Домой.
-Нужно собраться.
-Собраться?
Я отправляюсь в тюрьму.
Надо хоть зубную щётку взять.
Почему вы решили, что вас посадят?
Вы сами всё видели.
Я только что послал их к чёрту.
Я всё вижу иначе.
-Иначе?
-Конечно.
Они сделали из вас героя.
Думаете, им нужен мученик?
Сомневаюсь.
Им надо сохранить лицо.
Если вы будете героем,
вы будете их героем.
Пока вы давали интервью,
нам предложили сделку.
-Какую именно?
-Обычную сделку.
Им нужны имена. А из ваших уст
теперь сгодится любое.
Я не назвал никаких имён.
А Люсиль Энгстром - не имя?
Не я назвал её. Оно было у них
перед глазами. Они знали о ней.
-Это не меняет дела.
-Какое это имеет значение?
Обычная девушка, которую я знал,
она даже не в шоу-бизнесе.
-Или нет?
-Она стала Люсиль Хиршфилд...
...и является продюсером
"Студии один" на СВS.
-О, Боже!
-Теперь вы чисты перед комиссией.
В данный момент председатель
Дойл перед репортёрами...
...благодарит вас за помощь.
-За то, что я разрушил её жизнь?
-Не вините себя.
О ней давно знали.
Её имя назвали 6 месяцев назад.
Чёрт...
...а кто, думаете, назвал вас?
-Она назвала меня?
-Таковы факты.
Студия хочет возобновить
с вами контракт.
Ваш фильм снова в производстве.
Поздравляю, Пит.
Вы вернули свою жизнь.
Чем мы закончим фильм?
Его надо усложнить.
Главный герой
явно мало страдает.
Он выступает, но как оценить его
благородство, если он не страдает.
Может, травма?
Например, перелом. Или так хуже?
-Можно сломать ногу.
-Это похоже на шутку.
Тогда искусственное лёгкое.
Выступать на митинге
с таким лёгким? В коляске?
У меня есть предложение.
Что, если главный герой-
Как его зовут?
-Хейвуд.
-Ужасное имя. Смените его.
Сделать его слепым
после аварии на шахте?
Поэтому на митинг, где он
должен говорить, его ведёт...
-...верный пес, спасший его.
-Господи, меня душат слезы.
-Это меня душат слезы. Потрясно.
-И даже лучше. Просто песня.
Рыдать будут все.
Давайте спросим сценариста.
Что ты думаешь, Пит?
Это просто...
Самая идиотская идея,
что я когда-либо слышал.
Эй.
У меня есть предложение.
ВЕСТЕРН ЮНИОН
-Чем могу служить, сэр?
-Я бы хотел отправить телеграмму.
Да, сэр, слушаю вас.
Дорогая Адель. Точка.
Я возвращаюсь в Лоусон,
чтобы вернуть тебе книгу. Точка.
Я бы очень хотел задать тебе
один вопрос. Точка.
Если ты не придёшь, я всё пойму.
Точка.
Я оставлю книгу
у начальника станции...
...сяду в поезд и поеду дальше.
Точка.
С ВОЗВРАЩЕНИЕМ ДОМОЙ, ПИТ
ЛЮБИМЫЙ СЫН ЛОУСОНА
Я возьму чемодан.
С возвращением!
Я рада тебя видеть.
Я знал, что ты вернёшься.
Я всегда это знал.
Что вы делаете?
С возвращением домой.
Тебя тоже.
С возвращением.
Так что это за вопрос?
Я забыл.
Прошу вас.
Приятного просмотра.
Два взрослых?