настроение.
Это почему?
Потому что это игра с заменами.
Нужно напоминать людям,
что им чего-то не хватает.
- Всем чего-то не хватает, правда?
- Думаю, да.
Верь мне. И когда они
почувствуют себя обделенными,
их надо убедить,
что только твой товар
может заполнить пустоту,
и вместо того,
чтобы обустраивать свою жизнь,
чтобы начать доискиваться
до истинных причин своих несчастий,
они несутся покупать
дурацкие брезентовые штаны.
Ну... ты пошутил?
Возможно.
Слушай, я уже собирался уходить.
Может, сходим куда-нибудь,
поедим?
Отлично. Идем отсюда.
Класс.
Ну, и напугал ты меня, Ник.
Я думал, у тебя нарколептическое
расстройство.
- Что? Где?
- Ну, в офисе.
А, это! Это я медитировал.
- Хорошо успокаивает. Спасибо.
- Зачем тебе это надо?
Ты еще пацан. Спасибо.
У меня мозги плывут
от сильных напрягов,
а медитация помогает сосредоточиться
и блокировать все другое.
- Дурное?
- Ну, страх там, или боль.
Визуализация.
Я представляю себе
голубой треугольник, и это я.
Всё остальное я выбрасываю
в красное поле - срабатывает.
Как твои предки?
Они развелись.
- Что?
- Да. И отец уехал.
- Быть не может. Когда успели?
- Не так давно. Я не знаю.
Я не видел тебя с похорон бабушки.
Господи, Ник,
как грустно это слышать.
Да ничего.
Я с папой постоянно общаюсь.
- Он звонит по мобильному.
- Как твоя мама?
С ней всё хорошо.
Странно, что она с тобой не приехала.
Ну, может, она побоялась
с тобой встречаться,
ну, после того,
что было на похоронах.
Это произошло из-за того,
что твой дед - хрен моржовый.
Понятно?
- Когда собеседование?
- Сегодня было.
- Ну, и как?
- Думаю, нормально.
Я хожу на собеседования,
потому что мама заставляет.
Ты не хочешь в колледж?
Нет. Зачем мне ходить в колледж
если всё, что мне надо узнать,
я и сам найду?
Отец не учился в колледже, и в моем
возрасте уже зарабатывал деньги.
- Ну, как вам у нас?
- Высший класс. Спасибо.
Но что в колледже хорошего,
так это то,
что там можно зависать.
- Вырабатывает общительность.
- Да.
Знаешь. Мама говорит,
что ты типа... бабник.
Что, серьезно?
Да, но она говорит, что это плохо.
- Это на нее похоже.
- Так это правда?
А ты, Ник? Подружка есть?
Нет. Ну, то есть,
понимаешь... пока нет.
Я взрослею, и есть много такого,
что я бы хотел...
такого, чего я не знаю...
ну, то есть, кое-что, что я хочу...
Так. Кажется, ты говорил,
что можешь сам узнать?
Нет, я не об этом.
Ты не понял, мне нужен человек,
который умеет говорить.
Я пошутил, Ник.
Для этого и существует
колледж - находишь футболиста,
которого нужно подтягивать,
а он находит тебе девочек.
- Ты не понял.
- Я понял, Ник.
Мне ведь тоже было 16.
Что будешь делать,
если не пойдешь в колледж?
Ну, разрабатывать программы,
может быть, игры.
Ну да, ты же компьютерный гений.
Это денежная работа.
Я уже зарабатываю деньги,
устанавливаю людям системы.
Да, и работаю над веб-страницей
для дедушкиных исследований.
Что, у деда? Он транжирит деньги?
Да, и приличные.
Смешно, но он орет на компьютер,
как на обычного человека.
Говорит типа, "этот гад сожрал
мой файл" или "совсем одурел".
- Вы часто встречаетесь?
- Теперь часто.
Когда я возвращаюсь из школы,
он приходит к нам обедать.
Погоди-ка...
Он обедает с тобой и Сьюзан?
Ну да.
С тех пор как умерла бабушка,
за ним стало некому ухаживать.
Даже после их развода бабушка
каждый день ходила к нему
и готовила обед,
каждый божий день.
Как помешанная.
Она и была такой.
Ну, Ник, помочь тебе с девушками?
Итак, приступим.
Слушай меня.
Секс - он повсюду, уяснил?
Он вокруг нас, не где-то далеко,
не на Эвересте - он здесь.
Ты должен настроиться на него,
встать с ним вровень,
найти зону, понимаешь?
Сделай это, и я обещаю,
ты откроешь целый мир.
Вот смотри.
Я иду в состоянии полной
восприимчивости,
как хренов громоотвод!
Я понял, понял, а мне что делать?
Для начала забудь обо этих
медитациях, голубых треугольниках
мы ничего не выбрасываем,
Николас, мы впускаем.
Что впускаем?