экспортирует,
и что он импортирует?
Он экспортирует духи
и импортирует бананы.
Очень прибыльный бизнес.
Один флакончик духов можно
обменять на 12 бананов.
12 бананов за флакон?
По-моему, сделка так себе.
Но флакончик очень маленький,
а бананы очень большие.
Раньше у меня была
соболиная шубка.
Да, он и вправду щедр.
Нет, та была от другого мужчины.
От другого?
Да. Один англичанин,
герцог, кстати.
Да что вы говорите?
Да. Дворцы, лошади, гончие.
Мы провели с ним
Рождество в Швейцарии.
Всё было так хорошо, пока он не
сказал, что прыгнет с Мотерхорна.
Герцог?
Да нет же, совсем другой человек.
Другой? Кто?
Вы не слишком нескромны?
Заметьте, я не задаю
вам никаких вопросов.
Вы правы, давайте забудем об этом.
Ну, если уж вы хотите знать, он
был инструктором по альпинизму.
А!
Очень сильный, светловолосый,
всегда носил за ухом эдельвейс.
И у него были очень милые коленки.
Коленки?
Ну знаете, они носяттакие
короткие кожаные штаны,..
так что, естественно,
одно цеплялось за другое.
Естественно.
Он безумно меня полюбил.
Хотел покончить с собой,
когда узнал, что мы уезжаем.
"Мы" - это вы с герцогом?
Нет, это мы с
брюссельским банкиром.
У вас и правда был бурный год.
Ну, в конце концов, мистер
Флэннаган, вы же не думаете,..
...что я сидела и ждала вас?
Нет-нет, ничего такого. Просто
мне немного трудно поверить.
Девушка вашего возраста
и все эти мужчины...
Конечно, если вам
хочется думать,..
...что вы единственный
мужчина в моей жизни...
Я этого не сказал.
Или что я провела всё
это время в слезах,..
...глотая всякую ерунду,
как та девушка в Венеции...
Если бы я так думал, я бы вылетел
отсюда, как ошпаренный кролик.
Не бойтесь, мистер
Флэннаган, я не из таких.
Я знаю правило: люби и уноси ноги.
Все довольны, никто не в обиде.
Отличное правило!
Вы очень хорошо
это сформулировали.
Надолго вы в Париже на
этот раз, мистер Флэннаган?
На две-три недели, как знать.
А что?
Просто хотела прикинуть,
как мне построить свои планы.
Конечно, все эти мужчины.
Снимите эту дурацкую сибирскую
шубку, вы не простудитесь.
Я очень подвержена простудам.
Прошу вас.
-Ариан?
-Да, папа?
Ариан, поскольку ты всегда так
интересуешься моей работой,..
...давай посмотрим, хороший
ли из тебя выйдет сыщик.
Давай, папа.
К примеру, рассмотрим дело
о похищенном горностае.
О похищенном горностае?
Та шубка, которую я
храню для своего клиента.
Ах, та шубка.
Ты помнишь, куда мы её повесили?
А куда мы её повесили?
В шкаф?
- В этот шкаф?
-Да, папа.
Ладно, давай проверим.
Ну надо же! Что это у нас здесь?
Что?
- На что похоже?
- На виолончель, папа.
Конечно. Теперь
подумаем логически.
Если виолончель лежиттам, где была
шубка, то где, по-твоему, шубка?
- Где?
-Думай.
Там, где была виолончель?
Здесь?
Давай посмотрим.
Отличная работа! Браво!
Спасибо, папа.
А теперь копнём глубже.
Кто, по-твоему, это
сделал и с какой целью?
Папа, тебе не кажется, что для
первого урока этого достаточно?
Ладно, Ариан, почему ты её взяла?
Я её не взяла, я
позаимствовала её.
Зачем?
"Зачем", "зачем",
всё время "зачем".
Почему я дочь сыщика?
Почему меня всё время
подозревают, допрашивают?
Мотив, Ариан?
Ладно, я тебе скажу.
Я носила её в консерваторию, чтобы
показать девушкам из нашей группы.
Они никогда раньше не
видели горностаевую шубку.
Вот и всё, папа, вот и весь мотив.
Ты меня поставила в
очень неловкое положение.
Клиент заезжал её забрать,
чуть не уехал с виолончелью.
Прости меня, папа.
Я её надела всего
на несколько минут.
Его жена ничего не заметит.
Он решил не дарить её жене.
Какая скупость. Почему?
Она приехала из Испании
с таким браслетом на ноге.
Как они называются?
Анклер?
Да, точно.
И это просто сводит его с ума.
В самом деле?
Она говорит, что это
подарок от сестры.
Но это же абсурд!
Сестра может подарить
зонтик или яйцерезку,..
...но уж никак не ножной браслет.
В таком подарке есть
что-то вызывающее.
Правда?
Так что он собирается
снова