- Если хочешь, можешь пойти с нами.
Он со мной, если, конечно, вы
не готовы на что-то конструктивное,
например, помочь Нику
испытать оргазм, а, Софи?
Ник, пора кончать с твоим дядей.
- Андреа?
- Ты омерзителен.
- Мерзавец!
- Пошел ты!
Девушки? Я... что он вам наболтал?
Козел!
Не уходите!
- Вот твой шанс.
- О чем ты говоришь? И зачем?
Добрый полицейский,
злой полицейский.
Я заронил семя,
а ты иди снимать урожай.
- Я не могу.
- Думаешь, у тебя будет шанс получше?
Иди, ради Бога, и не
забывай о главной цели!
Пошел, пошел!
Беги, Ник, беги.
Софи!
Эй! Софи! Прости меня!
Не извиняйся, ты не виноват,
что он такой урод.
Знаю, просто я не хочу, чтобы
всё вот так заканчивалось.
Мы уходим.
Предлагаю отказаться
от пари и пойти домой.
- Это пари - просто наколка.
- Я знаю.
- Ты не переживай, ладно?
- Я хочу, чтобы мы...
Не надо портить впечатления от
замечательно проведенного времени.
- Да?
- Да.
Это тебе на память от меня.
Береги себя, Ник.
Нам нужны такие мужчины.
Эй! Чем кончилось?
- Что? Да ничем.
- Ты проиграл.
Она не захотела.
Я не мог ей сказать.
- Ты собирался переспать с Софи?
- Я же ясно сказал, она не захотела.
Ты будешь заниматься
сексом с Софи?
- Нет.
- Тогда повторяю. Ты проиграл.
Ты должен научиться
доводить дело до конца.
Любой может
затормозить на полпути.
Переходим к плану "Б".
Думаю, смена обстановки
тебе поможет.
Подожди, подожди, стой!
Будьте так любезны.
Подождите, пока мы не войдем.
- Погоди, а куда мы идем?
- Допивай.
Мы идем на вечеринку. За мной.
На чью вечеринку?
Твою мать! Сюда, сюда!
Смотри, какая красивая
работа по стеклу.
Вы кого-то привезли?
- Ну всё, поехали.
- От кого мы убегаем?
У этого швейцара
очень скверный характер.
Там всё будет по-другому,
так что не расслабляйся.
Не разговаривай с мужиками,
этим ты всё испортишь.
Будь в постоянном движении.
Не прячься в ванной.
А вот и мы! Привет!
- Какие люди!
- Привет, Крис!
- Как дела?
- Знакомься, мой племянник Ник.
- Привет.
- Крис...
Как дела?
Извините, вы не подскажете,
где здесь найти ванну?
- Что?
- Ванную.
Что?
Да нет. Я всю ночь
пытался ее растрясти.
В этом весь Донован.
Здесь нет ни одного
моего ровесника.
Ты думаешь, мы
на школьный бал пришли?
Кажется, я пьян.
Идем.
Ник. Ты знаешь, где мы?
Нет, не знаю.
Где-то рядом с Гринвич-стрит?
- Настало время победы.
- Да. Время победы.
Вот именно.
Здесь всё не так очевидно,
как в баре, но концепция та же самая.
Ясно.
Существует потрясающий
момент, когда вечеринка
минует свою высшую точку, пик...
Как по волшебству, внезапно
у всех присутствующих появляется
острое чувство времени.
- И в этот момент возникает страх.
- Какой страх?
Страх пустой квартиры.
Понял?
А этого люди не переносят.
Отчаяние вползает
в комнату подобно туману.
Глаза лихорадочно
отыскивают толпу.
Стандарты радикально снижаются.
Это чувствуется наощупь.
- Ты понимаешь, о чем я?
- Не совсем.
О том, что здесь у тебя
есть реальный шанс, Ник.
Круто.
В такие моменты и
выявляется истинный победитель.
Ты помнишь, почему ты попросил
меня о помощи? Главную цель?
- Да.
- Так я помогу тебе достичь ее!
Ладно.
Иди сюда. Значит, так.
Нужно выявить тех, кто много пьет.
На каждой вечеринке всегда
есть те, кто задают темп.
Ищи девушек, выпивших
больше остальных.
А как это сделать?