Кто ты?
Человек,
пытающийся понять, кто он.
Здесь хватает разбитых сердец.
Хватает.
Мне сдаётся, ты намерен
разбить ещё несколько.
Надеюсь, что я ошибаюсь.
С войны мне не приходилось
никого убивать.
Почему ты не пошёл с ней?
Что?
Мейбл.
Почему ты не пошёл?
Когда тебя приглашает красавица,
а ты отказываешься...
...становишься ещё большим
инвалидом, чем ты есть.
Герой.
Добро пожаловать домой, Люк.
"Я вернусь!
Помни - - - Я вернусь!"
Это был первый фильм,
который мы здесь показали.
Он так нравился маме,
что я купил копию.
Она стоила нам месячной прибыли.
Это было в 1925-м году.
Ещё до звука.
Ты был совсем маленьким.
Папа, я...
Что?
Ты впервые назвал меня папой.
Знаешь-
Гарри.
Отец.
Просыпайся.
-Который час?
-6.30.
Думаю,
мы могли бы начать пораньше.
Прилавок.
Нужно заняться освещением.
Лучше бы я спал.
Скот не пострадал,
но животные очень напуганы.
Совет решил начать распродажу
домашней выпечки.
Голосование было анонимным.
На этом заседание закончилось.
Спасибо, Вера.
Я вижу, что сегодня здесь
присутствуют Тримблы...
...и остальные сотрудники
"Мажестика". Подходите.
Что привело вас к нам?
Интерес к делам Лоусона?
Нет, сэр.
Мы пришли за помощью.
Всё в свою очередь, это пойдёт
в раздел "Новый бизнес".
-Мы можем сделать исключение.
-Нужно проголосовать.
-Предлагаю выслушать их.
-Поддерживаю.
Дискуссия открыта и закрыта.
В знак согласия скажите "да".
Против нет,
предложение поддержано.
Говори, сынок.
В "Мажестике" многое требует
починки, и нам всё не потянуть.
Мы хотели воспользоваться
излишками материалов.
Я мог бы кое-что дать,
да и Спенсер вам поможет.
Спасибо, Эйвери.
Ты очень любезен.
Перестань. Кларнет был лучшим
подарком для моего сына.
-Он вытащил его из раковины.
-Это точно.
Надо предложить жителям Лоусона...
...оказать "Мажестику"
посильную помощь.
Поддерживаю.
Дискуссия открыта и закрыта.
В знак согласия скажите "да".
Поздравляю, Люк, Гарри.
С чего хотите начать?
С вашего подвала.
Краска, краска, ещё краска.
Я и не знал, сколько здесь всего.
Берите всё, что нужно.
Гарри, Эммет, беритесь с того конца.
Он должен стоять там,
где все могут видеть его.
Люк, мы готовы.
Готовы? Поехали.
Спасибо!
Это мне?
-Готовы?
-Да. Раз, два, три.
Вырубай!
БЕСПЛАТНОЕ ПОСЕЩЕНИЕ
"МАЖЕСТИКА" В ТЕЧЕНИЕ ГОДА.
-Тяни!
-Давай, двигай!
-Тяни!
-Тяжёлый!
-Тяни!
-Давай, ребята. Тяни!
Кажется, я что-то потянул!
Давай.
ХОЗЯЙСТВЕННЫЙ МАГАЗИН
Уайата
Джоуи, посмотри, что я нашёл!
Джоуи! Иди сюда!
Машина не могла проехать на пляж.
-Здесь нет дороги.
-Тогда как она здесь оказалась?
Она свалилась в реку, а потом
её вынесло сюда приливом.
-В реку?
-Вдоль этого берега в океан...
...впадает две или три
реки к северу отсюда.
Дети нашли машину коммуниста
Спасибо.
Спасибо.
У тебя есть наряд для открытия.
Конечно.
Надеюсь, Боб будет свободен.
Я очень занят.
Жаль.
Ты обязательно должна пойти.
Кинотеатр стал таким красивым.
-Карл, не издевайся над нами.
-Включай.
Мы это сделали.
Красиво!
МАЖЕСТИК
Стильно, правда?
Да.
Сегодня мы хотим почтить...
...минутой молчания...
...и вспомнить всех...
...тех, кого нет с нами.
СЕГОДНЯ ОТКРЫТИЕ
"АМЕРИКАНЕЦ В ПАРИЖЕ"
-Где он? Мы должны открывать.
-Он нервничает.
-Он нервничает?
-Кажется, он идёт.
-Держи, отдашь ему.
-Сам отдашь, ты ведь купил их.
-Чёрт.
-Ну?
Сидит, как влитой.
Я немного прибавил.
Адель распустила его.
У неё отлично получилось.
Эммет...
-...это тебе от Люка.
-Это от всех нас.
Боже мой!
Чтобы ты всегда знал,
что мы начинаем вовремя.
Они...
Они очень красивые.
Очень красивые.
Готов занять свой пост?
-Покажем кино?
-Да.
-Эрни, Джоанн.
-Добрый вечер. Как дела, Гарри?
Спасибо, хорошо.
Я имею честь быть первым.
-Два взрослых?
-Правильно.
-Приятного просмотра.
-Спасибо.
-Два, пожалуйста.
-Восемнадцать уже есть?
Добрый вечер, Долорес. Как дела?
Фрэд, рад тебя видеть.
Спасибо, что пришёл, Том.
-Как поживаешь? Как дети?
-Всё хорошо.
Добрый