Правда, просто угольная
пыль попала в глаза.
На вокзалах так всегда.
По вагонам!
Можно?
Просим всех
занять свои места!
Кажется, мне пора.
Прощай, Худышка.
Прощайте, мистер Флэннаган.
Ты обещала.
Не волнуйтесь за
меня, мистер Флэннаган.
Было уже столько прощаний
и столько ещё впереди.
Меня ждет ещё один
сумасшедший год.
Пока вы в Дании, я буду
в Брюсселе, с банкиром.
Он хочет подарить мне "Мерседес",
синий, это мой любимый цвет.
Когда вы будете в Афинах, я
буду с герцогом, в Шотландии.
Только я ещё не знаю, поеду ли,..
потому что другой человек хочет
провести со мной всё лето в Довилле.
Он выращивает скаковых
лошадей, он очень богат.
Он номер 20-й,..
то есть, 21-й, 20-й - вы.
Так что видите, мистер Флэннаган,
у меня всё будет прекрасно.
Всё будет прекрасно!
Всё будет прекрасно!
Мистер Флэннаган, что вы делаете?
Тихо, Ариан, тихо.
В понедельник 24 августа сего
года дело Фрэнка Флэннагана...
...и Арианы Чавесс
было рассмотрено
Каннским городским судом.
Ныне они женаты и отбывают
пожизненный срок в Нью-Йорке.
Штат Нью-Йорк, США.