не впускаю.
Неужели вы не помните?
Мы же встречались.
Нола спросила насчет
вашей проблемы с мышами,
а вы сказали что-то
об арахисовом масле.
Да, да.
Я Крис Уилтон.
Инструктор по теннису.
Что у вас за проблемы?
Ничего страшного,
я не хотел вас беспокоить.
Я только хотел посмотреть,
как показывает ваш телевизор.
Потому что у нас
проблемы с нашим.
- С телевизором?
- Да.
У нас какие-то помехи,
а сегодня показывают
любимую передачу Нолы.
Хочу выяснить, виновата ли
в этом антенна на крыше
или это неполадки в телевизоре.
Он там.
Мне надо принять лекарства.
Раньше таких проблем
никогда не было.
У меня телевизор
всегда нормально работал.
По-моему вы говорили,
что ваша фамилия Гаррис?
Миссис Истби?
Это Ян.
Миссис Истби?
Миссис Истби, это Ян.
Я иду в магазин.
Вам чего-нибудь купить?
Миссис Истби, вы не заболели?
Привет, принцесса.
Ты купила тот портативный СD,
о котором мы говорили?
- Да, купила. Спасибо за совет.
- Я очень рад.
- Ладно, до скорого. Пока.
- Пока.
Нола.
Извините.
Алло.
Ты где?
Я почти на месте.
Буду через пару минут.
- Добрый вечер.
- Здравствуйте.
- Сколько?
- Два фунта, пожалуйста.
- Это мои билеты?
- Да. Спасибо.
Ужасно неприятное дело, сэр.
Думаю, совершенно ясно,
что здесь произошло.
Кто-то ограбил и убил
старую женщину.
А когда он или они столкнулись
с мисс Райс, убили и ее.
Или они запаниковали, или решили
еще что-нибудь прихватить.
Бедная, ничего
не подозревающая душа
пришла домой
в неудачный момент.
Он взял из дома
все рецепты на лекарства.
Ограбление совершено
явно с целью добыть наркотики.
Наверное, грабитель знал, что
в 8-й квартире живет старая женщина.
Возможно, следил за ней.
И вдруг неожиданно
сталкивается с другой женщиной.
Она выбрала неудачное время
для возвращения домой.
Некоторым людям просто не везет.
Да, я перед этим говорил с ней.
Просто не верится.
Полчаса назад перед
выходом из дома,
я постучал в дверь миссис Истби...
Вам чего-нибудь
нужно из машины?
Вы не попросите следователя
поторопиться...
- Это уже становится смешным.
- Это очень важно.
Обычно в этот день
она печет пирожки,
и я подумал, что, может,
ей чего-нибудь надо.
Полчаса назад?
Вы говорили с Райс?
Да.
Значит, грабитель был еще в доме.
Это ужасно. Не могу поверить.
Значит, он был еще в квартире...
О чем вы говорили с Нолой Райс?
Вы можете прислать
сюда фотографов?
Подождите, мы должны
сначала дождаться следователя.
Крис, ты свяжешься с ним?
Подождите, подождите.
Задержите его там.
Я столкнулся с Нолой вот здесь.
Следователь скоро к нам выедет?
Я столкнулся с ней здесь.
Мы поболтали.
Я рекомендовал ей
музыкальную технику.
Музыкальную технику?
- Что именно?
- Портативный СD-плейер.
Наркотики, шеф.
Кому-то понадобились деньги
на наркотики.
Миссис Истби была
больной женщиной.
Им на это наплевать.
Точно наркотики.
Они убьют вас и за фунт,
если им приспичит.
Да, неприятное дело.
Вряд ли у нее были враги.
Она редко выходила из дома.
- Стреляли из дробовика.
- Из дробовика?
Тогда кто-то мог его заметить.
Нет, если это обрез. Тогда он
становится совсем маленьким.
Не паркуйтесь здесь.
Мы ждем приезда следователя.
Тебе понравился
вчерашний мюзикл?
Да. Захватывающий.
И музыка хорошая.
Да, он хороший композитор.
Я закажу билеты для мамы с папой.
О, господи.
Что? Что такое?
О, боже! Нола! Нола Райс!
Что?
Ее убили во время ограбления.
Какой-то наркоман.
Что?! Дай мне посмотреть.
О, господи!
Предполагают, что она
возвращалась с работы,
а тот, кто убил соседку, был еще там,
Нола случайно столкнулась с ним,
и он убил и ее.
О, боже.
Алло?
Да, мы как раз читаем об этом.
Как ужасно.
Я никогда особенно с ней
не ладила, но это такая трагедия.
Такая трагедия.
Том знает?
Я только что звонила ему.
Он не может поверить.
Понимаю.
Подожди, возможно, это он.
Я перезвоню тебе.
Алло!
Да, мы уже читали,
и мама только что звонила.
Да, понятно. Неудачное
место в неудачное время.
Думаю, она