Я получил письмо от Марии.
Ей нравится её новая школа.
Нравится Нью-Йорк.
А руководитель драмкружка - русская.
Как себя чувствуешь, Тами?
Как она?
Тами, как поживаешь?
Тебе идёт мой костюм.
Тебе очень идёт. Оставь это себе.
Я маленькая Лола!
Любимица сезона!
У меня есть пианола в моём маленьком
салоне!
Я маленькая Лола!
Любого окручу!
Но вот к пианоле никого не подпущу!
Тами, хватит.
Настаивать кто будет, того мне, право,
жаль!
У дарю я по струнам, нажму я на педаль!
Лола! Лола!
Ко мне бегут толпою, я всех свела с ума!
Мужчины! Мужчины!
Тами, прекрати!
Поцелуи я дарю лишь тому,..
. . .кто мне играет эту песенку мою.
Я маленькая Лола.
Любимица сезона.
У меня есть пианола. . .
. . .в моём маленьком салоне.
Пожалуйста, оставь мне хотя бы Руди.
Ты пьёшь слишком много таблеток.
Я не могу без них заснуть.
Тебе не понять, что я чувствую.
Низкопробная чушь!
Жизнь прожить - не поле перейти.
Но жить как-то надо.
Кто бы говорил!
Марлен!
- Я схожу.
- Она меня звала.
Марлен! Марлен!
Тами!
Подойди ко мне. Подойди!
Ты холодная, как лёд.
Не хочу беспокоить Руди.
Что стряслось?
Я теряю своего ребёнка.
Господи!
Пару недель в больнице, и всё будет
в порядке.
Вот закончится война, и мы с Тами
начнём новую жизнь.
И что же это будет за новая жизнь?
Где-нибудь далеко за городом.
Может, на ферме.
Руди, ты с ума сошёл, как и она?
Что ж, бросайте меня на произвол судьбы!
'Арденны, октябрь 1944 года.
Как дела, мальчики?
- Мэм, не черкнёте мне на гипсе?
- Конечно.
Спасибо, спасибо Вам.
Марлен, поцелуете меня?
С удовольствием!
Марлен, не поставите ли автограф?
Конечно, дорогой.
А где немецкие пленные?
- Кого Вы хотите видеть?
- Раненых.
Марлен!
Вы меня знаете?
"Голубой ангел".
Что ж, тогда давайте мириться, ладно?
Марлен. . .
Как тебя зовут?
- Ганс.
- Откуда ты родом?
- Из Берлина.
- И я тоже.
Война уже закончилась?
- Да.
- Слава Богу.
Ты слишком молод для этого безумия.
Меня никто не просил.
Сейчас, сейчас, ребята!
Переодеться надо!
Мисс Дитрих!
Вам записка.
Брысь отсюда!
Мне срочно нужен джип.
Сможешь достать?
Я думала, что больше тебя не увижу.
А я тебя везде видел.
- Карл, как ты сюда попал?
- Долго рассказывать.
Это же так опасно!
Обними меня покрепче.
Люби, пока любить ты в силах.
Люби, пока не пробил смерти час.
И кровь пока что в жилах не остыла,
земная страсть да не покинет нас!
Не надо, Карл!
Храни в душе любви огонь,
не дай ему погаснуть зря!
Два сердца пламенно горят
и громко бьются в унисон!
У меня есть хорошие связи.
Я смогу тебе помочь выбраться отсюда.
И вы её отпустили одну, парни?
Марлен Дитрих?!
Женщину на фронте?
Тут всё кишит немцами!
С ума сошли? Поехали!
Собрать солдат! Мне нужно 6 человек!
Уже слишком поздно, Магдалена.
Наши пути разошлись давным-давно.
Нет, Карл.
Она где-то здесь!
Лена!
Всем лежать!
Я люблю тебя, Карл. Береги себя.
Мальчики, вы что тут делаете?
Что Вы тут делаете?
Иногда женщине нужно немного побыть
одной.
- Это Вам не игрушки!
- Знаю.
- Вас могли убить.
- Марлен Дитрих бессмертна.
Берлин, сентябрь 1945 года.
Мама!
- Я так боялась за тебя.
- А я - за тебя!
Геббельс сказал, что бомбили Лондон.
Я-то думала, что ты там.
- Отвезти вас домой?
- Да, домой. Да!
Кофе!
Ведь ты же немка!
Тебе обязательно носить эти американские
вещи?
Ничего, кроме руин.
Вот что они сотворили.
Бомбёжки, голод, смерть, страдания,
и всё ради чего?
Ради того, чтобы мы войну проиграли!
Вас освободили от страшного кошмара!
От вашего фюрера!
Легко тебе говорить.
Тебя здесь не было.
Пока мы тут тряслись от страха днями
и ночами во время этой проклятой войны,..
. . .ты снималась в фильмах, вела шикарную
жизнь, утопала в роскоши!
Я была на фронте.
Говорят, ты хотела вступить
в американские войска.
Я хотела поскорее сюда добраться.
Я беспокоилась и за тебя, и за всех.
В свою собственную страну?!
Я американская подданная, и я. . .
Как ты можешь! Ты же родилась здесь!
Почему вы все кричали "