болит.
Так прикажи их унести.
- Нет, они очень дорогие.
- Да, но ты же теперь хозяйка.
Лилии. . .
Лилии?
- Уберите их.
- Да, конечно.
- Можете взять их, если хотите.
- Спасибо, мисс Дитрих.
Следуйте за мной, мадам.
Только после Вас.
Наконец ты здесь!
Дай мне хоть дух перевести.
"Марокко"?!
А кто будет моим партнёром?
А как насчёт того, чтобы сказать всего пару
слов: "Спасибо, Джо. Спасибо за всё."?
- Джо. . .
- Да, слушаю.
Спасибо, Джо.
Завтра с ним познакомишься.
Пойдём куда-нибудь поедим.
Я умираю с голоду.
По-моему, это неподходящая идея.
Вы, немцы, слишком много едите.
Ты слишком толстая.
Свет!
Так, опусти взгляд.
Голову выше.
Медленно повернись направо.
Нет, не так быстро! Медленно!
Сколько раз тебе можно говорить:
движения должны быть медленными!
Медленно - значит эротично.
Ты открываешь сцену, говоришь свои
слова, а голос сделай пониже.
Вы начинаете мне нравиться.
Вы что там, заснули, Гэри?
А у меня такое впечатление, что я здесь
вообще не нужен.
Будьте так добры, подойдите сюда.
Ты смотришь ему прямо в глаза.
И считаешь: раз, два, три.
А уже затем: "Вы начинаете мне нравиться".
Это же несложно, ведь так?
Я не знаю, как это делать по-другому.
Делай, что я тебе сказал. Звук?
- Есть звук!
- Камера?
- Камера готова!
- Сцена 51 , дубль 22!
Мотор!
Вы начинаете мне нравиться.
Снято!
Дрожь в руках хорошо получилась.
Спасибо.
Трэвис! Я знаю, ты много трудился
над этим платьем, но. . .
Да? Гэри? Заходи же!
Джо не должен так с тобой обращаться.
Он - перфекционист, как и я.
Пруссак стопроцентный.
Тебе нужно осознать кое-что, Марлен.
Эти люди - ничто без нас.
Голливуд не может прожить без звёзд.
Я не видела твою подружку сегодня
на площадке.
Она укладывает волосы.
А ты знаешь, сколько времени?
- У меня нет с собой часов.
- У меня есть.
Фон Штернберг создал новую кинозвезду!
Новый хит с Марлен Дитрих!
Марлен Дитрих- новая Грета Гарбо!
Может, останешься?
Пресса этому жутко обрадуется.
Почему здесь все боятся этих чёртовых
писак-журналистов?
Потому что парой слов они могут решить
твою судьбу.
Они - истинные звёзды.
Им просто платят меньше.
Увидимся завтра утром.
Привет, Джо!
- Ещё одна неделя, да?
- Да.
- Увидимся завтра, приятель!
- Да. К сожалению.
Марлен!
Марлен!
Смотрите-ка, кто к нам пришёл!
Ты должна прекратить встречаться с Гэри!
Если пресса пронюхает. . .
Не бойся, Гэри очень осторожен.
Он уезжает домой разными путями, не остаётся
больше 2-х часов, у него есть 100% алиби.
Боже, я скучаю по Берлину!
Нам нужна ещё одна неделя.
Тебе надо срочно собраться.
Мне одиноко здесь, Джо!
Я скучаю по семье!
Ты слишком занят фильмом
и не уделяешь мне должного внимания!
Это же просто смешно!
Это моё решение! Ты контролируешь мою
внешность, мою карьеру, мою жизнь на сцене!
Но вот это принадлежит мне! Ясно?
Завтра будь за час до съёмок на площадке.
У тебя интервью с "Фотоплей".
Ваш английский просто великолепен!
Что я хотела Вас спросить?
Ах да, "Марокко" - это ваш первый фильм
в Голливуде?
Да.
- Здравствуйте, рад вас видеть.
- Большое спасибо.
Пожалуйста.
Надеюсь, мистер Гэри не против?
Он будет в восторге.
Ну что ж, Мисс Дитрих, как Вам нравится
в Соединённых Штатах?
Я люблю эту страну.
Мне нравится здесь работать с мистером
фон Штернбергом.
Но я скучаю по семье.
- По семье?
- Вы не знаете, что я замужем?
Нет.
Госпожа Дитрих не то чтобы замужем. . .
Да ладно Вам, Джо,
пусть Марлен сама расскажет.
Вы замужем?
Да. У меня чудесный муж и дочь Мария.
И я их очень люблю.
И Вы оставили свою дочь там одну?
Глупо было рассказывать прессе о том,
что ты мать и что ты замужем!
Но уже всё равно. Руди придётся приехать.
Спасибо. И Марии тоже.
Вы будете играть счастливую семью.
Мы положим начало новой моде.
Женщина-вамп - мать!
Ты сказал: один фильм,
и я уезжаю в Германию.
Меня не интересует, что скажет
американская пресса.
А как же наш следующий проект?
Джо, шесть недель! Ты сказал, шесть недель,
а уже прошло