удлинить рукава...
...и вернуть её своей секретарше.
Знаете что, я тут думал...
О чём?
О том инструкторе по альпинизму.
О ком?
Ну, в кожаных штанах
и с цветком за ухом.
Ах, о нём.
Те, другие, экспорт-импорт
и герцог, они ничего не значат.
Но этоттип с голыми
коленками меня беспокоит.
И правильно беспокоит.
У него были очень
славные ямочки вот здесь.
Его звали Себастьян.
Я знаю, какая
техника у этих пройдох.
Заведут девушку на какую-нибудь
вершину, покажут ей закат,..
...а потом бах! Как лавина.
Вовсе нет, мистер Флэннаган.
Он был настоящий джентльмен,
он целовал мне руку.
А, старый альпинистский приём.
От ложбинки к ложбинке.
Передайте мне, пожалуйста, соль.
Уберите эту куриную ногу.
- Я хочу есть.
-Уберите её.
Хорошо, мистер Флэннаган.
- Куда именно?
- Куда угодно.
Ладно, мистер Флэннаган.
- Что это?
- Где?
Вот.
Ножной браслет.
- Новый?
- Нет. Он платиновый.
Я что-то его раньше не замечал.
Я ношу его только без чулок.
- Откуда он у вас?
- Из Испании.
От кого?
Ну уж, не от сестры,
можете быть уверены.
От мужчины?
Ещё какого. Он был матадор.
Матадор?
Его звали Себастьян.
Что это у вас одни Себастьяны?
То есть, звали его Мигель,
а было это в Сан-Себастьяне.
А, это было в Сан-Себастьяне.
У него были ямочки на коленках?
Нет, только шрамы.
Он был очень храбрый.
И такие узкие бёдра.
Вы бы видели его на корриде,
такая пластика, такая грация!
Простите, я не хотел.
Я что-то не то сказала?
Нет, просто я не люблю
ножные браслеты на женщинах.
Не любите?
По-моему, это очень вульгарно.
Так что же вы мне не сказали?
Он мне не так уж и дорог...
...теперь.
Выше нос, мистер Флэннаган!
Что случилось?
Расслабьтесь.
Сколько их ещё было?
Кого?
Мужчин. Сколько их ещё было?
До того как я встретила вас
или с тех пор, или вместе взятых?
Вы знаете, что я имею в виду.
Ну, это не так просто,
вы застали меня врасплох.
Сколько?
Могу я назвать вам
примерную цифру?
Или это не устроит человека
с деловым складом ума.
Перестаньте увиливать.
Если вам будет от этого
легче, мистер Флэннаган,..
...вы первый
американец в моей жизни.
Это уже что-то.
Конечно, был ещё один канадец.
Канадец?
Очень славный.
Славный? С ямочками на коленках?
Нет, без ямочек, однозначно.
Со шрамами, может быть?
Нет. Только с серебряным
диском в правом колене.
После неудачного падения.
Он был профессиональным
хоккеистом,
центральным нападающим.
Вы слишком много болтаете.
Ариан, мне нужно
с тобой поговорить.
Дай мне "ля".
Ариан, как бы он тебя не
любил, я люблю тебя больше.
Я в этом не сомневаюсь.
Собственно говоря, он
вообще меня не любит.
Не любит?
Нет. По крайней мере, пока.
Что значит "пока"?
Он в это не верит. Он выше
этого, он считает себя неуязвимым.
Но, по-моему, я
задела его за живое.
За что ты его задела?
Он может ревновать, а
это очень хороший признак.
О чём ты болтаешь?
Они странные люди.
В детстве им вырезают миндалины,..
...выпрямляют зубы и
накачивают витаминами.
И что-то происходит с ними внутри.
Они становятся механизированными,
звуконепроницаемыми,..
...противоугонными
и бесчувственными.
Я даже не уверена,
есть ли у него сердце.
Кто он? Инопланетянин?
Нет, он американец.
Где моя вторая туфля?
Ерунда какая-то!
Не могла же она куда-то сама уйти.
Не волнуйтесь, найдётся
рано или поздно.
Без четверти 6, я опаздываю.
Ну не валяйтесь без
дела, помогите мне.
С удовольствием.
Вы уверены, что у вас
было две, когда вы пришли?
Вполне уверена.
Странно, как здесь всё исчезает.
Как тоттапок. Неделю
не мог его найти.
Я не могу уйти в одной туфле.
Почему? У вас очень красивые ноги.
Слишком большие.
Безупречные. Если на то
пошло, в вас всё безупречно.
Я слишком худая, и уши у
меня торчат, и зубы кривые,..
...и шея слишком длинная.
Может быть. Но мне нравится,
как всё это соединено вместе.
Мне нужно найти туфлю.
В вас есть что-то чисто парижское.
Что-то такое, "сам не знаю, что",
как говорят на левом берегу.
Такая пикантная