вас совсем не такой.
Твоя правда.
Ты все очень
хитро придумал, там во дворе.
Ну, вообще-то
я не сам это все сделал.
Двое друзей
мне помогли.
Тебе повезло что собаки
тебе голову не отхватили...
...и что я тебя не застрелила.
Это бы еще "улучшило"
мою репутацию.
Меня винят во всем
что происходит злесь.
Недавно двое ребят
подрались на улице...
...и я слышала
как соседи обвинили меня.
Ну, это всё
стоило того...
...ведь я познакомился с вами
и увидел все эти книги.
Ты любишь читать?
Да, но больше люблю кино.
Это настоящий Винчестер?
Да, я работала над фильмом
с Джоном Уэйном и он подарил мне его.
И научил им пользоваться.
- Я хорошо стреляю.
- Ого, а вы что, актриса?
Я вас не видел в кино.
Нет, я работала за кадром,
в сфере производства фильмов.
Ну и в общем...я бросила эту работу.
Вы работали в Голливуде?
Ну,в настоящем Голливуде?
Да, но это было давно.
Я переехала сюда
чтобы рисовать.
Я тоже рисую. Моя мама хочет
чтобы я стал архитектором.
Значит, ты настоящий художник...
Не стоит жить так,
как хочет мама.
Самое главное в жизни -
чего хочешь ты сам.
Ты внук Че,
да?
- Вы знаете Че?
- Все знают Че.
Уже поздно. Твои родители
уже, наверное, волнуются.
Или они думают,
что ты уже спишь?
- Я лучше пойду.
- Ты ничего не забыл?
Подожди.
Что вы делаете?
Хочу сказать
духам дома...
...что ты друг,
и зову собак.
Послушай, я обычно никому не даю свои книги...
...но если хочешь, можешь как-нибудь придти
и почитать Бен-Гур.
Правда?
Можно придти еще раз?
Конечно, я не возражаю.
Будешь моим кавалером.
Как вас зовут?
Джулия.
Не наступайте на осколки.
Ничего не трогайте.
Не трогайте там ничего!
Мы ищем улики.
Повстанцы заплатят за это.
Они используют то же оружие,
что и твои люди, капитан.
Ну наверное кто-то
продает им наше оружие.
Росадо...
...ты...
...разочаровал меня.
Че, почему
ты так злишься?
Революция, малыш.
Плохие против хороших.
Вопрос в том,
кто хороший?
Ты еще слишком маленький, чтобы это понять,
но когда-нибудь поймешь.
- Капитан Росадо.
- Что?
Они украли копченый окорок
из моего магазина.
Ты уверен?
Ну, наверное они проголодались.
Я тоже голоден!
Всё не такое,
каким кажется.
Я голоден,
голоден до правды!
Мне прислать из Майми
машины, как договаривались?
Да, будешь делать как планировали.
Я должен...
...кое-что тебе сказать.
Я отправлю машины...
...но сам останусь в Майами.
А что будет с Дульсе и детьми?
Ну, я надеялся, что они
несколько месяцев побудут с тобой...
...пока я за ними не пришлю.
Мне нужно будет найти работу...
...дом.
- Тебе будет нелегко.
Ситуация ухудшается скаждым днем.
Победят повстанцы
или не победят...
...мы все равно
будем в тупике.
С Фиделем
твои дни будут сочтены...
...а Батиста...
Подумай, скольких людей
ты сможешь подкупить?
Ты должен поехать с нами, Че.
Пожалуйста.
Мое место здесь.
Я переживал перемены раньше...
...и переживу все, что случится,
на своей родной земле.
Не беспокойся обо мне.
У тебя и так есть о чем побеспокоиться.
Дульсе сказала тебе?
Да.
Я не хочу потерять их.
С этим ничего не поделаешь.
Можешь ехать с ними,
если хочешь.
Да, ты бы очень хотел этого.
- Я хотел сказать совсем не то.
- Я прекрасно знаю, что ты хотел сказать.
Да.
Ты всегда знаешь!
Поэтому
и говорить нечего!
Я случайно услышала как бабушка...
...говорит о тебе ужасные вещи.
Ну, Дульсе. Ты же знаешь, что она
просто ворчливая старуха.
Она не имеет права так говорить
о тебе и ты это знаешь.
Ты всегда рядом, всегда поддерживаешь ее.
Ты видишься с ней чаще, чем Че.
Ну может поэтому
она так и злится.
Зачем ты придумываешь
ей оправдания?
Ты знаешь, что она
испортила жизнь Кандите...
...сделав ее своей сиделкой,
и вообще...
...у нее все в жизни есть.
Ей живется лучше, чем тебе.
Это неправда.
Меня окружают самые лучшие вещи,
которые только можно купить...
...я могу даже
писать в золотой горшок...
...такой шикарный...
...но по его вине
я писаю в горшок кровью.
Дульсе...
...