Будете, если не уедете утром.
Друзья, я приехал в качестве
гаранта его возвращения.
Думаю,
нам лучше не нарушать закон...
Я просто не могу поверить в это.
Внешность бывает обманчива.
Нам придётся побеседовать
с жителями города.
Задать несколько вопросов.
Пойдём, сынок.
Идём, Мейбл. Идём.
Он того не стоит.
ПЕСЧАНЫЕ ПИРАТЫ
САХАРЫ
Думаю, пора заканчивать.
Я всё закрою.
-Пойдёмте, Айрин. Я вас провожу.
-Спасибо, Эммет.
Чего вы ожидали?
Аншлага?
Это не ваш город.
Ваш город - Лос-Анджелес.
-Боюсь, мне придётся его покинуть.
-Я связался с нашими адвокатами.
-А они связались с ними.
-И?
Им жаль это признавать, но вы
не были самым главным шпионом.
-Большое облегчение.
-Это маленький шаг вперёд.
Им нужно сохранить лицо после
той шумихи, что они устроили...
...а значит, они могут
пойти на компромисс.
Наши адвокаты подготовили вот это.
"Я, Питер Эпплтон, желая очиститься
от прежнего неблагоразумия...
...заявляю, что являюсь
членом Компартии...
...и хочу сообщить имена тех...
...кто мог совершить
то же, что и я."
Стандартная форма.
Они даже подготовили список имён.
-Я никого из них не знаю.
-Это не имеет значения.
Вам надо лишь прийти туда
и зачитать это заявление.
-И я больше не буду коммунистом?
-Мы надеемся.
-А то, что я вообще им не был?
-Кому интересны детали? Это игра.
Но это их игра.
Либо вы следуете правилам,
либо они уничтожают вас.
Я думал, у нас демократия.
Декларация независимости?
Конституция?
Это лишь листочки бумаги
с подписями в конце.
А что такое листок бумаги
с подписями? Это уже контракт.
Нечто, что может быть
пересмотрено в любое время.
И в данный момент комиссия
пересматривает кое-какие пункты.
В следующий раз это сделает
кто-то другой.
Вы хотите вернуть свою жизнь?
Зачитайте заявление.
Утром я жду вас на станции.
Думаешь, они вернутся?
Зрители?
Конечно.
Эммет, нам нужно поговорить.
-Завтра утром я уезжаю.
-Почему?
Вы разве не были на Мейн-Стрит,
когда туда приехали незнакомцы?
Мне очень не хочется
говорить вам это...
...но я не Люк.
-Я знал это.
-Знали?
С той самой вечеринки,
когда ты играл на пианино.
-Вы шутите!
-Есть одна вещь...
Словом, Люк потрясающе
играл классику...
...но когда доходило до джаза,
он ни на что не годился.
Когда я услышал, как ты играешь
буги, я понял, что ты не Люк.
И вы ничего не сказали?
Это необязательно знать остальным.
Этому городу нужен был Люк,
и ты был Люком.
Но я больше не Люк.
-Вот почему я уезжаю.
-Надолго?
-Навсегда.
-А кто займётся "Мажестиком"?
Вы.
-Я?
-Вы и Айрин.
Я не знаю, как это делать.
Гарри хотел, чтобы кинотеатр
работал. Они вам понадобятся.
Я не знал, что ты здесь.
Я просто...
...хотела попрощаться.
Адель, мне очень жаль,
что всё так вышло.
Я не хотел никого обидеть,
менее всего - тебя.
Иногда людям бывает больно,
но изменить ничего нельзя.
Такова жизнь.
Ты действительно коммунист?
Нет, я не коммунист.
Я так и думала. Лишь капиталист
мог возродить "Мажестик".
Хорошее заявление.
Станешь моим свидетелем?
-Если это поможет.
-Спасибо.
-И что ты скажешь комиссии?
-То, что они хотят услышать.
"Простите, я больше никогда
не буду." И так далее.
Ты шутишь.
-Что тебе не нравится?
-Всё.
А конкретно?
У нас свободная страна, хочешь
быть коммунистом, пожалуйста...
...в любом случае, у тебя
есть обязанность и право...
...защищаться, когда тебя
обвиняют несправедливо.
Эмиль Золя, я вижу, что вы
тверды в своих убеждениях.
Абсолютно!
Но от этого их "Охота на ведьм"
не становится справедливой.
Есть ещё такая вещь, как
презумпция невиновности.
В юридическом колледже есть,
но не в реальной жизни.
Я сяду, если пойду против них.
Тем более тебе надо бороться.
Так поступил бы Люк?
Давай, скажи это.
-Да, так поступил бы Люк.
-Господи, наконец-то.
Скажи ещё раз, каким парнем был
Люк. А то я мало слышал об этом!
-Он бы начал сражаться.
-Его здесь нет...
...чтобы подтвердить это.
Придётся тебе поверить!
Все воспоминания о Люке
окрашены в